کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۲/۱۲عصر ۰۱:۰۱

جمعه بـه برکت شبکه ای ICC به منظور چندمـین بار تکه هایی از فیلم ماندگار
مادر ساخته جاودانی علی حاتمـی را دیدم. مشنگ هاي نيل سايمون دانلود با اینکه متاسفانـه کیفیت تصویری این شبکه مانند
اکثر شبکه های آنور آبی تعریف چندانی ندارد اما جادوی دیـالوگ های این فیلم مرا دوباره پای فیلم نشاند...
چقدر این فیلم زیباست ... مشنگ هاي نيل سايمون دانلود
...درست مـیانـه های فیلم بود و گنجینـه های دیـالوگ فارسی یکی یکی از دهان بازیگران فیلم جاری
مـی شد که تا رسید بـه آقای کشاورز ( بازیگری استثنایی هست این مرد ):

خورشيد دم غروب ، مشنگ هاي نيل سايمون دانلود آفتاب صلات ظهر نمي‌شـه ، مـهتابيش اضطراريه ، دوساعته باتريش سه‌ست ، بذارين
حال كنـه اين دماي آخر ، حال و وضع ترنجبين بانو عينـهو وقت اضافيه بازيه فيناله ، آجيل مشگل گشاشم پنالتيه ،
گيرم اينجور وجودا ، موتورشون رولز رويسه ، تخته گازم نرفتن سربالايي زندگي رو ، دينامشون هم وصله بـه برق
توكل ، اينـه كه حكمتش پنالتیـه يه شوت سنگين گله گلشم شاه گله

دیـالوگ های علی حاتمـی بدون شک از بهترین های فیلم های ایرانی هستند و این خصوصیت درون کنار انتخاب
درست بازیگران - موسیقی متن تاثیرگذار - داستان گویی زیبا و پیـام اخلاقی دلنشین فیلم مادر او را جزء
10 فیلم برتر تاریخ سینمای ایران قرار داده است.

RE: مشنگ هاي نيل سايمون دانلود کلاسیک ها درون تلویزیون - admin - ۱۳۸۸/۲/۱۵ عصر ۰۹:۳۹

همـین الان دوباره فیلم مادر از شبکه ICC+ درون حال پخش است...

خان داداش: اهای طلعتی این کت صاب مرده ما رو بریم دنبال کار و زندگیمون.

طلعت: الان مـی آرمش خان داداش. زیر بغلش شکافته بود ... دوختمش.

خان داداش: ممنون آبجی . اگر شیکم ما رو کارد سلاخی هم بشکافه عیـال ما دستش بـه نخ و سوزن
نمـیره اما صبح که تا غروب هی الگو مـی خره و از روش رخت و لباس مـی دوزه به منظور توله هاش !

فیلم 39 پله درون سینما اقتباس - Classic - ۱۳۸۸/۳/۱۰ عصر ۰۲:۰۸

فیلم سینمایی 39 پله درون ساعت 7:30 امشب ( البته تو این ساعت هنوز هوا روشن هست ! ) درون برنامـه سینما اقتباس پخش خواهد شد.
با توجه بـه اینکه هیچ تیزری از این برنامـه پخش نشده نمـی دانیم نسخه 1935 هیچکاک خواهد بود یـا 1978 دان شارپ اما با توجه به
سابقه ای کـه از این برنامـه سراغ داریم احتمال اینکه همان نسخه هیچکاک باشد زیـاد است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۵/۲ عصر ۰۲:۴۸

البته اون مورد 39 پله کـه متاسفانـه ورژن هیچکاک نبود. نمـی دونم انگار این تلویزیون هیچکاک رو هم ممنوع
التصویر کرده. این برنامـه سینما اقتباس تو کل برنامـه های سینمایی تلویزیون از همش بهتره. چند هفته پیش
فیلم سگ باسکرویل از مجموعه داستان های شرلوک هلمز رو گذاشت کـه خیلی خوب بود.

هفته قبل هم سینما 4 بعد از کلی فیلم های ضعیف بالاخره یـه فیلم خوب گذاشت: آیـا پاریس مـی سوزد ؟

اما چون دوبله اش جدید بود چنگی بـه دل نمـی زد. من فکر مـی کنم این فیلمو قبلا با یـه دوبله عالی قدیمـی دیدم.
کلی بازیگر معروفبودن. درون مورد آخرین روزهای اشغال پاریس بـه دست آلمان.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Savezva - ۱۳۸۸/۵/۱۲ عصر ۱۲:۴۶

من خودم از عاشقان این اثر جاودانـه و بیـادماندنی استاد فقید علی حاتمـی هستم. این فیلم را شاید 10 که تا 15 بار دیده باشم . با وجود این هر وقت کـه جایی این فیلم را پخش کنـه دوباره نگاه مـی کنم. انگار کـه با هر بار دیدن چیز های جدیدی کشف مـی کنم. بـه نطر من دیـالوگهای این فیلم بـه قدری جذابند کـه سالها ماندگار بوده و تازگی خود را حفظ مـی کنند. علاوه بر این نقش افرینی های استثنایی بازیگران نیز جذابیت فیلم را دوچندان کرده است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۵/۱۲ عصر ۰۷:۵۵

کلا فیلمـهای حاتمـی دیـالوگ های محشری دارن. فیلم مادر ، کمال الملک ... هزاردستان... اینا آبروی سینمای ایران هستن و باعث مـیشن کـه بشـه وسط این همـه کلاسیک های خارجی حداقل اسمـی از فیلم های ایرانی بیـاریم. من هم مثل شما اگر صد بار دیگه این فیلم ها پخش بشـه بازم مـیشینم مـی بینم.

البته علاوه بر بازیگران عالی نمـیشـه از نقش دوبله درون جذابیت فیلم های مرحوم حاتمـی گذشت. دیـالوگ های به
اون محشری رو فقط بر زبان دوبلورهای استثنایی مـیشـه جاری کرد.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۵/۱۳ عصر ۱۰:۲۳

متاسفانـه تنـها برنامـه قابل اعتنای سینمایی تلویزیون یعنی سینما اقتباس درون ساعت پخش نامناسب ( 7:30
عصر ) قرار دارد و تکرار آن نیز فاقد قسمت های تحلیل شب قبل مـی باشد. سینما چهار هم کـه فعلا مشخص
نیست با برادران کوئن قرارداد بسته یـا سینمای آمریکای لاتین ! برنامـه صد فیلم خانم تهرانی هم بـه دلیل عدم
امکان پخش صد فیلم مورد نظر تهیـه کننده ، کان لم یکن شده است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Savezva - ۱۳۸۸/۵/۱۴ عصر ۱۲:۳۲

راستشو بخواین من دیگه بی خیـال تلویزیون شدم. آدم کلی حتما صبر کنـه که تا یک فیلم کلاسیم خوب پخش کنـه.دست آخر هم یـا کلی ش مـی کنن . تنـها انگیزه دیدنش هم دوبله قدیمـیشـه کـه در خیلی از موارد با دوبله جدید پخش مـی کنن. بعد بی خیـال تلویزیون!!!!

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۵/۱۷ صبح ۱۲:۴۹

(۱۳۸۸/۵/۱۴ عصر ۱۲:۳۲)savezva نوشته شده:  راستشو بخواین من دیگه بی خیـال تلویزیون شدم. آدم کلی حتما صبر کنـه که تا یک فیلم کلاسیم خوب پخش
کنـه.دست آخر هم یـا کلی ش مـی کنن . تنـها انگیزه دیدنش هم دوبله قدیمـیشـه کـه در خیلی از موارد با
دوبله جدید پخش مـی کنن. بعد بی خیـال تلویزیون!!!!


ای بابا بعد جومونگ رو هم نگاه نمـی کنی ؟!

جدا از شوخی درون حال حاضر 99 درصد برنامـه های تلویزیون وطنی واقعا وقت تلف ه. این تاپیک رو هم برای
این گذاشتیم کـه اگر دست بر قضا مسئولان تلویزیون ناپرهیزی و اشتباها خواستن فیلم جالب کلاسیکی
پخش کنن دوستان رو خبر کنیم. البته این تاپیک مختص تلویزیون داخلی نیست بلکه اخبار فیلم های کلاسیک در
رو هم مـیشـه اینجا اعلام کرد. چون احتمالا اگر فقط بخوایم بـه تلویزیون قناعت کنیم این تاپیک مـیره به
قعر کافه !

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Ario - ۱۳۸۸/۵/۱۷ صبح ۰۶:۴۵

تلویزیون ما دیگه از بیخیـال بودن گذشته
هر چی کـه بخوان بـه خوردمون مـیدن
به نظر من تلویزیون وطنی رو تعطیل کنیم از همـه چیز بهتره
حداقل اعصاب خوردی نداره
من هم مثل خیلیـهای دیگه حدود 2 ماه تحریمش کردم

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۵/۲۱ عصر ۰۳:۲۵

مستند دنیـای تبهکاران کـه به گانگسترهای تاریخ سینما مـی پرداخت دیشب از کانال 4 پخش شد.

الان داره بازپخش اش شروع مـیشـه. ارزش دیدن رو داره.
بوگارت - جی رابینسون - جمـیز کاگنی - دنیرو - پاچینو ...
کاپولا - اسکورسیزی - ال کاپون و ...خلاصه همـه برو بچ اراذل و اوباش رو داره نشون مـیده.

RE: - Classic - ۱۳۸۸/۵/۲۱ عصر ۰۷:۲۶

مستند خیلی خوبی بود.... دنیـای تبهکاران ...البته من فقط حدود 45 دقیقه اش رو دیدم.

این تلویزیون هم شده مصداق : حسنک مدرسه نمـی رفت هر وقت هم مـی رفت جمعه مـی رفت.
درست درون لحظه ای کـه آدم حدس اش رو نمـی زنـه یکدفعه یـه چیز بدردبخور مـی ذاره.

این برنامـه مستند چهار هم اگر دنبال مستندهای سیـاسی نباشـه چیزهای خوبی مـی تونـه پخش کنـه.

شعار اول مستند خیلی جالب بود: اگر گانگسترها درون آمریکا نبودند باز هالیوود آنـها را خلق مـی کرد !

دیدن جیمز کاگنی واقعا آدم رو شارژ مـی کنـه. اون مصاحبه ای کـه یـه مجری داشت باهاش مـی کرد کـه :
آیـا شما هم درون زندگی واقعی تون اینقدر شرور هستید و کاگنی گفت : نـه ! وقتی مـیرم خونـه خودم مـیشم !

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۵/۲۷ عصر ۰۴:۴۵

برنامـه مستند 4 امروز ساعت 21 درباره لنی ریفنشتال بزرگترین کارگردان زن تاریخ خواهد بود

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - admin - ۱۳۸۸/۵/۲۸ عصر ۱۲:۴۸

جالب بود. با اینکه لنی ریفنشتال نزدیک 100 سالش بود اما از مرد جوانی کـه با او مصاحبه مـی کرد
سرزنده تر بود ! هنوز با حرارت و آتشین از افکارش دفاع مـی کرد و به مجری برنامـه پرخاش مـی کرد.

بازپخش این برنامـه هم امروز ساعت 3:30 ظهر هست. حتما ببینید.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۵/۲۸ عصر ۱۱:۱۰

مستند لنی ریفنشتال یکی از اتفاقات شبکه 4 بود کـه هم دوبله نریشن و هم انتخاب فیلم آن بـه مانند هفته
قبل جای تقدیر دارد. لنی ریفنشتال ( با این اسم سختی کـه دارد) 101 سال عمر کرد و هنگام ساخت این مستند
بیش از 90 سال عمر داشت اما همچنان سرزنده و سرپا بود.

در مورد خود مستند حتما گفت کـه صحنـه ها و نکات جالب بسیـاری داشت. جدای از مسائل تاریخی و رفتارهای
جالب خود لنی مـی شود بـه چند مورد کـه برای من خیلی جالب بودند اشاره کنم:

- علاقه هیتلر بـه لنی از وقتی کـه بازی او را درون فیلم نور آبی مـی بیند شروع مـی شود ( شانس خوب ! )

- درون پی عدم همکاری حزب نازی با لنی به منظور ساخت اولین فیلم ، او شخصا نزد هیتلر مـی رود و از گوبلز ( وزیر
تبلیغات آلمان نازی ) گلایـه مـی کند. گوبلز کـه پیش هیتلر هست از ترس مثل گچ سفید مـی شود ( با هیتلر
دوست باش دیگه ازی نترس !)

- وقتی به منظور بار دوم پیش هیتلر مـی رود کـه بگوید دوست ندارد فیلمـی به منظور او بسازد ، هیتلر درون جمع ژنرالهایش
به او مـی گوید: خانم ریفنشتال ، شما فقط 6 روز از زندگی خود را بـه من هدیـه بدهید ( مدت زمان فیلمبرداری
پیروزی اراده ! ) من مـی خواهم یک هنرمند این فیلم را بسازد نـه یک کارگردان حزب.

لنی مـی گوید کـه بیش از 30 دوربین درون مکان های مختلف نصب کرده بود و همچنین سعی کرده کـه از نماهای
مختلف راش بگیرد. حاصل کار 60 ساعت فیلم بوده کـه باید 2 ساعت فیلم تدوین شده از آن بیرون مـی آمده.
این کار حدود 5 ماه از وقتش را مـی گیرد.

ریفنشتال دائما درون مصاحبه اش تاکید مـی کرد کـه فیلمش یک فیلم هنری بوده نـه تبلیغاتی زیرا کـه هیچ حرف ،
تفسیر یـا توضیحی درون فیلم اضافه نکرده و فقط صحنـه های واقعی را آنطور کـه بوده ضبط کرده است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۶/۴ صبح ۰۱:۲۵

جالبه. من فکر مـی کردم کـه مستند لنی ریفنشتال هفته قبل تموم شد اما درون غفلت ما قسمت دوم و ادامـه
مستند امشب پخش شد. بازپخش این قسمت را مـی توانید فردا ( =امروز ) ظهر ساعت 15:30 ببینید.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۶/۱۶ عصر ۰۲:۴۵

فیلم کلاسیک جنگل تخته سیـاه همـین الان از شبکه چهار ( برنامـه سینما اقتباس ) درون حال پخش است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۶/۱۷ صبح ۱۲:۱۱

فیلم جنگل تخته سیـاه ( آدم یـاد جنگل آسفالت مـی افته ) مثل هر فیلم کلاسیک دیگه ای دارای یک پیـام زیبای اخلاقی بود. فیلمـی ساده و سر راست کـه داستانش را بدون پیچیدگی تعریف مـی کند و به زیبایی پیـام خود را به

بیننده منتقل مـی کند. معلم مدرسه ای که  درون آغاز ورودش بـه یک مدرسه ، با بچه هایی طرف مـی شود کـه رام نشدنی هستند و همـه معلمان و مدیر مدرسه از دست شان عاصی هستند. اما معلم جدید با اینکه صدمات زیـادی از بچه های کلاسش دریـافت مـی کند سرانجام مـی تواند با شناسایی یکی دو نفر از مفسدان کلاس بقیـه بچه ها را بـه راه درست برگرداند....

فیلم دوبله قابل قبولی داشت کـه کار آقای منانی بود.

لینک فیلم درون IMDB

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۶/۲۵ عصر ۰۴:۲۷

برنامـه امشب دو قدم مانده بـه صبح درون مورد آسیب شناسی دوبله خواهد بود و مـیهمان برنامـه جلال مقامـی است. برنامـه حدود ساعت 11:15 دقیقه شب از شبکه چهار پخش خواهد شد.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۶/۳۰ عصر ۰۱:۴۵

همـین الان یک فیلم قدیمـی ( سیـاه و سفید ) از لوئی دوفونس درون حال پخش از شبکه 3 است. دوبله قدیمـی اما بسیـار با کیفیتی داره.... صدای جوان خانم ژاله کاظمـی بر روی شخصیت زن فیلم داره غوغا مـی کنـه.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۸/۶/۳۰ عصر ۰۳:۲۷

(۱۳۸۸/۶/۳۰ عصر ۰۱:۴۵)سروان رنو نوشته شده:  

همـین الان یک فیلم قدیمـی ( سیـاه و سفید ) از لوئی دوفونس درون حال پخش از شبکه 3 است. دوبله قدیمـی اما بسیـار با کیفیتی داره.... صدای جوان خانم ژاله کاظمـی بر روی شخصیت زن فیلم داره غوغا مـی کنـه.

به جاي لودي دوفونس چه كسي گويندگي مي كرد؟

زنده ياد مقبلي؟

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۶/۳۰ عصر ۰۶:۰۲

آره. مثل همـیشـه آقای مقبلی بود. اسم فیلم رو هم فهمـیدم :  پیش بـه سوی بانک.

فیلم بانمکی بود... لوئی دوفونس با خانواده اش یـه سوپرمارکت داشتن... وضع مالی شون یکدفعه خیلی خراب شد... یـه بانک درون همسایگی خونـه شون بود ... لوئی بـه فکرش رسید کـه از سرداب خونـه اش بـه زیرزمـین بانک تونل بزنـه !!  و درون این راه بچه هاش رو مثل کارگرها بـه کار واداشته بود و .... صدای ژاله کاظمـی بر روی لوئی دوفونس خیلی جوان و زیبا بود. معلوم مـیشـه جزء اولین کارهاش بوده. تن صداش  تقریبا  شبیـه بـه شخصیت دکتر کنستانتین در  طلسم شده هیچکاک بود.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Surrealist - ۱۳۸۸/۷/۸ صبح ۱۲:۰۶

خوب بزودی از شبکه 4 سیما، چهار شنبه شب ها، ساعت 9 شب فکر کنم، برنامـه ی "صحنـه درون قاب" کـه مربوط بـه تئاترهای خوب برون مرزی و غیر وطنی هست، پخش خواهد شد !

فکر کنم برنامـه جالبی حتما باشـه !

امـیدوارم دوستانی کـه مـی تونند کپچرش کنند!

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۷/۹ صبح ۱۲:۰۵

هم اکنون جلال مقامـی  مـهمان دوباره برنامـه دو قدم مانده بـه صبح است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۸/۷/۹ عصر ۰۳:۰۱

(۱۳۸۸/۷/۹ صبح ۱۲:۰۵)IranClassic نوشته شده:  

هم اکنون جلال مقامـی  مـهمان دوباره برنامـه دو قدم مانده بـه صبح است.

متاسفانـه این برنامـه را هم از دست دادم.

اگر ممکنـه ادرسی به منظور دانلود این برنامـه و سایر برنامـه های سیما معرفی کنید.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۹ عصر ۰۶:۱۰

سهیل جان !

گلچینی از 6 قسمت برنامـه دو قدم مانده بـه صبح کـه در طول هفته پخش شده ، صبح که تا ظهر جمعه بازپخش مـیشـه همچنین متن کامل برنامـه درون آدرس زیر قابل دسترسی است:

http://ch4.iribtv.ir/index.php?option=com_media_production&task=showlistepisode&sc=sc20080417115118

پ.ن: درون برنامـه دیشب مقامـی از جیرانی پرسید این دوبله ها رو از کجا پیدا کردید (  کمـی تعجب کرده بود ) و جیرانی گفت کـه آقای مطمئن زاده (یکی از دست اندرکاران برنامـه ) از یک آرشیو خوب تهیـه کرده.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۷/۱۶ صبح ۱۰:۲۷

امشب حدود ساعت 9:15  مستندی جالب درون مورد چگونگی ساخت فیلم مادر ( علی حاتمـی ) از شبکه 4 پخش خواهد شد.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۲۰ عصر ۱۱:۵۲

شبکه Arte داره الان فیلم در برج جدی هیچکاک رو مـی ذاره. عجب کیفیتی داره.   این فیلمـی هست کـه کمتر دیده شده و با این کیفیت فکر نکنم اصلا دیده شده. یکی ضبط کنـه .

under capricorn  با  بازی جوزف کاتن و اینگرید برگمن

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۷/۲۱ عصر ۰۳:۴۵

شبکه Arte یکی از بهترین شبکه های هنری بر روی هاتبرد هست و فیلم های کلاسیک رو زیـاد پخش مـی کنـه. بازپخش در برج جدی طبق آنچه درون سایت این کانال  اعلام شده فردا 14 اکتبر ساعت 2:45 ظهر بـه وقت اروپا خواهد بود. این فیلم  ، با اینکه بـه دلایلی ( از جمله شکست تجاری و بدون صاحب ماندن ) جزء فیلم های مـهجور و کمتر دیده شده هیچکاک هست اما نکات جالبی هم درون مورد خود فیلم و هم حواشی آن وجود دارد کـه انشااله سر فرصت بیـان خواهم کرد.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۲۵ عصر ۱۲:۴۶

آقا ما خراب کردیم رفت . مـی خواستم این نسخه فیلم هیچکاک رو ضبط کنم ( آخه کیفیت اش از دی وی دی اورجینال درون بازار بهتر بود ! ) چون گفته بود کـه ساعت 3 ربع کم ، بازپخش داره ، من حساب کردم کـه با توجه بـه دو و نیم ساعت اختلاف زمانی حتما حدودای 5 و ربع ، شروع بشـه. اما وقتی ساعت 5 ، رفتم روی arte دیدم کـه وسط فیلمـه ! ( فکر کنم این یک ساعت عقب رفتن ساعت درون ایران اختلاف رو تغییر داده ) خلاصه حسابی پَکَر شدیم رفت !

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۷/۲۵ عصر ۱۱:۱۰

عجب ضد حالی بوده  درسته. اختلاف ساعت ما با اروپا از اول مـهر کم شده و ییم ساعت شده. درون لینک زیر زمان فعلی اروپای مرکزی رو مـی تونی ببینی. شبکه arte فرانسه هم طبق همـین ساعت عمل مـی کنـه.

http://shortcut-italy.blogfa.com/post-78.aspx

راستش همون سری قبلی من خواستم در برج جدی رو ضبط کنم اما دیدم درون برخی سکانس ها مشکل تغییر رنگ داره. یعنی رنگ صورت بازیگران مدام از صورتی-زرد بـه صورتی-قرمز تغییر مـی کرد. همـین مشکل من رو منصرف کرد.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۲۷ عصر ۱۱:۴۹

هم اکنون شبکه Arte روی هاتبرد درون حال پخش فیلم سوءظن هیچکاک با بازی کری گرانت و جون فونتین است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۷/۲۸ عصر ۰۶:۳۱

شبکه آرته مـیانـه خوبی با فیلم های هیچکاک و کلا فیلم های کلاسیک دارد. تنـها نکنـه منفی آن دوبله فیلم ها بـه زبان فرانسه هست که تحمل و درک صدای فیلم را مشکل مـی کند. گرچه کیفیت دوبله و سینک آن بسیـار خوب است. همچنین صدای دوبلورها بسیـار بـه صدای اصلی شبیـه است. مطمئنا صنعت دوبلاژ درون کشورهای اروپایی نظیر آلمان - فرانسه و ایتالیـا مشکلات ایران را نداشته و ندارد.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۷/۳۰ صبح ۱۲:۴۰

الان ناصر طهماسب مـهمان برنامـه دو قدم مانده بـه صبح (زنده )  است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۸/۳ عصر ۰۸:۴۷

دیشب بـه طور اتفاقی دیدم شبکه یک ( شبکه هر ایرانی ! )  درون حال پخش لورل هاردی است. ظاهرا بعد از بارها پخش نسخه پر خط و بی کیفیت آرشیوشان ، اینبار تصویر جدید و با کیفیت DVD را با صدای دوبله قدیمـی ( مقبلی - عباسی ) مـیکرده بودند (گلی بـه جمالشون ! )  به خاطر دوبله اش نشستم ببینم برادران صدا و سیما چکار کرده اند.... اسم فیلم یـادم نیست اما همان بود کـه لورل و هاردی درون نقش کارآگاه خصوصی ماموریت مـی یـابند کـه یک بمب جدید و کوچک را حمل کنند و با جایی برسانند.. درون حال لذت بردن بودیم کـه متاسفانـه خوشی ما دیری نپایید ...

برادران عزیز درون صدا و سیما ظاهرا فیلم را تکه تکه کرده بودند و فیلم 1 ساعته را ظرف ربع ساعت تمام د که تا به پخش سریـال ایرانی برسند. بـه عبارت دیگر این فیلم را تبدیل بـه یک مـیان پرده کوتاه کرده بودند که تا وقت خالی بین اخبار ساعت 21 و سریـال ساعت 22 را پر کنند.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۳ عصر ۰۹:۳۱

سینما اقتباس داره فیلمـی از گریگوری پک پخش مـی کنـه:  گوزن زیبا

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۸/۴ صبح ۱۲:۴۷

انگار امروز روز گریگوری پک شد ! بحث تعطیلات رومـی و الان هم این فیلم . راستش عنوان فیلم رو کـه قبلا دیدم (= گوزن زیبا ) فکر کردم یک فیلم بی نام نشان و جدید باشـه اما بعدا دیدم کـه یک فیلم تکنی کالر و رنگی 1946 با  بازی گریگوری پک رو داره نشون مـیده. فیلم آرام و اخلاقی بود. چقدر این فیلم های تکنی کالر کـه کادرشون هم اندازه صفحه تلویزیون هست ( نسبت 4:3 ) کیفیت تصویری عالی ای دارند. بر خلاف فیلم های  پرده عریض (wide) کـه هنگام نمایش بر صفحه تلویزیون ناقص و کم کیفیت مـیشوند. دوبله فیلم هم قابل قبول بود. اما ای کاش سینما اقتباس بیشتر بـه سراغ فیلم های معروف تر برود.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۸/۸/۴ صبح ۰۸:۳۵

(۱۳۸۸/۸/۴ صبح ۱۲:۴۷)IranClassic نوشته شده:  

دوبله فیلم هم قابل قبول بود. اما ای کاش سینما اقتباس بیشتر بـه سراغ فیلم های معروف تر برود.

آيا دوبله قديم بود؟

جاي گريگوري پك كدام گوينده حرف مي زد.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۴ صبح ۱۱:۵۴

فکر کنم همان دوبله قدیمـی بود چون صدا همان صدای گریگوری پک درون طلسم شده بود ( منوچهر اسماعیلی ؟ ) اما اینقدر صدا صاف بود کـه باز شک دارم. شاید هم جدیدا" آقای اسماعیلی صحبت کرده باشـه ( ولی صداش همون تن صدای قدیمـی بود ! ) راستش درون مورد آقای اسماعیلی نمـیشـه گاهی مطمئن بود از بس حنجره اش انعطاف پذیره.

این هم لینک فیلم گوزن زیبا  . بـه راستی آدم باورش نمـیشـه فیلمـی با این کیفیت مربوط بـه سال 1946 باشـه. صدای اون زن و بچه هم آشنا بـه نظر مـی اومد اما نتونستم تشخیص بدم. راستی تکرار این فیلم امروز بعد از ظهر پخش مـیشـه.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۸/۸/۴ عصر ۱۲:۰۸

(۱۳۸۸/۸/۴ صبح ۱۱:۵۴)سروان رنو نوشته شده:  

. راستی تکرار این فیلم امروز بعد از ظهر پخش مـیشـه.

اي كاش يكي از دوستان زحمت ضبط اين فيلم را مي كشيد.

امروز بـه هيچ عنوان بـه تكرار نمي رسم.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Ario - ۱۳۸۸/۸/۴ عصر ۰۸:۲۱

دوبله این فیلم دوبله دومـه کـه فکر مـیکنم  استاد اسماعیلی به  تازکار کرده باشند

در دوبله اول کـه من دارم گریگوری پک رو یـادم نمـیاد کـه چهی صحبت کرده  اما صدای جین ویمن رو بـه خوبی یـاد دارم کـه خانم نیکو خردمند حرف زده بودند

در کل فکر مـیکنم فیلم زیبا و ارام بخشیـه و لیـاقت 2 جایزه اسکاری رو کـه گرفته  داشته.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۸/۶ صبح ۰۱:۰۷

(۱۳۸۸/۸/۴ عصر ۱۲:۰۸)soheil نوشته شده:  

اي كاش يكي از دوستان زحمت ضبط اين فيلم را مي كشيد.

من ضبط کردم ، اما چون از کانال های ایران رو مـی گیرم متاسفانـه درون برخی صحنـه ها شطرنجی مـیشـه. شما صدای فیلم رو مـی خواستید یـا صدا و تصویر کامل رو ؟

در مورد دوبله هم دوبله جدید بود. صدای منوچهر اسماعیلی هنوز بهترین صدا به منظور گریگوری پک است. این مرد هنوز صداش پیر نشده و همون طور کـه سروان گفت تن صداش با دوبله های 40 سال پیشش خیلی فرق نکرده. صدای اون بچه مـهسا عرفانی بود ؟!

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۸/۸/۶ صبح ۱۰:۲۱

(۱۳۸۸/۸/۶ صبح ۰۱:۰۷)IranClassic نوشته شده:  

(۱۳۸۸/۸/۴ عصر ۱۲:۰۸)soheil نوشته شده:  

اي كاش يكي از دوستان زحمت ضبط اين فيلم را مي كشيد.

من ضبط کردم ، اما چون از کانال های ایران رو مـی گیرم متاسفانـه درون برخی صحنـه ها شطرنجی مـیشـه. شما صدای فیلم رو مـی خواستید یـا صدا و تصویر کامل رو ؟

در مورد دوبله هم دوبله جدید بود. صدای منوچهر اسماعیلی هنوز بهترین صدا به منظور گریگوری پک است. این مرد هنوز صداش پیر نشده و همون طور کـه سروان گفت تن صداش با دوبله های 40 سال پیشش خیلی فرق نکرده. صدای اون بچه مـهسا عرفانی بود ؟!

خب صدا مـهمتر است.

البته مي توان روي نسخه دي وي دي هم صدا گذاري كرد.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - واترلو - ۱۳۸۸/۸/۶ صبح ۱۱:۳۴

این دوبله ، دوبله سوم است

در دوبله دوم ، سعید مظفری حرف زده است

دوبله اول رو اطلاع ندارم

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بانو - ۱۳۸۸/۸/۹ صبح ۰۸:۱۳

(۱۳۸۸/۸/۶ صبح ۰۱:۰۷)IranClassic نوشته شده:  

در مورد دوبله هم دوبله جدید بود. صدای منوچهر اسماعیلی هنوز بهترین صدا به منظور گریگوری پک است. این مرد هنوز صداش پیر نشده و همون طور کـه سروان گفت تن صداش با دوبله های 40 سال پیشش خیلی فرق نکرده. صدای اون بچه مـهسا عرفانی بود ؟!

گوینده کودک فیلم، خانم رزیتا یـاراحمدی بودند با گویشی مشابه شخصیت کارتونی هاکل بری فین.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۱۲ صبح ۱۲:۲۵

شبکه ARTE الان داره خبرنگار خارجی هیچکاک رو مـی ذاره. 

کاش بـه جای ICC و PDF , MITV , MNTV و هزار که تا شبکه نیم قد ! یـه شبکه فارسی زبان با این کیفیت داشتیم.  این فیلم از اونـهایی هست که بیشترین پخش رو از تلویزیون داشته ( البته با های متفاوت ) و من بـه خاطر زمـینـه جاسوسی اش دوستش دارم. شاید یکی از پر لوکیشن ترین فیلم های هیچکاک هم باشـه.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - siyavash1357 - ۱۳۸۸/۸/۱۲ عصر ۰۲:۵۴

با سلام

این هفته سینما چهار فیلم ماجرای ماتئی محصول سال 1972 ایتالیـا بـه کارگردانی فرانچسکو رزی رو داره

لذت ببرین

http://www.imdb.com/title/tt0068346/

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Surrealist - ۱۳۸۸/۸/۱۵ عصر ۰۴:۳۰

امروز عصر 15 آبان :

شبکه 2 ساعت 18:20 :

Alexandra محصول سال 2007 بـه کارگردانی Aleksandr Sokurov

http://www.imdb.com/title/tt1034427

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - siyavash1357 - ۱۳۸۸/۸/۱۶ عصر ۰۹:۱۸

سلام

برنام این هفته سینما اقتباس ( یکشنبه 17 آبان)

فیلمـی از دیوید لین

This Happy Breed (1944)

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۸/۱۷ عصر ۰۱:۵۲

فيلم سينمايي "اين نسل شاد" بـه کارگرداني "ديويد لين" محصول 1944 کشور انگلستان، درون ژآنر کمدی -درام ؛ امروز يکشنبه 17 آبان درون برنامـه سينما اقتباس ساعت 8:30 از شبکه چهار بـه روي آنتن مي رود.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۱۷ عصر ۱۱:۵۷

این نسل شاد الان تمام شد. ( فردا ظهر بازپخش مـیشـه ) . فیلم آرام و خوبی بود. کلا من با هر فیلمـی کـه ماجرایش درون دهه های 30 که تا 50 مـیلادی ( بـه خصوص دهه 40 ) بگذره ، حال مـی کنم. تیپ مردم اون موقع ، لباس ها ، کلاه ها ، سادگی شون و ادب و کلاس زندگی شون . فیلم هنرپیشـه معروف نداشت و فقط یـه که تا حدودی خوشکلبود  . دوبله فیلم قابل قبول بود و فقط نمـی دونم چرا صدای دوبله اینقدر ضعیف بود . من مجبور شدم کـه ولوم  تلویزیون را که تا آخر بالا ببرم ولی باز درون بعضی صحنـه ها صدا بـه سختی شنیده مـی شد ( این مشکل که تا حالا درون چند برنامـه سینما اقتباس تکرار شده هست ) . مورد دیگه ، کم بودن بخش تحلیل فیلم است. قبلا درون برنامـه سینما اقتباس حداقل 45 دقیقه قبل از فیلم و 45 دقیقه بعد از فیلم ، بحث های خوبی درون مورد فیلم و حواشی و ژانرها مـیشد اما جدیدا اینطور نیست و بحث کوتاه شده و خبری از اون مجری خوش تیپ برنامـه و مـیزگردش نیست 

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - MunChy - ۱۳۸۸/۸/۱۸ عصر ۰۶:۴۴

همـیشـه گفتم و باز هم مـیگم, سینما اقتباس یک برنامـه و اصلا مـیشـه گفت یک پدیده تکرار نشدنی هست. فقط امـیدوارم کـه این برنامـه بـه این زودی ها تموم نشـه (هرچند درون سایت شبکه 4 تاریخ داره) و اگر هم تموم شد یک جایگزین باکیفیت براش داشته باشن. سینما اقتباس اولین برنامـه (حداقل درون این چند سال اخیر) هست کـه به صورت حرفه ای فیلمـهای کلاسیک رو پخش مـی کنـه. این اواخر هم کـه با 2 مورد از دیوید لین ( و هر دو نوشته نویل کاورد ) حسابی همـه رو سر کیف اورد. یکی Blithe Spirit و یکی هم This Happy Breed

RE: - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۱۸ عصر ۱۱:۳۹

(۱۳۸۸/۸/۱۸ عصر ۰۶:۴۴)MunChy نوشته شده:  همـیشـه گفتم و باز هم مـیگم,

آخه کی گفتی ؟! من اولین باره اینو ازت مـی شنوم

حالا اینقدر این برنامـه رو چشم بزنید که تا یـه بلایی سرش بیـارن. درون ضمن ابقای مجدد عمو عزت بر سازمان صدا وسیما به منظور یک دوره 5 ساله دیگر را بـه همـه دوستان ، تبریک و تسلیت عرض مـی کنم.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۲۱ عصر ۱۱:۰۶

فیلم انیشتین ( زندگینامـه آلبرت انیشتین ) درون حال پخش از شبکه یک است. فیلم کلاسیک نیست اما فیلم خوبی است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Surrealist - ۱۳۸۸/۸/۲۲ صبح ۰۳:۵۰

(۱۳۸۸/۸/۲۱ عصر ۱۱:۰۶)سروان رنو نوشته شده:  

فیلم انیشتین ( زندگینامـه آلبرت انیشتین ) درون حال پخش از شبکه یک است. فیلم کلاسیک نیست اما فیلم خوبی است.

اوپس، سروان این تکرار نداره ؟

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۸/۲۲ عصر ۰۹:۲۳

http://www.imdb.com/title/tt0075968/

 امروز جمعه شبکه شیراز فیلم دوئلیست ریدلی اسکات را با عنوان ستیزه گر  ازبرنامـه سینما5

پخش کرد

این فیلم محصول 1977 است وفیلم خوب ومحکم از یـه کارگردان نامدار  هست فیلم گلادیـاتور را حتما بخاطر دارید و این اواخر فیلم مجموعه دروغ ها

 فیلم دوئلیست  بقول اکبرعالمـی انگار همـین دیروز ساخته شده ...

و اما دوبله این فیلم بـه مدیریت ایرج رضایی درون امور دوبلاژسیما انجام گرفت کـه یسبار ضعیف بود

وحید منوچهری :کیت کارادین

ناصرخاوری:هاروی کایتل

مـیثم نیکنام:آلبرت فینی

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - siyavash1357 - ۱۳۸۸/۸/۲۴ عصر ۰۹:۲۷

با سلام خدمت اساتید گرامـی

فیلم امشب سینما اقتباس ( یکشنبه 24 آبان )

مزد ترس  

فیلم هفته آینده سینما اقتباس ( یکشنبه 1 آذر )

کسی بـه کلنل نامـه نمـی نویسد 

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۲۵ صبح ۱۰:۳۰

(۱۳۸۸/۸/۲۲ صبح ۰۳:۵۰)Surrealist نوشته شده:  

اوپس، سروان این تکرار نداره ؟ (انیشین ! )

نـه متاسفانـه  ! هر چی کنداکتور صدا و سیما رو زیر و رو کردم تکراری به منظور سینما یک ندیدم.

(۱۳۸۸/۸/۲۴ عصر ۰۹:۲۷)siyavash1357 نوشته شده:  

فیلم امشب سینما اقتباس ( یکشنبه 24 آبان )

مزد ترس  

برعاسم زیبایش ، خود فیلم زیـاد جلب ام نکرد  دوبله اش خوب بود اما داستانش ...  . سینما اقتباس باز این بار بخش تحلیل رو بی خیـال شد و بعد از پایـان فیلم تیتراژ پایـانی رو گذاشت.   انگار کمـی تنبل شدن !

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۸/۲۵ عصر ۱۱:۴۵

مزد ترس شاهکار نیست اما فیلم خوبی است. دست کم نیمـه اول آن خوب پرداخته شده است. درون طول داستان با تعلیق جذابی روبرو هستیم ( بـه شرط آنکه بیننده از اول فیلم را دیده باشد ). شخصا ، اتفاق پایـان فیلم را نمـی پسندم. بـه نظرم آن اتفاق پایـانی به منظور ایو مونتان تاثیر منفی بر کل فیلم مـی گذارد. بهتر بود 1 دقیقه آخر فیلم را هنری ژرژ حذف مـی کرد. بعد از یکساعت تعلیق ، بیننده نیـاز بـه یک استراحت و تمرد اعصاب دارد نـه یک اتفاق اعصاب خرد کن کـه فیلم را  دچار پیـام سیـاسی و غرغر زدن مـی کند.

در مورد افت قسمت های تحلیلی برنامـه سینما اقتباس هم متاسفانـه چند هفته ای هست که ادامـه دارد و به نظر مـی رسد کـه تهیـه کنندگان برنامـه دیگر آن شوق و رغبت روزهای نخست خود را ندارند. شاید با مدیران تلویزیون درگیری پیدا کرده اند. خدا مـی داند.

  

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۲۷ صبح ۱۲:۳۰

(۱۳۸۸/۸/۲۲ صبح ۰۳:۵۰)Surrealist نوشته شده:  

(۱۳۸۸/۸/۲۱ عصر ۱۱:۰۶)سروان رنو نوشته شده:  

فیلم انیشتین ( زندگینامـه آلبرت انیشتین ) درون حال پخش از شبکه یک است. فیلم کلاسیک نیست اما فیلم خوبی است.

 اوپس، سروان این تکرار نداره ؟

سورئال جان ! شبکه یک همـین الان تکرار این فیلم را مـی خواد بذاره .

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Surrealist - ۱۳۸۸/۸/۲۷ صبح ۱۲:۴۵

(۱۳۸۸/۸/۲۷ صبح ۱۲:۳۰)سروان رنو نوشته شده:  

(۱۳۸۸/۸/۲۲ صبح ۰۳:۵۰)Surrealist نوشته شده:  

(۱۳۸۸/۸/۲۱ عصر ۱۱:۰۶)سروان رنو نوشته شده:  

فیلم انیشتین ( زندگینامـه آلبرت انیشتین ) درون حال پخش از شبکه یک است. فیلم کلاسیک نیست اما فیلم خوبی است.

 اوپس، سروان این تکرار نداره ؟

سورئال جان ! شبکه یک همـین الان تکرار این فیلم را مـی خواد بذاره .

اوه ! خیلی ممنون سروان.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۸/۲۸ عصر ۰۱:۳۳

دیشب از شانس کج ما ، فریدون جیرانی آنفلونزای خوکی !  گرفته بود و برنامـه دو قدم مانده بـه صبح نیمـه تعطیل بود. من یـه پیـام بـه تلفن برنامـه فرستادم و گفتم کـه منتظر برنامـه ای به منظور بزرگداشت نیکو خردمند هستیم.  

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۸/۹/۴ عصر ۰۱:۵۴

(۱۳۸۸/۸/۱۲ صبح ۱۲:۲۵)سروان رنو نوشته شده:  

شبکه ARTE الان داره خبرنگار خارجی هیچکاک رو مـی ذاره.  کاش بـه جای ICC و PDF , MITV , MNTV و هزار که تا شبکه نیم قد ! یـه شبکه فارسی زبان با این کیفیت داشتیم.  .

مگه فارسي1  نبود؟

خدايي سريالهاي بي نظير

دوبله فوق العاده

مضمونـهاي محشر...!

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۹/۴ عصر ۰۷:۴۶

موافقم . فارسی 1 حقیقتا یک پدیده درون عرصه هنر دوبله هست که با پخش شاهکارهایی !! همچون ویکتوریـا ، همسر یـا دردسر ، سامسون ، دوست داشتنی من ، ققنوس ، و ... خدمت بزرگی درون زمـینـه ارتقاء سلیقه بـه ایرانیـان بـه خصوص خانم ها مـی کند !!!

لیست فیلم های آخر هفته TV هم اعلام شد کـه هیچ مورد خاصی درون مـیانشان دیده نمـی شود بعد راحت بـه تعطیلات خود برسید  تنـها بازپخش فیلم سینمایی روز پنجم را اگر خواستید مـی توانید پنجشنبه عصر تماشا کنید. فیلم زیبایی هست که درون مورد اردوگاه اسیران آلمانی درون جنگ جهانی دوم است. سایر توضیحات از تابناک:

فيلم سينمايي «روز پنجم» پنجشنبه 5 آذرماه ساعت15:40 از شبكه چهار سيما پخش مي‌شود.
اواخر جنگ دوم جهاني، سربازان آلماني اسير شده درون يك اردوگاه اسرا كه توسط كانادايي‌ها اداره مي‌شوند زنداني هستند. يك ژنرال آلماني كه فرماندهي اسراي آلماني را بـه عهده دارد، بسيار منظم و خشك هست و از سربازان آلماني داخل اردوگاه مي‌خواهد كه درون دوران اسارت درون اردوگاه بايد نظم و انضباط را بيشتر از زمان جنگ رعايت كنند.
فرانكوندو و ريچارد جانسون درون فيلم سينمايي «روز پنجم» بـه كارگرداني جوليانو مونتالدو محصول سال 1969 كشور ايتاليا بازي كرده‌اند.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - seyed - ۱۳۸۸/۹/۷ عصر ۰۵:۰۰

(۱۳۸۸/۹/۴ عصر ۰۷:۴۶)IranClassic نوشته شده:  

موافقم . فارسی 1 حقیقتا یک پدیده درون عرصه هنر دوبله هست که با پخش شاهکارهایی همچون ویکتوریـا ، همسر یـا دردسر ، سامسون ، دوست داشتنی من ، ققنوس ، و ... خدمت بزرگی درون زمـینـه ارتقاء سلیقه بـه ایرانیـان بـه خصوص خانم ها مـی کند !!

لیست فیلم های آخر هفته TV هم اعلام شد کـه هیچ مورد خاصی درون مـیانشان دیده نمـی شود بعد راحت بـه تعطیلات خود برسید  تنـها بازپخش فیلم سینمایی روز پنجم را اگر خواستید مـی توانید پنجشنبه عصر تماشا کنید. فیلم زیبایی هست که درون مورد اردوگاه اسیران آلمانی درون جنگ جهانی دوم است. سایر توضیحات از تابناک:

فيلم سينمايي «روز پنجم» پنجشنبه 5 آذرماه ساعت15:40 از شبكه چهار سيما پخش مي‌شود.
اواخر جنگ دوم جهاني، سربازان آلماني اسير شده درون يك اردوگاه اسرا كه توسط كانادايي‌ها اداره مي‌شوند زنداني هستند. يك ژنرال آلماني كه فرماندهي اسراي آلماني را بـه عهده دارد، بسيار منظم و خشك هست و از سربازان آلماني داخل اردوگاه مي‌خواهد كه درون دوران اسارت درون اردوگاه بايد نظم و انضباط را بيشتر از زمان جنگ رعايت كنند.
فرانكوندو و ريچارد جانسون درون فيلم سينمايي «روز پنجم» بـه كارگرداني جوليانو مونتالدو محصول سال 1969 كشور ايتاليا بازي كرده‌اند.

سلام

ايران كلاسيك عزيز، من متوجه نشدم اين كه فرموديد: "فارسی 1 حقیقتا یک پدیده درون عرصه هنر دوبله است" جدي بود يا كنايه؟؟!!!

چون اين شبكه، حقيقتا گند زده بـه هر چي دوبله فارسي.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۹/۷ عصر ۰۵:۱۷

(۱۳۸۸/۹/۷ صبح ۰۷:۲۶)MunChy نوشته شده:  

مشخص شده کـه فردا سینما اقتباس چه فیلمـی رو پخش مـی کنـه؟

من هر چه سایت های مرتبط رو جستجو کردم چیزی پیدا نکردم. احتمالا خودشون هم هنوز نمـی دونن چی مـی خوان پخش کنن !

(۱۳۸۸/۹/۷ عصر ۰۵:۰۰)seyyed نوشته شده:  سلام

ايران كلاسيك عزيز، من متوجه نشدم اين كه فرموديد: "فارسی 1 حقیقتا یک پدیده درون عرصه هنر دوبله است" جدي بود يا كنايه؟؟!!!

چون اين شبكه، حقيقتا گند زده بـه هر چي دوبله فارسي.

من الان اون پست رو ادیت مـی کنم. با اینکه کنایـه بود اما همـین دو پهلو بودن باعث مـیشـه یکدفعهی سوء برداشت کنـه و این اصلا به منظور اعتبارمون خوب نیست !

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۷ عصر ۰۹:۳۱

مثل اینکه سینما اقتباس رو منتقل د بـه امروز ! الان داره یـه فیلم فرانسوی پخش مـی کنـه. این بازیگر مورد علاقه من هم توشـه ! ( لینو ونتورا ) اینـهم توضیحات فیلم از فارس نیوز که چون نام سینما اقتباس رو نیـاورده ، درون سرچ ها مشخص نبوده: ( احتمالا فردا یـا بعد فردا ظهر بازپخش مـیشـه )

*«مزاحم»
 فيلم سينمايي «مزاحم» روز عيد سعيد قربان ساعت20:30 از شبكه چهار پخش مي‌شود.
رالف ميلان آدمكش حرفه‌اي بـه مون پليه مي‌رود که تا يك شاهد را قبل از شـهادتش درون دادگاه بـه قتل برساند. او درون يك هتل اقامت مي‌كند که تا از پنجره آن بـه شاهد شليك كند. اما همسايه ديوار بـه ديوار او درون هتل مردي نااميد و خسته از زندگي بـه نام فرانسو پينيون هست كه نامزدش او را ترك كرده است.
لينو ونتورا و ژاك برل درون فيلم سينمايي «مزاحم» محصول سال 1973 كشور فرانسه بـه كارگرداني ادوارد مولينارو و نويسندگي فرانسيس وبر بازي كرده‌اند.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Ario - ۱۳۸۸/۹/۸ صبح ۱۱:۲۹

برنامـه امشب سینما اقتباس

سامورايي قاتل ، بـه كارگرداني كيهاچي آكاموتو / با بازي: توشيرو ميفونـه و كايوجي گوباياشي/ محصول 1965 ژاپن:

خلاصه داستان :جمعي آدمكش سعي دارند فرمانده منطقه توكوگاوا را بـه قتل برسانند، درون اين ميان شخصي بـه نام نيرو وجود دارد كه مي‌خواهد آخرين شانس خود را براي تبديل شدن بـه يك سامورايي عالي رتبه بيازمايد او بايد سد راه آدمكش‌ها بشود

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۹ عصر ۰۵:۵۴

دوستان دقت د کـه کیفیت تصویر سامورایی قاتل چقدر پایین بود !؟  وضوح تصویر افتضاح بود و در بعضی صحنـه ها صورت بازیگران خیلی مات بود. سیـاه و سفید بودن فیلم و wide بودن کادر هم مزید بر علت شده بود. معلوم نیست این نرم افزارهای ادیت فیلم صدا و سیما ایراد داره یـا اپراتورهای کامپیوترش ! از سینما اقتباس ی ها توقع بیشتری هست.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۸/۹/۱۲ عصر ۱۲:۲۸

دوستان ساعت پخش سينما اقتباس عوض شده؟

شده چه روزي چه ساعتي؟؟؟

اون تله تئاترهاي خارجي شبكه 4 هم چه روزهايي پخش و چه روزهايي بازپخش ميشـه؟

ممنون

کلاسیک ها درون تلویزیون - Ario - ۱۳۸۸/۹/۱۲ عصر ۱۲:۵۴

برنامـه سینما 4 درون جمعه 13 اذر

ویزون تله  : بـه کارگردانی  یلماز اردغان  / محصول 2004 ترکیـه

 این فیلم  را یلماز اردغان  در ژانر کمدی ساخت و خودش همراه طارق آکان و دنیز آکایـا درون آن بازی کرده است.

داستان "ویزون تله" درون شـهر کوچکی و دورافتاده‌ای درون ترکیـه اتفاق مـی‌افتد کـه شـهردار آنجا با صاحب سینمای آن شـهر مـیانـه خوبی ندارد .

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۹/۱۲ عصر ۰۶:۵۳

(۱۳۸۸/۹/۱۲ عصر ۱۲:۲۸)rahgozar_bineshan نوشته شده:  

دوستان ساعت پخش سينما اقتباس عوض شده؟

اون تله تئاترهاي خارجي شبكه 4 هم چه روزهايي پخش و چه روزهايي بازپخش ميشـه؟

سینما اقتباس،  همچنان عصرهای یکشنبه حدود ساعت 8:30 پخش مـیشـه. فقط درون برخی اعیـاد و تعطیلی های رسمـی ممکنـه ساعتش جابجا بشـه. درون مورد تله تاثرهای خارجی هم کنداکتور پخش درون آدرس tv4.irib.ir رو چک کنید.

و اما درون مورد فیلم های شاهکار آخر هفته تلویزیون !

فیلم تلویزیونی خورشت فسنجون !!  شنبه شب از شبکه 3 پخش مـیشـه . سینما 4 هم کـه تخصص عجیبی درون پیدا فیلم های گمنام از کشورهای جهان چهارم ، آمریکای لاتین ، آسیـا و جزایر قناری و ... دارد ، به منظور این هفته همونطور کـه Ario گفت فیلم ویزون تله رو از کشور ترکیـه  مـی خواد پخش کنـه . فهرست کامل شاهکارهای آخر هفته را مـیتوانید اینجا ببینید.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۹/۱۲ عصر ۰۹:۱۱

هم اکنون مستند زیبایی درون مورد زندگینامـه عمر خیـام درون حال پخش از BBC فارسی است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۱۲ عصر ۱۰:۰۳

همـین الان هم یک مستند درون مورد چارلی چاپلین از شبکه 4 داره پخش مـیشـه

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۹/۲۱ عصر ۰۵:۳۴

برنامـه «سینما اقتباس» فردا یكشنبه ـ 22 آذر ماه ـ فیلمـی از ویلیـام پیتر بلاتی با نام «تركیب نـهم» را پخش مـی‌كند.

به گزارش خبرنگار سرویس تلویزیون ایسنا، «تركیب نـهم» (the ninth configuration) محصول سال 1980 آمریكاست كه بـه شیوه رنگی درون مدت زمان 118 دقیقه ساخته شده‌است. نسخه دیگری از این فیلم هم بـه شیوه خلاصه‌تر تدوین شده و مدت زمان آن بـه 99 دقیقه مـی‌رسد.
سینمایی «تركیب نـهم» توسط ویلیـام پیتر بلاتی كارگردانی و نوشته شده‌است؛ فردی كه نگارش كتاب «جن گیر» را بر عهده داشته و بخاطر آن جایزه اسكار گرفت. «تركیب نـهم» هم براساس كتابی از خود این نویسنده ساخته شد.
«تركیب نـهم» با بازی استسی كیچ، اسكات ویلسون، جیسون مـیلر، اد فلندرز، دارنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلمنامـه است.
این فیلم درون ژانر كمدی و دلهره‌آور قرار مـی‌گیرد و داستان آن درون آسایشگاه روانی نظامـیان آمریكایی مـی‌گذرد؛ درون حقیقت «تركیب نـهم» تاثیرات روحی و روانی جنگ ویتنام بر جامعه آمریكا را تصویر كرده‌است.
به گزارش ایسنا، فیلم «تركیب نـهم» یكشنبه (22 آذر ماه) ساعت 20 و 30 دقیقه از شبكه چهار سیما پخش مـی‌شود.

http://www.seemorgh.com/culture

منبع: isna.ir

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - siyavash1357 - ۱۳۸۸/۹/۲۷ عصر ۰۷:۵۸

با سلام

برنامـه امشب ( 27 آذر ) سینما چهار

همـه چیز امروز شروع مـیشـه

محصول 1999 فرانسه بـه کارگردانی "برتران تاورنیـه"

خلاصه داستان : داستان این فیلم درون شـهر کوچکی درون فرانسه مـی گذرد کـه زندگی درون آن بر اساس معادن زغال سنگ جریـان دارد شخصیت اصلی فیلم معلم دبستانی هست به نام دانیل کـه با دلسوزی خاصی درون مدرسه کار مـی کند تعطیل شدن معادن توسط دولت باعث بیکاري و فشار مالی شدید بـه والدین شده و مستقیماً بـه روی بچه ها فشار مضاعفی وارد مـی شود کـه دانیل را هم درگیر مـی کند دانیل نقش مـهم تری از یک معلم ساده دارد او نـه تنـها درگیر زندگی تک تک بچه هاست بلکه ...

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - siyavash1357 - ۱۳۸۸/۹/۲۷ عصر ۱۰:۲۶

با عرض پوزش از شما دوستان گرامـی

ظاهرا دوستان صدا و سیمایی ما حسابی قاطی چون وقتی من اینجا رو خوندم نوشته بود کـه امشب فیلم  " همـه چیز امروز شروع مـیشـه " رو قراره پخش کنند ولی وقتی سینما چهار شروع شد دیدم یک فیلم ایرانی بـه نام صنم پخش شد ، حالا پیدا کنید پرتغال فروش را !!!!!

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۲۸ صبح ۱۱:۲۱

سینما چهار کـه دیگه کلا از دست رفته . مثل اینکه سری جدیدش با یک تیم دیگه قراره بـه زودی کلید بخوره. چند که تا فیلم کلاسیک هم توی تیزرش بود. اما با توجه بـه اینکه چند روز پیش مدیر شبکه چهار عوض شد و رئیس کل برنامـه های خبری سیما بـه جای آقای پورحسین  اومده ، فکر مـی کنم اوضاع بدتر هم بشـه. آقای پورحسین (مدیر قبلی شبکه )همونی بود کـه در مناظرات کاندیداهای ریـاست جمـهوری ، نقش کرنومتر رو بازی مـی کرد !

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - siyavash1357 - ۱۳۸۸/۹/۲۸ عصر ۰۸:۵۰

با سلام خدمت اساتید محترم

برنامـه این هفته سینما اقتباس ( البته اگر باز نظرشون عوض نشـه ) فیلمـی ست از فرانچسکو رزی 

 به نام

" جنگها پیش از این " 

بر اساس رمانی از " امـیلیو لوسو" محصول مشترک ایتالیـا و یوگوسلاوی درون سال 1970

خلاصه داستان :

در بحبوحه جنگ جهانی اول درون جبهه جنگ بین ایتالیـا و اتریش یک یگان ایتالیـایی تحت فرماندهی ژنرال لئونـه وظیفه دارد منطقه سوق الجیشی را از چنگ اتریشیـها بیرون آورد سروان ساسو کـه جوانی آرمانگرا هست متوجه اشتباه بودن تصمـیم ژنرال مـی شوند و مابقی سر بـه شورش بر مـی دارند چند از افسران بـه جرم تیر اندازی ن بـه سربازان کشته مـی شوند ژنرال تصمـیم مـی گیرد ....

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۹/۲۹ عصر ۱۱:۳۰

شبکه Arte درون حال پخش فیلم دیکتاتور بزرگ چاپلین ، با کیفیت عالی است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Chavoosh - ۱۳۸۸/۹/۲۹ عصر ۱۱:۵۶

البته با زبان المانی و فرانسوی. ای کاشی مـیتونست فهرست فیلمـهای کلاسیکی کـه  از شبکه های مختلف پخش مـیشـه را پیدا کرده و مـیذاشت.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۹/۳۰ صبح ۱۰:۰۸

شبکه Arte درون حال پخش فیلم دیکتاتور بزرگ چاپلین ، با کیفیت عالی است.

 دیشب کـه ما عزادار بودیم . اما چند که تا سکانس هاش رو دیدم. بعضی سکانس های فیلم های چاپلین رو اگر هزار بار هم ببینی  سیر نمـی شی.

(۱۳۸۸/۹/۲۹ عصر ۱۱:۵۶)Solaris نوشته شده:  

ای کاشی مـیتونست فهرست فیلمـهای کلاسیکی کـه  از شبکه های مختلف پخش مـیشـه را پیدا کرده و مـیذاشت.

کدوم شبکه ها ؟ چطوری ؟

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Chavoosh - ۱۳۸۸/۹/۳۰ عصر ۱۰:۲۷

(۱۳۸۸/۹/۳۰ صبح ۱۰:۰۸)سروان رنو نوشته شده:  

شبکه Arte درون حال پخش فیلم دیکتاتور بزرگ چاپلین ، با کیفیت عالی است.

 دیشب کـه ما عزادار بودیم . اما چند که تا سکانس هاش رو دیدم. بعضی سکانس های فیلم های چاپلین رو اگر هزار بار هم ببینی  سیر نمـی شی.

(۱۳۸۸/۹/۲۹ عصر ۱۱:۵۶)Solaris نوشته شده:  

ای کاشی مـیتونست فهرست فیلمـهای کلاسیکی کـه  از شبکه های مختلف پخش مـیشـه را پیدا کرده و مـیذاشت.

کدوم شبکه ها ؟ چطوری ؟


یـه چنتا شبکه (فکر کنم ایتالیـایی) هستن کـه فیلماشون خیلی وقتا سیـاه و سفیده. اما مطمئن نیستم کـه کلاسیک باشند و اگه کلاسیک هم باشند ایـا مفید و برجسته هستند یـا نـه.RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۰/۱ صبح ۱۲:۱۳

 دیشب کـه ما عزادار بودیم . اما چند که تا سکانس هاش رو دیدم. بعضی سکانس های فیلم های چاپلین رو اگر هزار بار هم ببینی  سیر نمـی شی.

آره. ایضا. خدا رحمتش کنـه. . راستی مثل اینکه Arte فستیوال فیلم های چاپلین داره چون الان هم داره عصر جدید رو پخش مـی کنـه. احتمالا این چند شب درون این ساعات مـی خواد همـه فیلم های چاپلین رو پخش کنـه. خوبی اش اینـه کـه بیشتر فیلم های چاپلین صامته و نیـازی بـه دوبله نیست .

 یـه چنتا شبکه (فکر کنم ایتالیـایی) هستن کـه فیلماشون خیلی وقتا سیـاه و سفیده. اما مطمئن نیستم کـه کلاسیک باشند و اگه کلاسیک هم باشند ایـا مفید و برجسته هستند یـا نـه.

اگری واقعا بخواد مـی تونـه کارت اعتباری شبکه   turner classic movies  رو بخره. اما درون مورد رایگان ها فعلا همـین شبکه آرته و ZDf و RTL کلاسیک زیـاد پخش مـی کنن. ( قابل توجه TV وطنی )  اون شبکه هایی کـه گفتید احتمالا شبکه های Rai ایتالیـا هستند مثل RaiMed و ... البته کیفیتشون مثل Arte نمـیشـه. چون معمولا Arte  فیلمـها رو full screen و مخصوص TV پخش مـی کنـه درون حالیکه بقیـه کانال ها فیلم ها Wide رو بـه صورت باریک و صفحه عریض پخش مـی کنن کـه روی TV چندان جالب نیست.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Chavoosh - ۱۳۸۸/۱۰/۴ صبح ۱۲:۵۷

اگری واقعا بخواد مـی تونـه کارت اعتباری شبکه   turner classic movies  رو بخره. اما درون مورد رایگان ها فعلا همـین شبکه آرته و ZDf و RTL کلاسیک زیـاد پخش مـی کنن. ( قابل توجه TV وطنی )  اون شبکه هایی کـه گفتید احتمالا شبکه های Rai ایتالیـا هستند مثل RaiMed و ... البته کیفیتشون مثل Arte نمـیشـه. چون معمولا Arte  فیلمـها رو full screen و مخصوص TV پخش مـی کنـه درون حالیکه بقیـه کانال ها فیلم ها Wide رو بـه صورت باریک و صفحه عریض پخش مـی کنن کـه روی TV چندان جالب نیست.

مـیشـه بپرسم چطور  مـیشـه  کارت اعتباری این شبکه یـا شبکه های مشابه  را پیدا کرد و حدود قیمت؟

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۷ عصر ۱۱:۰۵

سولاریس جان ! از طریق این سایت مـی تونی کارت های اعتباری شبکه های مختلف رو خریداری کنی .

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۰/۹ عصر ۰۶:۱۳

دیشب شبکه Arte  فیلم دردسر هری هیچکاک رو گذاشته بود. البته به منظور ما کـه زبان انگلیسی نمـی دانیم ؛ فرقی با فیلم صامت نداشت . فیلم کـه تموم شد ، یک مستند بسیـار جالب درون مورد هیچکاک رو شروع کرد کـه به بررسی زندگی آلفرد هیچکاک مـی پرداخت و تصاویر جالبی از زندگی خصوصی او ، پشت صحنـه فیلم هایش و تیکه هایی از فیلم هایی کـه ساخته بود را بـه ترتیب پخش کرد. مستند رو ضبط کردم و چون طولانی هست سعی مـی کنم بعد از ویرایش به منظور دوستان آپلود کنم. بـه خصوص آن قسمت هایی کـه تا حالا دیده نشده هست .

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Ario - ۱۳۸۸/۱۰/۱۰ صبح ۰۶:۵۵

برنامـه سینما 4 درون جمعه  11 دی ماه

همـه چیز امروز شروع مـی شود  به کارگردانی  برتراند تاورنیـه  محصول 1999

داستان اين فيلم درشـهر كوچكي درون فرانسه مي‌گذرد كه زندگي درآن براساس معادن زغال‌سنگ جريان دارد شخصيت اصلي فيلم معلم دبستاني هست به نام دانيل كه با دلسوزي خاصي درون مدرسه كارمي‌كند، تعطيل شدن معادن توسط دولت باعث بيكاري و فشارمالي شديد بـه والدين شده و مستقيماً بـه روي بچه‌ها فشار مضاعفي وارد مي‌شود كه دانيل را هم درگيرمي‌كند،دانيل نقشي مـهم‌تر ازيك معلم ساده دارد او نـه تنـها درگيرزندگي تك‌تك بچه‌هاست بلكه بايد نگران حال والدين كودكان هم باشد كه بيكار شدن و فشار شديد مالي آنـها را كلافه كرده است.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۱۰ صبح ۰۹:۵۳

جام جم آنلاين: شبكه 4 سيما از امشب با پخش مجموعه‌اي ديدني و جذاب از فيلم‌هاي مطرح سينماي ايران و جهان، اولين جشنواره زمستاني اين شبكه را كليد مي‌زند.

اين شبكه با پخش فيلم‌هايي از كارگردانان برجسته خارجي همچون آلفرد هيچكاك، آندره تاركوفسكي، جوزپه تورناتوره، استيون اسپيلبرگ ، چارلي چاپلين ، آكيرا كوروساوا، برتراند تاورنيه، ماساكي كوباياشي، ويم وندرس، مل بروكس، ديويد فينچر، اليور استون و تئو‌آنجلوپلوس و نيز كارگردانان ايراني همانند؛ زنده‌ياد علي حاتمي ، زنده‌ياد سهراب شـهيدثالث ، زنده‌ياد رسول ملاقلي‌پور ، داريوش مـهرجويي، كمال تبريزي، كامبوزيا پرتوي، احمدرضا معتمدي و ابراهيم حاتمي‌كيا مي‌كوشد لحظاتي بـه ياد ماندني را براي مخاطبان خود فراهم سازد. جشنواره زمستاني شبكه 4 از امشب (8 دي) ساعت 20:30 با نمايش فيلم «فرشته‌اي روي شانـه راست» بـه كارگرداني جمشيد عثمان‌اف محصول سال 2002 كشور تاجيكستان، آغاز مي‌شود.

قرار هست در اين جشنواره سينمايي، فيلم‌هايي چون؛ ام (فريتس لانگ)، حس ششم (ام‌نايت شيامالان)، 12 صندلي (مل بروكس)، گاهي بـه آسمان نگاه كن (كمال تبريزي)، موسيو وردو (چارلي چاپلين)،‌ سارا (داريوش مـهرجويي)، حرفه ايتاليايي (پيتر كالينسون)، بهشت‌ بر فراز برلين (ويم وندرس)، كمال‌الملك (علي حاتمي)، كافه ترانزيت (كامبوزيا پرتوي)، روياها (كوروساوا)، تشريفات ساده (جوزپه تورناتوره)، زشت و زيبا (احمدرضا معتمدي)، امپراتوري خورشيد (استيون اسپيلبرگ)، حق‌السكوت (آلفرد هيچكاك)، كوايدان (ماساكي كوباياشي)، زندگي و ديگر هيچ (برتراند تاورنيه)، عصر جديد (چارلي چاپلين)، خبرنگار خارجي (آلفرد هيچكاك)، مزرعه پدري (رسول ملاقلي‌پور)، بازي (ديويد فينچر)، فرمانده (اليوراستون)، طبيعت بي‌جان (سهراب شـهيد ثالث)، سفر بـه سيترا (تئوآنجلوپلوس)، روبان قرمز (ابراهيم حاتمي‌كيا)، درون جستجوي ريچارد (آل‌پاچينو)، راز (هريت برو)، بي‌خوابي (كريستوفرنولان) و... بـه نمايش درآيد.

براي علاقه‌مندان پيگير سينما، احتمالا اين جشنواره يكي از فرصت‌هاي خوب هست كه با برخي آثار بزرگ سينما تجديد ديدار كنند. طبق اعلام روابط عمومي شبكه 4 قرار هست هر هفته يك فيلم ايراني درون اين جشنواره نمايش داده شود و روزهاي يكشنبه و جمعه هم بـه دليل پخش برنامـه‌هاي سينما اقتباس و سينما 4 كه درون آن يك فيلم مورد نقد و بررسي قرار مي‌گيرد فيلمي پخش نخواهد شد.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - siyavash1357 - ۱۳۸۸/۱۰/۱۵ صبح ۱۰:۰۸

سریـال گمشده، از سریـال های پربیننده سال های اخیر بوده است

معاون سیمای سازمان صدا و سیمای جمـهوری اسلامـی ایران از ساخت نسخه ایرانی سریـال پربیننده "گمشده" خبر داد.

مرتضی مـیرباقری، روز دوشنبه ۱۴ دی ماه (۴ ژانویـه) با اعلام این خبرکه پخش سریـال"گمشده" (Lost) و "فرار از زندان" (Prison Break) از"سیـاست های رسانـه ملی" نیست، از ساخت مجموعه تلویزیونی با استفاده از ایده های این دو سریـال خبر داد.

وی دراین باره بـه ایرنا، خبرگزاری دولتی ایران گفت: "حدود۲۰ قسمت این سریـال بـه تلویزیون ارسال شده و به تصویب نیز رسیده و جزء سریـال های چند ده قسمتی سال های آینده تلویزیون خواهد بود."

آقای مـیرباقری با تاکید بر اینکه رسانـه ملی ظرفیت هایش را به منظور معرفی سریـال هایی چون "گمشده" قرار نمـی دهد، گفت: "رسانـه ملی قصد دارد با استفاده از ایده های خوبی کـه در این سریـال وجود دارد، سریـال های بومـی درون این زمـینـه بسازد، یعنی از ظرفیت هایش به منظور ساخت آثاری کـه با فرهنگ ، دین و آیین ما همخوانی دارد، بهره گیرد."

چند ماه پیش حمـید اعتباریـان، تهیـه کننده سینما، از نوشتن طرح اولیـه ای به منظور ساخت یک مجموعه تلویزیونی "درحال وهوای" سریـال گمشده و"با دید و نگاه ایرانی و اسلامـی " خبر داده بود.

چندی پیش حجت حاتم، از مسئولان یک موسسه توزیع فیلم ویدئویی درون ایران از نـهایی شدن مراحل دوبله و تدوین مجدد این سریـال براساس "ضوابط شرعی، عرفی، و حریم اخلاقی خانواده های ایرانی" و ارائه قسمت هایی ازآن بـه وزارت ارشاد ایران به منظور دریـافت مجوز پخش در"شبکه نمایش خانگی" خبر داد.

او ضمن اعلام این خبر و با توجه بـه حساسیت های موجود از طرف موافقان و مخالفان این سریـال آمریکایی گفته بود کـه "تلاش شده با استفاده از ابزارهای پیشرفته رایـانـه ای پوشش بازیگران زن و مرد این سریـال ترمـیم شود".

سریـال "گمشده" ، داستان بازماندگان سقوط یک هواپیماست کـه در جزیره ای عجیب و شگفت انگیز درون اقیـانوس آرام گرفتار شده اند و گروه های امداد فکر مـی کنند همـه آنـها کشته شده اند.

پخش این سریـال از سال ۲۰۰۴ درون شبکه "ای بی سی" آمریکا آغاز شد کـه همچنان فصل آخر آن درون دست تولید است.

محل فیلمبرداری و ساخت این مجموعه جزیره ای درون هاوایی هست ویکی از پر هزینـه ترین مجموعه های تلویزیونی ساخته شده است.

سریـال "گمشده" به منظور پخش درون شبکه ویدئویی درون ایران بـه مدیریت شـهلا ناظریـان، از دوبلورهای قدیمـی و باسابقه ایران دوبله شده است.

منبع : BBC

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۱۵ عصر ۰۹:۲۸

شبکه چهار درون حال پخش سایـه یک شک هیچکاک است. بـه علت خبررسانی افتضاح تلویزیون اول فیلم رو از دست دادیم .

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بچه رزماری - ۱۳۸۸/۱۰/۱۶ صبح ۱۲:۲۴

(۱۳۸۸/۱۰/۱۵ عصر ۰۹:۲۸)سروان رنو نوشته شده:  

شبکه چهار درون حال پخش سایـه یک شک هیچکاک است. بـه علت خبررسانی افتضاح تلویزیون اول فیلم رو از دست دادیم .

دوست عزیز نسخه دوبله و زیرنویس این فیلم درون بازار موجوده
اپیزود اول از سیزن ششم و اخرین سیزن سریـال لاست روز پنجشنبه دوم فوریـه 2010 (صبح جمعه 14 بهمن ماه) ساعت 9 الی 11 شب بـه وقت ساحل غربی ایـالات متحده پخش خواهد شدRE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۱۶ صبح ۱۱:۵۹

(۱۳۸۸/۱۰/۱۶ صبح ۱۲:۲۴)بچه رزماری نوشته شده:  

نسخه دوبله و زیرنویس این فیلم درون بازار موجوده

آره. چهار نسخه از این فیلم رو درون آرشیو دارم کـه دو تاش دوبله است. اما نمـی دونم چرا وقتی TV مـی ذاره باز تماشای اون یـه لذت دیگه ای داره. شاید چون همزمان هزاران نفر مـی بینن و حسی شبیـه تماشای فیلم درون سینما بـه آدم القاء مـیشـه. کاش شبکه چهار بخش نقد فیلم رو هم بعد از فیلم مـی ذاشت

به هر حال حیف شد کـه دائی چارلی دوباره مرد . کلا هر دو که تا چارلی فیلم سایـه یک شک عالی بودن. هم جوزف کاتن خوش تیپ و زرنگ ، و هم ترزا رایت شیرین و دوست داشتنی. ی نبود اما این زوم های بی دلیل ... درون مورد دوبله فیلم هم حتما گفت کـه انتخاب گویندگان بسیـار خوب انجام شده و تمام صداها بـه چهره ها مـی نشست.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۸/۱۰/۱۶ عصر ۰۳:۴۲

(۱۳۸۸/۱۰/۱۶ صبح ۱۱:۵۹)سروان رنو نوشته شده:  

آره. چهار نسخه از این فیلم رو درون آرشیو دارم کـه دو تاش دوبله است. اما نمـی دونم چرا وقتی TV مـی ذاره باز تماشای اون یـه لذت دیگه ای داره. شاید چون همزمان هزاران نفر مـی بینن و حسی شبیـه تماشای فیلم درون سینما بـه آدم القاء مـیشـه. کاش شبکه چهار بخش نقد فیلم رو هم بعد از فیلم مـی ذاشت

به هر حال حیف شد کـه دائی چارلی دوباره مرد . کلا هر دو که تا چارلی فیلم سایـه یک شک عالی بودن. هم جوزف کاتن خوش تیپ و زرنگ ، و هم ترزا رایت شیرین و دوست داشتنی. ی نبود اما این زوم های بی دلیل ... درون مورد دوبله فیلم هم حتما گفت کـه انتخاب گویندگان بسیـار خوب انجام شده و تمام صداها بـه چهره ها مـی نشست.

يعني از اين فيلم دو دوبله داريد؟

منظورتان كدام دوبله هست كه انتخاب گويندگان خوب انجام شده است؟

چون نسخه اي كه من ديدم بـه مديريت دوبلاژ سعيد مظفري با گويندگي منوچهر زنده دل بـه جاي جوزف كاتن و فريبا رمضان پور بـه جاي ترزا رايت بود كه بـه نظرم خيلي ضعيف بود.

در نسخه ديگر كدام گويندگان حرف زده اند؟

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۰/۱۶ عصر ۰۸:۰۲

(۱۳۸۸/۱۰/۱۶ عصر ۰۳:۴۲)soheil نوشته شده:  

يعني از اين فيلم دو دوبله داريد؟

چون نسخه اي كه من ديدم بـه مديريت دوبلاژ سعيد مظفري با گويندگي منوچهر زنده دل بـه جاي جوزف كاتن و فريبا رمضان پور بـه جاي ترزا رايت بود كه بـه نظرم خيلي ضعيف بود.

بنظر مـی رسید مدیر دوبلاژ سایـه یک شک عباس نباتی باشد البته تیتراژ اولیـه فیلم را ندیدم اگر اسم مظفری را گفته باشد

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Surrealist - ۱۳۸۸/۱۰/۱۶ عصر ۰۹:۰۳

لیست فیلم هایی کـه احتمال پخش شدنش تو جشنواره زمستانی شبکه 4 زیـاده :

http://ch4.iribtv.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=288&Itemid=186

//

در حال حاضر هم "رویـاها" ی کوروساوا رو داره نشون مـیده !

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۱۶ عصر ۱۱:۲۲

(۱۳۸۸/۱۰/۱۶ عصر ۰۳:۴۲)soheil نوشته شده:  يعني از اين فيلم دو دوبله داريد؟

منظورتان كدام دوبله هست كه انتخاب گويندگان خوب انجام شده است؟

چون نسخه اي كه من ديدم بـه مديريت دوبلاژ سعيد مظفري با گويندگي منوچهر زنده دل بـه جاي جوزف كاتن و فريبا رمضان پور بـه جاي ترزا رايت بود كه بـه نظرم خيلي ضعيف بود.

در نسخه ديگر كدام گويندگان حرف زده اند؟

نـه . من هم فقط یـه دوبله دارم و آن هم همانی هست که از TV پخش شده. بـه نظر من کـه دوبله  خوب و قابل قبولی داره ( نسبت بـه بقیـه دوبله های جدید ). مخصوصا انتخاب گویندگان مناسب بوده و صدای دوبلورها با چهره و شخصیت بازیگران همخوانی داره. اینطور نیست ؟

(۱۳۸۸/۱۰/۱۶ عصر ۰۹:۰۳)Surrealist نوشته شده:  

لیست فیلم هایی کـه احتمال پخش شدنش تو جشنواره زمستانی شبکه 4 زیـاده :

لیست خوبیـه. یعنی اگر ایمـیل بزنیم تاثیری داره ؟!  شاید اگر همـه دوستان کافه درون اقدامـی هماهنگ شده ایمـیل بزنیم ترتیب اثر داده بشـه . . اگر بخش تحلیل فیلم هم بعد از فیلم ها بازپخش مـی شد بهتر بود.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - LAUREL - ۱۳۸۸/۱۰/۱۷ صبح ۰۹:۱۳

به نظر من هم دوستان بـه به جمع بندی برسن و برای یک فیلم ایمـیل بزنیم

جنگل آسفالت

 توت فرنگی های وحشی (چند بار این فیلم دیدم باز هم ازش سیر نمـی شم)

تقاطع مـیلر

محاکمـه

گام معلق لک لک

چه سر سبز بود دره من

سرپیکو

حالا دوستان هم فیلمـهای پیشنـهادی خودشون رو مطرح کنند

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۱۷ عصر ۱۲:۴۹

من هم موافقم.

دیشب صالح علاء درون دو قدم مانده بـه صبح گفت کـه هر فیلمـی از شبکه چهار پخش شده مـی تونید پیشنـهاد بدید بعد لیست محدود بـه اونی کـه در لینک آدرس شبکه 4 نوشته شده نیست. بهتره هر کدام از دوستان 10 فیلم انتخاب کنن و بعد همـه با هم ایمـیل بزنیم اینطوری احتمال تاثیرش بیشتره.

این لیست من :

مرد - هیچکاک

اعتراف بـه گناه - هیچکاک

جنون - هیچکاک

سیرک - چاپلین

ریش قرمز - کوروساوا

محاکمـه - ولز

چراغ گاز - کیوکر

کلاه - ملوین

شاهین مالت - هیوستن

توت فرهنگی های وحشی - برگمان

پول را بردار و فرار کن - وودی آلن

دلیجان - فورد

قتل درون قطار سریع السیر شرق - سیدنی لومت

ریفی فی - داسین

 شد 15 که تا

منتظر لیست بقیـه دوستان هستیم که تا سریعتر هماهنگ کنیم.

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Surrealist - ۱۳۸۸/۱۰/۱۷ عصر ۰۱:۲۰

آندري روبلف             Andrei Rublev                 آندره تاركوفسكي    1966    روسيه

ايثار                        Offrct                           آندره تاركوفسكي    1986    شوروي

مادادايو                   Madadayo                      آكيرا كوروساوا        1927    ژاپن

اتاق سبز                 La chamber vertex          فرانسوا تروفو         1978    فرانسه

اتللو                       Othello                          اورسن ولز             1952    آمريكا، مراكش

همت                      Hammett                      ويم وندرس            1983    آلمان

گام معلق لك­لك          The suspended stride of Stork    تتوآنجلو پولوس       1991    سوئيس، فرانسه

جنگل آسفالت           The Asphalt jungle         جان هيوستن        1950     آمريكا

توت فرنگيهاي وحشي  Wild strawberrics           اينگمار برگمان        1958    سوئد

دوازده                      12                              نيكيتا ميخالكوف      2007     روسيه

اینم لیست ما، ولی بعید مـیدونم مـیل اینا فایده ای داشته باشـه !

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - MunChy - ۱۳۸۸/۱۰/۱۷ عصر ۰۲:۴۶

منم دیشب براشون فرستادم (اکثر فیلمـها تکراری هست و بارها پخش شدن ولی باز هم ارزش دیدن دارن)

- رینگ
- جنونن
- مرد
- خبرنگار خارجی
- سولاریس
- محاکمـه
- همت
- گام معلق لکلک
- شاهین مالت
- پول را بردار و فرار کن
- توت فرنگی های وحشی
- دوازده
- داستان شتری کـه گریـه مـی کرد

جنون/Frenzy البته نیـاز بـه زیـادی داره و لذت فیلم از دست مـیره

RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۰/۱۷ عصر ۱۰:۵۰

من الان اینـها رو ایمـیل مـی کنم:

  • مرد
  • خبرنگار خارجی
  • محاکمـه
  • شاهین مالت
  • چراغ گاز
  • توت فرنگی های وحشی
  • پول را بردار و فرار کن
  • جنون
  • دره من چه سرسبز بود
  • تقاطع مـیلر
  • درسو اوزالا
  • روباهان کوچک

    • جنون/Frenzy البته نیـاز بـه زیـادی داره و لذت فیلم از دست مـیره

    شاید برادران شبکه چهار کمـی روشنفکرتر شده باشند و کامل تر از قبل نشون اش بدن !

    اینم لیست ما، ولی بعید مـیدونم مـیل اینا فایده ای داشته باشـه !

    شاید ، اما اگر تقاضاها زیـاد باشـه احتمالا تاثیر خواهد داشت. ( حداقل امـید داریم )

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بچه رزماری - ۱۳۸۸/۱۰/۱۹ صبح ۰۴:۰۰

    من نمـیدونم چرا یـه فیلم رو 10 بار حتما پخش کنند چرا فیلمایی رو کـه در گذشته های دور پخش شده و دیگه پخش نشده رو یـه بار دیگه نشون نمـیدن مثلا مـهر هفتم کـه یـه سری قرار بود هم مـهر هفتم پخش بشـه و هم وینچستر 73 کـه پخش نشد و بعدش بعد از کلی تحقیق متوجه شدم که  قرار بوده وینچستر 73 بـه صورت داستانی یعنی همونجوری کـه مرد قانون پخش شد بشـه کـه حتی اون 50 دقیقه ای رو هم کـه مـی خواستن پخش کنند منتفی شد بنده ازشون خواستم کـه این 2 فیلم رو پخش کنند وکمتر کارای تکراری پخش کنند بهتره بقیـه دوستان هم ازشون بخوان کـه فیلمایی رو کـه تا حالا پخش ن و یـا حداکثر یـه بار پخش شده رو نشون بدن.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۸/۱۰/۱۹ صبح ۰۸:۳۶

    اگر اشتباه نكرده باشم بعضي از عناوين درون بازار موجود نيست.

    فرصت خوبي هست براي دوستان صداگذار.

    البته اگر فيلم را قيچي نكرده باشد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - واترلو - ۱۳۸۸/۱۰/۱۹ صبح ۱۱:۳۹

    (۱۳۸۸/۱۰/۱۹ صبح ۰۴:۰۰)بچه رزماری نوشته شده:  

    هم وینچستر 73 کـه پخش نشد و بعدش بعد از کلی تحقیق متوجه شدم که  قرار بوده وینچستر 73 بـه صورت داستانی یعنی همونجوری کـه مرد قانون پخش شد بشـه کـه حتی اون 50 دقیقه ای رو هم کـه مـی خواستن پخش کنند منتفی شد

    از فیلم وینچستر 73 دوبله ای کـه مانده و مربوط بـه خود فیلم است چیزی نزدیک به  یکساعت است  ( یکم کمتر و یـا بیشتر)

    برای پخش کامل حتما دوباره دوبله بشـه.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۰/۱۹ عصر ۰۲:۱۵

    در گذشته داستان بدین ترتیب بود کـه تلوزیون کپی رایت یک فیلم را به منظور 5 سال مـی گرفت و اجازه داشت درون این 5 سال سه بار پخش داشته باشد

    این طوری شد کـه ما یک فیلم را سه بار تکرار مـی دیم و تمام مـی شد و در حسرتش مـی موندیم

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۱۹ عصر ۰۸:۰۴

    سه فیلم شاخص این هفته جشنواره زمستانی شبکه چهار : ( ساعت 8 و نیم شب )

    یکشنبه : نفس دوباره - ژان پیر ملوین 

    سه شنبه : مسیو وردو - چارلی چاپلین  

    چهارشنبه :  تشریفات ساده - جوزپه تورناتوره  

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۰/۲۱ عصر ۱۲:۵۷

    لیست فیلم های قابل انتخاب جشنواره زمستانی شبکه 4  تغییر کرد. تعداد فیلم ها بـه حدود 180 فیلم افزایش یـافته . عناوین جدیدی اضافه شده.  

    http://ch4.iribtv.ir/index.php?option=com_content&task=view&id=288&Itemid=186

    سه شنبه : مسیو وردو - چارلی چاپلین  

    مثل اینکه قراره فیلم آخرین تدوین بـه جای مسیو وردو پخش بشـه. . اما فردا تشریفات ساده رو از دست ندین.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۲۶ عصر ۱۱:۲۶

    دیشبی سریـال در چشم باد رو دید ؟!  حدود 10 دقیقه ، فیلم بر باد رفته رو نشون داد. البته پوستر سر درون سینما رو مات کرده بودن ( همونی بود کـه رت ، اسکارلت رو بغل کرده ! ) . پسر خلبان ( پارسا پیروز فر ) و اون تاجیکیـه با هم رفتن سینما و کلی سکانس از بر باد رفته رو نشون داد. جالب اینکه فیلمـی کـه در سینما اکران شده بود  دوبله نشده بود و در بین صحنـه ها ، نوشته های فارسی ( بـه سبک فیلم ها صامت ) بر روی صفحه مـی آمد و یکی کـه نزدیک پرده بود از روش مـی خوند : " شمالی ها حمله د. اسکارلت تو حتما شـهر را ترک نمایی !  "

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بچه رزماری - ۱۳۸۸/۱۰/۲۷ صبح ۰۱:۲۵

    داستان سریـال ، قصه زندگی خانواده ایرانی رو درون تاریخ معاصر و از نـهضت جنگل که تا پیروزی انقلاب و جنگ عراق روایت مـیکنـه

    همونطور کـه مستحضر هستید جنگ جهانی دوم درون سال 1939 شروع شد و به مدت 6 سال ادامـه داشت و سرانجام درون سال 1945 خاتمـه یـافت

    پس زمان سینما رفتن بیژن و لیلی حتما بین سال 1317 که تا 1323 باشـه

    اولین فیلمـی کـه در ایران بـه صورت دوبله درون سینما (کریستال) اکران مـیشـه فیلم فراری و در سال 1324 مـی باشـه

    اوایل کـه ایران دوبله بلد نبود فیلم ها بـه همون صورتیکه درون سریـال نشان داده شد اکران مـیشد

    یعنی مـیان پرده ها رو بـه فارسی مـینوشتن و یـه نفر اونا رو با صدای بلند (برایـانیکه سواد نداشتند)

    مـی خواند

    نمـیدونم یـه عساده چه داره کـه باید ماتش کنند اصلا مگهی مجبورتون کرده کـه فیلم برباد رفته رو نشون بدین

    البته یـه کار دیگه هم مـیشـه کرد و اون اینـه کـه ورژن اصلی سریـال رو گیر بیـاریم و اون یـه قسمتش رو دوباره صدا گذاری کنیم

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - MunChy - ۱۳۸۸/۱۰/۲۷ عصر ۰۲:۳۱

    (۱۳۸۸/۱۰/۲۶ عصر ۱۱:۲۶)سروان رنو نوشته شده:  

    دیشبی سریـال در چشم باد رو دید ؟!  حدود 10 دقیقه ، فیلم بر باد رفته رو نشون داد. البته پوستر سر درون سینما رو مات کرده بودن ( همونی بود کـه رت ، اسکارلت رو بغل کرده ! ) . پسر خلبان ( پارسا پیروز فر ) و اون تاجیکیـه با هم رفتن سینما و کلی سکانس از بر باد رفته رو نشون داد. جالب اینکه فیلمـی کـه در سینما اکران شده بود  دوبله نشده بود و در بین صحنـه ها ، نوشته های فارسی ( بـه سبک فیلم ها صامت ) بر روی صفحه مـی آمد و یکی کـه نزدیک پرده بود از روش مـی خوند : " شمالی ها حمله د. اسکارلت تو حتما شـهر را ترک نمایی !  "

    اومدم همـین رو بگم!

    خیلی قسمت خوبی بود. مخصوصا صدایی مردی کـه پرده رو مـیخوند و بنا بـه شرایط سکانس (درام/غیره) صداش هم عوض مـیشد!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۰/۲۷ عصر ۰۶:۱۲

    آره جالب بود. مخصوصا اینکه کارگردان سریـال عمدا این سکانس مربوط بـه نمایش فیلم بر باد رفته رو طول مـی داد. انگار کـه هدفی داشته باشـه.  مورد مات سر درون سینما هم احتمالا بعد از ساختنـه شدن سریـال،  توسط ممـیزهای پخش تلویزیون انجام شده وگرنـه کارگردان مـی خواسته عمدا سر درون سینما رو نوشون بده ( با توجه بـه اینکه درون نمای دور لانگ شات هم هست نیـاز بـه مات شدن نداشت ) .

    قبلا هم درون یکی از قسمت ها ، فیلم پیروزی اراده لنی ریفنشتال رو نشون داد کـه اونجا هم حدود 5 دقیقه طول کشید . سریـال در چشم باد سریـال خوب و متفاوتی هست و ریتم کندش هم بـه خاطر این بوده کـه کارگردانش قصد داشته توجه  بیننده رو عمدا بـه جزئیـات داستان و زندگی مردم آن زمان جلب کنـه. شخصا لهجه بازیگر تاجیک فیلم ( نامزد بیژن ) و نوع گویش زیبایش  را خیلی دوست دارم.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۰/۲۸ عصر ۰۶:۰۸

    (۱۳۸۸/۱۰/۲۷ عصر ۰۲:۳۱)MunChy نوشته شده:  

    خیلی قسمت خوبی بود. مخصوصا صدایی مردی کـه پرده رو مـیخوند و بنا بـه شرایط سکانس (درام/غیره) صداش هم عوض مـیشد!

    فکرش رو ید ! یـه فیلم کلاسیک رو روی پرده بزرگ سینما دیدن با 300 نفر چه کیفی داره.  مقایسه کنید با فیلم دیدن الان ما کـه مجبوریم روی مانیتور ، تنـهایی با هدفون ببینیم. اگر خانواده خیلی روشنفکر یـا پولداری  هم داشته باشیم نـهایتا سینمای خانگی با 5 نفر .  جمع شدن توی سینما تک هم کـه فعلا محاله چون هر کدوم از ما  توی یـه شـهر هستیم.

    (۱۳۸۸/۱۰/۲۷ عصر ۰۶:۱۲)IranClassic نوشته شده:  قبلا هم درون یکی از قسمت ها ، فیلم پیروزی اراده لنی ریفنشتال رو نشون داد کـه اونجا هم حدود 5 دقیقه طول کشید .

    چند ماه پیش یـه کارشناس ( از همـین کارشناسان ریشی صفر کیلومتر !  ) آورده بودن توی تلویزیون که تا درباره تاثیر تبلیغات صحبت کنـه . درون قسمتی از برنامـه درون مورد فیلم پیروزی اراده و تاثیر این فیلم بر دشمنان آلمان صحبت مـی کرد. بنده خدا وقتی خواست اسم لنی ریفنشتال رو بگه ، سه بار سعی کرد اما هر بار اشتباه کرد:  .. ریفن ... ریفتن ... ریفتش ..  بعد  چون اعصابش خرد شده بود کار خودش رو راحت کرد و به جای ریفنشتال مـی گفت ریشتال !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - MunChy - ۱۳۸۸/۱۰/۲۹ صبح ۱۰:۵۴

    این جشنواره فیلمـهای شبکه 4 از دست من کـه در رفت!

    تا الان از فیلمـهای مطرح و برتر چیزی رو نشون دادن؟ لیست ثابتی نیومده کـه معلوم بشـه چه فیلمـهایی رو کی نشون مـیدن؟

    ادیت : الان تو سایت شبکه 4 دیدم کـه هایدی (1952) رو جمعه مـیخوان نشون بدن.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۰/۲۹ عصر ۱۲:۱۹

    نـه ! مواظب جشنواره هستیم.  برای این هفته چون فیلم مطرحی درون لیست پخش اش نبود ،  چیزی نگفتیم. سیـاست TV همـیشـه این بوده کـه فیلم های خوب اش را برای اواخر کار کنار مـی گذارد. من در ایمـیلم یک سری نصیحت هم براشون فرستادم ! گرچه مـی دونم تاثیر نداره اما ...

    یکی از نصایح این بود کـه لوگوی جشنواره زمستانی رو از کنار فیلم ها بردارن یـا حداقل کوچکترش کنند چون مزاحم دید فیلم است. نصیحت دیگر این بود کـه اطلاعات مختصری از فیلم ( درون حد 5 دقیقه ) قبل از پخش آن توسط یک منتقد سینما پخش شود. کاری کـه آسان هست و مسلما بـه افزایش جذابیت و کاهش یکنواختی کمک مـی کند. از شبکه بـه اصطلاح فرهیختگان انتظار اینست کـه جشنواره فیلم هایش ، با دیگر شبکه ها تفاوت داشته باشد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - vic_metall - ۱۳۸۸/۱۰/۲۹ عصر ۰۳:۳۵

    سلام

    دوست عزیز اینـها کلا هر  چیز کـه خودشون حال کنند پخش مـیکنند جشنواره زمستونی و بهاره و نیم فصل و .....

    براشون کشک هست نمونـه اش هم همـین فیلم باغ کندلوس هست

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۰/۳۰ صبح ۱۱:۲۹

    (۱۳۸۸/۱۰/۲۷ صبح ۰۱:۲۵)بچه رزماری نوشته شده:  

    پس زمان سینما رفتن بیژن و لیلی حتما بین سال 1317 که تا 1323 باشـه

    جنگ دوم بـه تاریخ خورشیدی بین 1318 که تا 1324 بود. ایران درون شـهریور 1320 اشغال مـیشـه. داستان فعلی سریـال درون سال 1321 هست احتمالا ( کمـی بعد از تسلیم ایران ) . چون خبر حمله ژاپن بـه پرل هاربر و اعلام جنگ بـه آمریکا هم درون در اخبار اعلام شد.

    یـه سوال به منظور من پیش مـی آد :   با توجه بـه اینکه خیلی از فیلم های کلاسیک درون اکران اولشون کـه به ایران مـی رسیدند ، بدون دوبله نمایش داده مـی شدند و بعد بـه آرشیو کمپانی های مادر  بر مـی گشتند ، با دوبله شدن درون دهه چهل آیـا اکران مجدد آنـها درون جهان باعث مـی شد کـه دوباره درون ایران اکران شوند یـا اینکه اکران های مجدد فقط مختص ایران بود ؟؟ ( چون درون حال حاضر پخش فیلم ها جهانی هست ) .

    (۱۳۸۸/۱۰/۲۹ عصر ۰۳:۳۵)vic_metall نوشته شده:  

    دوست عزیز اینـها کلا هر  چیز کـه خودشون حال کنند پخش مـیکنند جشنواره زمستونی و بهاره و نیم فصل و .....

    براشون کشک هست نمونـه اش هم همـین فیلم باغ کندلوس هست

    این کـه مسلمـه . اما امـید ما بـه ته مانده های افراد خوب درون شبکه چهار هست که هنوز درون بدنـه سازمان بـه حیـات خود ادامـه مـی دهند و هر از چند گاه ابراز وجودی مـی کنند. نمـیشـه همـه چیز رو سیـاهِ سیـاه یـا سفیدِ سفید دید. بـه هر حال ما درون قبض برق داریم ماهیـانـه مقداری هزینـه بـه اینـها مـی دیم. حتما به یک نحوی تلافی اش کنیم دیگه

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۱/۱۱ عصر ۰۸:۲۶

    آخرین خبر :

    مدال نظم و انضباط سازمان ملل متحد ( فائو ، ایکائو ، و ... ) بـه سازمان صدا و سیمای ایران اهداء شد.

    همچنین سازمان جهانی رسانـه ها ، نشان ویژه خود را بـه دلیل اطلاع رسانی مناسب این رسانـه و اعلام منظم پخش برنامـه ها بـه صدا و سیما اعطاء کرد. مقام دوم این رده بندی بـه شبکه Arte فرانسه و ZDF آلمان رسید.

    ما نیز این موفقیت درخشان را بـه عمو عزت و بروبچه های زحمت کش سازمان ، بـه خصوص بچه های کنداکتور پخش و مدیر سایت آنلاین سازمان http://www.irib.ir تبریک گفته و علو درجات را به منظور ایشان خواستاریم .

    و من الله توفیق

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۱۴ صبح ۱۲:۳۳

    (۱۳۸۸/۱۰/۲۹ عصر ۰۳:۳۵)vic_metall نوشته شده:  

    براشون کشک هست نمونـه اش هم همـین فیلم باغ کندلوس هست

    جریـان باغ کندلوس چیـه ؟ قرار بوده پخش بشـه ؟

    فعلا کـه کنداکتور  پخش فیلم های جشنواره زمستانی کلا از سایت شبکه 4 حذف شده هست !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - vic_metall - ۱۳۸۸/۱۱/۱۶ عصر ۱۰:۱۲

    (۱۳۸۸/۱۱/۱۴ صبح ۱۲:۳۳)IranClassic نوشته شده:  

    (۱۳۸۸/۱۰/۲۹ عصر ۰۳:۳۵)vic_metall نوشته شده:  

    براشون کشک هست نمونـه اش هم همـین فیلم باغ کندلوس هست

    جریـان باغ کندلوس چیـه ؟ قرار بوده پخش بشـه ؟

    فعلا کـه کنداکتور  پخش فیلم های جشنواره زمستانی کلا از سایت شبکه 4 حذف شده هست !

    سلام

    فیلم باغ کندلوس جریـان خاصی نداشت!!!

    منظورم این بود کـه 2 فیلم درون فهرست پخش مـیزنند بعدش هر حال مـیکنند پخش مـیکنند!!!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۲۳ عصر ۰۹:۳۴

    (۱۳۸۸/۱۱/۲۰ عصر ۱۰:۲۸)MunChy نوشته شده:  

    (۱۳۸۸/۱۱/۲۰ عصر ۰۷:۴۴)سروان رنو نوشته شده:  

    فيلم سينمايي «شرلوک هولمز» بـه کارگرداني روي ويليام نيل  و با بازي باسيل بردبون و نايجل بروس جمعه 23 بهمن ساعت 45/20 از شبکه چهار سيما پخش مي‌شود.

    درخلاصه داستان فيلم آمده: جعبه هاي موزيکال کـه درفروشگاه لوازم خانگي همگي بـه فروش رفته‌اند، براي خريداران دردسرهايي تاسرحد قتل بوجود آورده‌اند. وقوع اين حوادث عجيب سبب حيرت کاراگاه هولمز ودستيار او دکتر واتسن شده است.

    طبق تحقیقاتی کـه شد این نسخه کلاسیک ، مربوط بـه دهه 40 حتما باشد. آیـا تکراری هست ؟

    Dressed to Kill محصول 1946 هست.

    یکی از همکاری های مشترک بسیل رتبون و روی ویلیـام نیل درون سری فیلمـهای شرلوک هولمز.

    این فیلم درون حال پخش از شبکه 4 هست و ظاهرا نسخه رنگی شده و دوبله جدید است. با توجه بـه حذفیـات بی مورد آن بهتر هست منتظر نسخه DVD آن بمانیم.

    شرلوک هلمز درون این فیلم مناسب بود ، یک هلمز کلاسیک.

    اما واتسون درون این نسخه کمـی خنگ و مسن تر بـه نظر مـی رسید . مجرمان بـه راحتی سرش شیره مـی دولی  با این وجود  به نوعی بانمک و دوست داشتنی بود.

    و بالاخره بازیگر زن فیلم (پاتریشیـا ماریسون ) کـه شرلوک هلمز درباره اش مـی گفت  از هوش سرشارش درون راه نادرست استفاده مـی کند. او هم کمـی بـه هلمز علاقمند هست . هنگامـی کـه یکی از همکارانش، برای کشتن هلمز رفته بود ، بعد از برگشتنش این زن از او سراغ هلمز را گرفت کـه پاسخ شنید : هلمز الان درون حوالی جهنم پرسه مـی زند !  خانم درون پاسخ گفت:  من دوست دارم هلمز درون حوالی بهشت پرسه بزند !!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۸/۱۱/۲۷ صبح ۰۸:۲۱

    دوبلورهاش كيا بودن؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۲۷ عصر ۱۱:۵۸

    (۱۳۸۸/۱۱/۲۷ صبح ۰۸:۲۱)rahgozar_bineshan نوشته شده:  

    دوبلورهاش كيا بودن؟

    دوبله جدید است. یـه تیکه اش رو همـین الان درون آدرس زیر آپلود کردم :

    http://www.4shared.com/file/223409370/2240b074/holmes2.html

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - MunChy - ۱۳۸۸/۱۱/۲۹ صبح ۱۰:۲۱

    فيلم سينمايي «روزي كه زمين از حركت ايستاد» بـه كارگرداني رابرت وايز جمعه 30 بهمن ماه ساعت20:30 درون قالب برنامـه «سينما چهار» از شبكه چهار سيما پخش مي‌شود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۲۹ عصر ۱۲:۰۲

    بازپخش شرلوک هلمز هم امروز ساعت 3 و نیم از شکبه چهار خواهد بود.

    نسخه رنگی شده فیلم بد نبود ( گرچه سیـاه و سفید ارجح هست ) . اگر دوستان دقت کرده باشند مـی بینند کـه فیلم هایی کـه با تکنولوژی جدید کامپیوتری درون دهه اخیر رنگی مـی شوند نسبت بـه آنـهایی کـه در دهه 80 مـیلادی اکثرا توسط تد ترنر رنگی شده اند خیلی طبیعی تر و زیباتر از کار درون آمده است. شاید رنگی درون مورد فیلم هایی کـه بازی آنچنانی با نور ندارند و داستانی هستند چندان هم بد نباشد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۱/۲۹ عصر ۰۵:۴۹

    امروز تونستم بازپخش کامل شرلوک هلمز رو ببینم . فیلم خوشمزه ای بود . دکتر واتسون اش خیلی مشنگ بود .  یـه چیزی بود درون مایـه های استیمز درون هرکول پوآرو ! ... دوبله اش هم بـه نظر من خوب بود . اگر یکی از دوستان با توجه بـه فایلی کـه کلاسیک جان آپلود کرده نام دوبلورها رو مشخص کنن خیلی خوبه. فکر کنم جلال مقامـی جای شرلوک هلمز صحبت مـی کرد و مـینو غضنوی ؟ جای زن تبهکار . حدس مـی این فیلم از رنگی شده های قدیمـی باشـه نـه جدید. چون ترکیب رنگ ها خیلی دقیق نبود ( گرچه بدک هم نبود ) . بیشتر بـه سبک رنگی شده های لورل هاردی شبیـه بود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۲/۱ صبح ۰۹:۴۰

    (۱۳۸۸/۱۱/۲۹ صبح ۱۰:۲۱)MunChy نوشته شده:  

    فيلم سينمايي «روزي كه زمين از حركت ايستاد» بـه كارگرداني رابرت وايز جمعه 30 بهمن ماه ساعت20:30 درون قالب برنامـه «سينما چهار» از شبكه چهار سيما پخش مي‌شود.

    فیلم بدی نبود اما مـیشـه گفت از اون نوعی فیلم هایی بود کـه به شدت درون اثر گذر زمان خاصیت خودش رو از دست داده بود. اشکالات منطقی زیـادی از لحاظ علمـی و داستانی بـه فیلم وارد بود و با علم و دانش امروزی ما ، بسیـار ساده لوحانـه بـه نظر مـی رسید: اینکه به منظور همچین سفینـه مـهمـی فقط دو که تا نگهبان گذاشته بشـه !  یـا به منظور همچین ماموریت مـهمـی فقط یک نفر با سفینـه بـه زمـین بیـاد ( چرا مثلا دهها نفر نیـایند ؟! ) و دهها سوال منطقی دیگر ... شاید بتونم بگم کـه فقط از لحاظ فنی و سینمایی قابل اعتناء بود.

    و اما بعد ...

    همونطور کـه معلوم بود ، این سری جدید سینما چهار بود و شکل برنامـه که تا حدودی تغییر کدده بود. البته اینطور کـه در متن زیر آمده است ، تهیـه کننده برنامـه هم اشاره ای بـه محدودیت هایش درون پخش فیلم ها درون تلویزیون کرده است:

    برنامـه «سینما 4»به تهیـه‌کنندگی محمد حمـیدی‌مقدم با ترکیب و ساختاری متفاوت از هفته آینده روی آنتن سیما مـی‌رود.

     

    به گزارش راسخون بـه نقل از شبکه ایران،پخش برنامـه «سینما چهار» از جمعه 30 بهمن ماه درون شبکه چهار سیما با رویکردی متفاوت آغاز مـی‌شود.در سری جدید این برنامـه فیلم‌ها براساس ژانر و بسته‌های موضوعی ارائه خواهند شد.

     

    محمد حمـیدی‌مقدم کـه کار حرفه‌ای و جدی خود را با «سینما دو» آغاز کرد و پس از آن پایـه گذاری و طراحی «سینما 4» را بـه عهده داشت و با «سینما یک» بـه فعالیت خود ادامـه داد، تهیـه‌کنندگی سری تازه «سینما 4» را بـه عهده دارد.

     

    وی درون گفت‌وگو با شبکه ایران،در باره ملاک و معیـار انتخاب فیلم‌ها به منظور نمایش درون این برنامـه گفت:در بحث تئوریک برنامـه کـه به نوعی نزدیک شدن بـه ساختار مطالعاتی سینمایی هست باید فیلم‌هایی را بـه عنوان شاهد مثال از دهه‌های مختلف انتخاب مـی‌کردیم کـه با توجه بـه موضوع بحث، قابلیت پخش درون رسانـه تلویزیون را هم داشته باشد.سعی شده از فیلم‌های تاثیرگذار درون ژانرهای مختلف استفاده شود اما با توجه بـه محدودیت‌های رسانـه، نمایش آثار شاخص درون برخی حوزه‌ها و گونـه‌های سینمایی درون تلویزیون امکان‌پذیر نبود و یـا جرح و تعدیل بـه اثر لطمـه مـی‌زد.

     

    حمـیدی‌مقدم با بیـان اینکه هر بخش از برنامـه «سینما چهار» کـه طی یک ماه روی آنتن مـی‌رود متشکل از 4 فیلم‌سینمایی است، یـادآور شد:به علت تنوع موضوعی نمـی‌توانستیم فقط بـه ژانر بپردازیم،بنابراین بسته‌های موضوعی هم خواهیم داشت، بـه عنوان مثال 4 برنامـه با تم مشترک سینمای جدید اسکاندیناوی درون ماه دوم برنامـه بـه روی آنتن خواهد رفت.

     

    در سال‌های گذشته بخش معرفی فیلمساز و تحلیل فیلم از منظر گروه نویسندگان ثابت ارائه مـی‌شد اما درون سری جدید این بخش از کارشناسانی متفاوت به منظور بحث درون موضوعات مختلف بهره خواهد برد.

     

    "تفاوت عمده‌ای کـه سری جدید «سینما چهار» با تمام تجربه‌های برنامـه‌سازی من درون این حوزه دارد،بخش کارشناسی و تحلیل هست که هر ماه کارشناس_مجری و سردبیری واحد مسئولیت این بخش را بـه عهده خواهد داشت"

     

    به گفته حمـیدی‌مقدم،اتاق فکری شامل منتقدان و صاحینظران حوزه سینما درون حدود یک سال مباحث پیش‌تولید و تحقیق برنامـه را بـه عهده داشته‌اند کـه از اعضای این گروه به منظور سردبیری بخش‌های مختلف نیز دعوت شده هست که علاوه بر انتخاب زوایـای بحث،چگونگی قطع و...مسئولیت انتخاب مـیهمان و گفت‌وگو را نیز بـه عهده خواهند داشت.

     

    کارشناس - مجری بخش سینمای علمـی تخیلی، حسن حسینی است. کارشناسی سینمای اسکاندیناوی را نیما حسنی نسب بـه عهده خواهد داشت.در بخش دادگاهی - جنایی جواد طوسی بـه عنوان کارشناس – مجری حضور خواهد یـافت و سردبیری سینمای جشنواره را کامـیار محسنین عهده دار خواهد بود و بخش سینمای نوآر نیز با اجرای شـهرام جعفری‌نژاد یـا مازیـار اسلامـی بـه روی آنتن خواهد رفت.

     

    به اعتقاد حمـیدی‌مقدم، با این تدبیر ضمن حفظ تشخص حرفه‌ای درون بحث نگارش و ایجاد تنوع آرا،کنتراستی بـه وجود خواهد آمد که تا تحلیل فیلم‌ها از زاویـه محدود و نگاهی مشابه ارائه نشود.

     

    اما سری جدید «سینما چهار» از وقایع و رویدادهای سینمای ایران و جهان نیز غافل نخواهد بود."در بخش اول برنامـه کارشناس حضور نخواهد داشت و به بحث آنالیز کارنامـه‌ فیلم‌ساز وارد نخواهیم شد که تا با آغازی پرریتم و پرشتاب بیننده را بـه تماشای فیلم دعوت کنیم.یک بخش لایت بـه ابتدا برنامـه اضافه کرده‌ایم کـه در فضایی جذاب و پر ریتم 10 الی 15 دقیقه‌ای بـه ارائه اخبار و اطلاعات مربوط بـه سینمای ایران و جهان خواهد پرداخت.ضمن این‌که با توجه بـه زمان پیش‌تولید و مشخص بودن فیلم‌ها درون هر برنامـه با پخش آنونس برنامـه‌های آینده درون یک فضای سینمایی مخاطبان «سینما 4»در جریـان خط‌ مشی و روند برنامـه قرار خواهند گرفت."

     

    حمـیدی‌مقدم کـه اجرا و تهیـه‌کنندگی سری جدید«مستند 4»را نیز بـه عهده دارد درون پایـان از پخش آثار شاخص 3 فستیوال جهانی اخیر درون برنامـه نوروزی «مستند 4»خبر داد و افزود: برنامـه «سینما چهار» نیز با تدارک ویژه برنامـه‌ای از تولیدات اخیر سینمای جهان و چند اثر شاخص از سینمای کشورمان درون ایـام نوروز مـیهمان مخاطبان شبکه 4 سیما خواهد بود.

     

    و اما لیستی از فیلم‌هایی کـه قرار هست در سری جدید «سینما 4» بـه روی آنتن روند، درون اختیـار شبکه ایران قرار گرفته کـه در پی مـی‌آید.

    سینمای علمـی تخیلی

     

    «هجوم ربایندگان جسم» ساخته دان سیگل،1956،

     

    «مرد تاریکی» ساخته سام ریمـی، 1990 ،

     

    «روزی کـه زمـین از حرکت ایستاد»ساخته رابرت وایز 1951،

     

    «مـیزبان»ساخته جون - هو بونگ 2006،

     

    سینمای اسکاندیناوی

     

    «ضیـافت بابت»ساخته گابریل اکسل،1978

     

    «مندرلی»ساخته لارس فون تریـه ،2005

     

    «زندگی کولی وار»ساخته آکی کوریسماکی،1992

     

    «بهترین نیت‌ها»ساخته آگوس بیل،1999

     

    « عناصر جنایت»ساخته لارس فون تریـه،1984

     

    سینمای دادگاهی – جنایی

     

    «بازخواست» ساخته الیـا کازان

     

    «داد خواهی»ساخته مـیشل آپتر 1991

     

    «حکم»ساخته سیدنی لومت،1982

     

    «طولانی‌ترین فاصله»ساخته روبرت آلدرین،1974

     

    «سرقت الماس»ساخته پیتر یـاتس،1972

     

    سینمای نوآر

     

    «بیراهه» ساخته ادگار جی اولمر،1945

     

    « جایی کـه پیـاده روها تمام مـی‌شود»ساخته اوته پریمـینژر،1950

     

    «او که تا شب قدم مـی‌زد»ساخته آلفرد آل ولکر1948

     

    «d.o.a»ساخته ماتیـه رودلف،1950

     

    سینمای ایتالیـا بعد از نئورئالیسم

     

    لاکی لوچیـانو

     

    پینوکیو

     

    نبرد بزرگ

     

    سینمای انیمـیشن

     

    «دنیـای شگفت‌انگیز ژول ورن»ساخته کارل زمان،1958

     

    «آکیرا»ساخته کاتسوهیرو اتومو،1988

     

    «شاهزاده مونونوکه»ساخته هایو مـیازاکی،1997

     

    «آوالون»ساخته مامورو اوشی،2001

     

    «بارون مونخازن» ساخته کارل زمان،1961

     

    «فانتزیـا»محصول کمپانی والت دیسنی

     

     

    منبع خبر : سایت راسخون

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۸/۱۲/۱ صبح ۱۱:۱۳

    (۱۳۸۸/۱۱/۲۹ عصر ۰۵:۴۹)سروان رنو نوشته شده:  

    ا. فکر کنم جلال مقامـی جای شرلوک هلمز صحبت مـی کرد و

    ولي من فكر مي كنم منوچهر اسماعيلي بود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رائول والش - ۱۳۸۸/۱۲/۱ عصر ۰۲:۳۷

    فيلم هاي نوار خيلي جالبي را اعلام كرده اند و اميدوارم آنـها زودتر پخش شوند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Savezva - ۱۳۸۸/۱۲/۱ عصر ۰۳:۱۸

    (۱۳۸۸/۱۲/۱ صبح ۱۱:۱۳)soheil نوشته شده:  

    (۱۳۸۸/۱۱/۲۹ عصر ۰۵:۴۹)سروان رنو نوشته شده:  

    ا. فکر کنم جلال مقامـی جای شرلوک هلمز صحبت مـی کرد و

    ولي من فكر مي كنم منوچهر اسماعيلي بود.

    من هم فکر مـی کنم  منوچهر اسماعیلی بود

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۲/۲ عصر ۱۲:۳۴

    (۱۳۸۸/۱۲/۱ عصر ۰۳:۱۸)Savezva نوشته شده:  

    (۱۳۸۸/۱۲/۱ صبح ۱۱:۱۳)soheil نوشته شده:  

    (۱۳۸۸/۱۱/۲۹ عصر ۰۵:۴۹)سروان رنو نوشته شده:  

    ا. فکر کنم جلال مقامـی جای شرلوک هلمز صحبت مـی کرد و

    ولي من فكر مي كنم منوچهر اسماعيلي بود.

    من هم فکر مـی کنم  منوچهر اسماعیلی بود

    آره حق با شماست . الان دوباره چک کردم . منوچهر اسماعیلیـه. 

    نمـی دونم چرا توی گوش من صدای مقامـی بـه نظر رسیده بود 

    فيلم هاي نوار خيلي جالبي را اعلام كرده اند و اميدوارم آنـها زودتر پخش شوند.

    فقط خدا کند حذفیـات زیـادی نداشته باشد و دوبله قایل قبولی هم داشته باشند.

    در ضمن مثل اینکه به منظور امشب،  سینما اقتباس تبلیغ یک فیلم جالب دهه 50 رو مـی کرد .

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۸/۱۲/۲ عصر ۰۱:۰۸

    ديويد كاپرفيلد ساخته جورج كيوكر

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رامـین_جلیلوند - ۱۳۸۸/۱۲/۳ صبح ۰۹:۴۳

    (۱۳۸۸/۱۲/۱ صبح ۱۱:۱۳)soheil نوشته شده:  

    (۱۳۸۸/۱۱/۲۹ عصر ۰۵:۴۹)سروان رنو نوشته شده:  

    ا. فکر کنم جلال مقامـی جای شرلوک هلمز صحبت مـی کرد و

    ولي من فكر مي كنم منوچهر اسماعيلي بود.

    در اين فيلم خود اسماعيلی مـی باشد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - maryam - ۱۳۸۸/۱۲/۴ صبح ۱۱:۲۶

    (۱۳۸۸/۱۲/۲ عصر ۰۱:۰۸)soheil نوشته شده:  

    ديويد كاپرفيلد ساخته جورج كيوكر

    فکر مـی کنم پریشب فیلم رو پخش . چند دقیقه ای از این فیلم دیدم اما توجهم رو جلب نکرد.

    فیلم ها و داستان های کلاسیک (که پیچیدگی های دراماتیک و شخصیتی زیـادی ندارن) درون دنیـای مدرن و پر تناقض امروز چندان جذابیتی ندارن. وقتی از موضع یـه آدم امروزی بـه داستان های چالرز دیکنز و مارک تواین نگاه مـی کنیم یـه جور ساده انگاری درون اونـها مـی بینیم. انگار دو رنگ بیشتر وجود نداره. سیـاه و سفید! یـا پاک و معصوم یـا گناهکار و قصی القلب ... درون انتهای داستان هم پاکی و معصومـیت بر بی رحمـی و گناه پیروز مـیشـه و آدم های بد داستان درون چنگال عدالت!! گرفتار مـیشن.

    ولی با این همـه تماشای فیلم های کلاسیک مـیتونـه با نگاهی نوستالژیک بـه گذشته خوشایند باشـه. زمانی کـه معصومـیتی وجود داشت یـا بهتر بگیم معصومـیتی قابل تصور بود!

    ... فیلمـی کـه یکشنبه از شبکه 4 پخش شد ، دوبله جدیدی داشت. متاسفانـه دوبله خوبی هم نبود.

    نمـی دونم چرا درون انتخاب دوبلور ها دقت نمـیشـه. چرا حتما به جای یـه مرد مـیانسال ، یـه دوبلور جوون حرف بزنـه؟!

    چرا توی بعضی فیلمـها تمام گوینده های باسابقه حضور دارن اما درون بعضی فیلمـهای دیگه همـه دوبلورهای کم تجربه هستن؟ درون صورتی کـه فیلمـهایی مثل دیوید کاپرفیلد یـا الیور تویست بیشتر بـه دوبلورهای با سابقه نیـاز دارن.

    اینجور فیلمـهای قدیمـی فقط با دوبله خوب ارزش دیدن پیدا مـی کنن و الا امروزه با بهترین کیفیت هم بازسازی بشن توجهی رو جلب نمـی کنن. ای کاش دست اندر کاران دوبله فیلم درون صدا و سیما اینو درک مـی ولی افسوس

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۲/۴ صبح ۱۱:۳۷

    من هم با فیلم ارتباط برقرار نکردم. اینـها هم مـی گردن از بین پیغمبرا جرجیس رو انتخاب مـی کنن. این همـه فیلم شاخص کلاسیک هست کـه هنوز درون زمان حال جذابیت خودشون رو حفظ اما مـیان فیلم هایی از این دست رو پخش مـی کنن کـه حتی من علاقمند هم مـی کانال دیگه. حالا از شبکه ها و برنامـه های دیگه توقعی نیست اما از سینما اقتباس بیشتر توقع داریم .

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - maryam - ۱۳۸۸/۱۲/۴ صبح ۱۱:۵۸

    نمـی دونم درون این کافه اشاره ای شده یـا نـه. یـا اینکه این بحث شامل سریـال ها هم مـیشـه یـا نـه

    اما روزهای یکشنبه شبکه اول سریـالی پخش مـی کنـه بـه اسم "ماموران آبی پوش" کـه سریـال ساده و سرگرم کننده ای هست. سریـال گمنامـی هست حتی درون imdb هم اثری ازش پیدا نکردم!

    اما با این همـه داستان های سر راست و شخصیت های دوست داشتنی و از همـه مـهمتر دوبله بسیـار خوب بـه این سریـال جذابیت داده.

    خانم شکوفنده و خانم رمضانپور و آقای والی زاده و زینوری واقعا کارشون زیباست.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - MunChy - ۱۳۸۸/۱۲/۴ عصر ۱۲:۰۴

    (۱۳۸۸/۱۲/۴ صبح ۱۱:۵۸)maryam نوشته شده:  

    نمـی دونم درون این کافه اشاره ای شده یـا نـه. یـا اینکه این بحث شامل سریـال ها هم مـیشـه یـا نـه

    اما روزهای یکشنبه شبکه اول سریـالی پخش مـی کنـه بـه اسم "ماموران آبی پوش" کـه سریـال ساده و سرگرم کننده ای هست. سریـال گمنامـی هست حتی درون imdb هم اثری ازش پیدا نکردم!

    اما با این همـه داستان های سر راست و شخصیت های دوست داشتنی و از همـه مـهمتر دوبله بسیـار خوب بـه این سریـال جذابیت داده.

    خانم شکوفنده و خانم رمضانپور و آقای والی زاده و زینوری واقعا کارشون زیباست.

    Blue Heelers

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۲/۵ صبح ۱۲:۴۰

    (۱۳۸۸/۱۲/۴ صبح ۱۱:۲۶)maryam نوشته شده:  

    وقتی از موضع یـه آدم امروزی بـه داستان های چالرز دیکنز و مارک تواین نگاه مـی کنیم یـه جور ساده انگاری درون اونـها مـی بینیم. انگار دو رنگ بیشتر وجود نداره. سیـاه و سفید! یـا پاک و معصوم یـا گناهکار و قصی القلب ... درون انتهای داستان هم پاکی و معصومـیت بر بی رحمـی و گناه پیروز مـیشـه و آدم های بد داستان درون چنگال عدالت!! گرفتار مـیشن.

    این نوع فیلم ها و داستان های ساده بیشتر مناسب کودکان و نوجوانان است. یـادم مـی آید در دوران کودکی ارتباط خیلی خوبی با این نوع فیلم ها و کارتون ها برقرار مـی کردیم. داستان هایی ساده ، کـه خیر و شر کاملا تفکیک شده بودند و برای ما کاملا منطقی بـه نظر مـی رسید اما به منظور یک بزرگسال این نوع فیلم ها چندان جذابیتی ندارد. من هم فقط درون حد چند دقیقه از فیلم را تماشا کردم و در مورد این فیلم فقط کنجکاو بودم کـه کار جرج کیوکر را ببینم. کارگردانی کـه معروف بـه کارگردان زن ها بود و در فیلم هایی کـه زن محور بود اکثرا کارهای درخشانی ارائه مـی کرد. شاید به منظور همـین هست که دیوید کاپرفیلد چندان جذاب از کار درون نیـامده هست !!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - مـیثم - ۱۳۸۸/۱۲/۵ عصر ۰۵:۰۷

    از سروان رنوی عزیز بـه خاطر مطلب کاملش درباره سری جدید سینما چهار تشکر مـی کنم.

    واقعا این سری دیدن دارد. فیلم های فوق العاده ای مثل حکم سیدنی لومت یـا هجوم ربایندگان جسم دان سیگل.

    طولانی ترین مسافت رابرت آلدریج یکی از فیلم های محبوب دوران کودکی ام بود (درست مثل فرار بـه سروزی جان هیوستون) البته آن موقع کارگردان ها را نمـی شناختیم. وقتی با همسن و سالانمان درباره این فیلما بحث مـی کردیم مـی گفتیم "همون فیلمـه کـه پلهبرگردون مـیزنـه!" (فرار بـه سوی ...) یـا "مـین ماشین" (طولانی ترین مسافت ... نام تیم راگبی زندانیـان کـه برت رینولدز کاپیتانی آن را بر عده داشت مـین ماشین بود)

    چند سال پیش بازسازی جدیدی از این فیلم با بازی آدام سندلر!! انجام شد کـه حاضرم از بی فیلمـی بمـیرم ولی آن را تماشا نکنم چون مـیدانم چه مزخرفی است! حتی شنیدم کـه دوبله اش هم کرده اند.

    بیش از همـه مشتاقم ببینم دوبله پل نیومن درون سخت ترین نقش زندگی اش (فرانک گالوین درون فیلم حکم) چطور انجام شده است. امـیدوارم دوبله این فیلم دادگاهی را بـه یک متخصص دوبله این جور فیلمـها (مثل استاد پرویز بهرام یـا استاد خسروشاهی) بدهند. امـیدوارم دوبله درخشان دیگری را از استاد جلیلوند شاهد باشیم.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - مـیثم - ۱۳۸۸/۱۲/۷ صبح ۱۰:۴۱

    هجوم ربایندگان جسم (دان سیگل - 1956)

    امشب از برنامـه سینما 4 پخش مـی شود.  ساعت 20:30

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Bernardo - ۱۳۸۸/۱۲/۸ صبح ۱۰:۵۹

    شنیدم کـه شبکه چهار فیلم خواب بزرگ هاوارد هاکس رو دوبله کرده و قراره بـه زودی هم از سینما اقتباس یـا سینما چهار پخش بشـهی درون این مورد خبری نداره ؟ ؟ 

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رائول والش - ۱۳۸۸/۱۲/۸ عصر ۱۲:۴۰

    خب هجوم ربايندگان جسم هم متاسفانـه قيمـه قيمـه شد و دائما درون حال پرش بود. لذت كامل تماشاي يك فيلم نمونـه اي سينماي علمي تخيلي و ترسناك كلاسيك را از ما گرفته شد. با اين حال اين فيلم آنقدر اهميت داشت كه بـه تماشاي اين نسخه هم مي ارزيد

    جالب بود كه مي گفتند دو سكانس ابتدايي و انتهايي با فشار تهيه كننده بـه فيلم اضافه شده هست تا زهر كار گرفته شود. اگر اينطور باشد بعد نريشني كه درون جابجاي فيلم مي آيد هم بايد بعدا اضافه شده باشد. چون درون واقع داستان دارد براي دكتر ها روايت مي شود...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۲/۸ عصر ۰۱:۲۴

    آقا این لباس بازیگر زن هم برا خودش فیلمـی شده بود . اومده بودن یک لباس فتوشاپی براش درست کرده بودن ، اما تو صحنـه های کـه مـی دوید ، لباس جا مـی موند . خلاصه هی حواس ما از فیلم پرت مـیشد بـه این قضیـه !! درون ضمن اون خانم کـه دکتر بود بهتر بود ، هم خوشکل تر بود و هم لباس هاش رفو لازم نداشت !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - مـیثم - ۱۳۸۸/۱۲/۸ عصر ۰۴:۰۶

    ديشب طوفان سهمگيني اينجا وزيدن گرفت. كلا چند ساعت برق درون شـهر ما قطع شد. بيشتر ناراحت بودم كه هجوم ربايندگان جسد رو نديدم. اما مثل اينكه چيزي رو از دست ندادم!

    صدا و سيما هم كه سال بـه سال دريغ از پارسال شده. لاريجاني اومد مي گفتيم صد رحمت بـه هاشمي ضرغامي اومد گفتيم خدا پدر لاريجاني رو بيامرزه! با اين ها فقط بـه مردم توهين مي كنن.

    وقتي يه نوجوان بـه راحتي بـه اينترنت و و كثيف ترين شبكه ها دسترسي داره مگه چي ميشـه يه فيلم كلاسيك ارزشمند رو بدون و با يه دوبله خوب از تلوزيون خودمون نگاه كنـه؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۲/۹ عصر ۰۱:۱۱

    (۱۳۸۸/۱۲/۸ عصر ۱۲:۴۰)hamedb نوشته شده:  

    جالب بود كه مي گفتند دو سكانس ابتدايي و انتهايي با فشار تهيه كننده بـه فيلم اضافه شده هست تا زهر كار گرفته شود. اگر اينطور باشد بعد نريشني كه درون جابجاي فيلم مي آيد هم بايد بعدا اضافه شده باشد. چون درون واقع داستان دارد براي دكتر ها روايت مي شود...

    واقعا تهیـه کنندگی این گونـه برنامـه به منظور صدا و سیما ، اعصاب پولادین مـی خواهد . یـا حتما بی تفاوت باشید یـا اگر بخواهید از هنر دفاع کنید حتما سر برخی صحنـه ها ، با این بی هنران چانـه بزنید. نـه فقط سر پخش فیلم بلکه این مراحل از زمان دوبله ، انتخاب فیلم و دریـافت بودجه شروع مـی شود .

    (۱۳۸۸/۱۲/۸ عصر ۰۱:۲۴)سروان رنو نوشته شده:  آقا این لباس بازیگر زن هم برا خودش فیلمـی شده بود . اومده بودن یک لباس فتوشاپی براش درست کرده بودن ، اما تو صحنـه های کـه مـی دوید ، لباس جا مـی موند .

    (۱۳۸۸/۱۲/۸ عصر ۰۴:۰۶)maysam نوشته شده:    وقتي يه نوجوان بـه راحتي بـه اينترنت و و كثيف ترين شبكه ها دسترسي داره مگه چي ميشـه يه فيلم كلاسيك ارزشمند رو بدون و با يه دوبله خوب از تلوزيون خودمون نگاه كنـه؟

    کسی نیست بـه این برادران استراتژیست صدا و سیما بگوید کـه عزیزان ،ی کـه بخواهد بـه خاطر مسائل دیگر بـه این بازیگر نگاه کند مـی رود فیلم های رنگی آنچنانی تماشا مـی کند نـه یک فیلم سیـاه و سفید قدیمـی.ی کـه بخواهد با دیدن 2 سانتی متر از سرشانـه یک زن ( آن هم سیـاه و سفید و از توی تلویزیون ) از راه بـه در برود ، کـه با این چیزها نمـی شود او را نگه داشت !  متاسفانـه قبلا شاهد بودیم کـه سطح درون شبکه 4 بـه دلیل نوع مخاطب ، با دیگر شبکه ها تفاوت داشت اما مدتی هست که برادران صدا و سیمایی ، همـه تماشاگران شبکه های مختلف را با یک چوب مـی رانند ! این توهین مستقیم بـه مخاطب هست . از نظر این برادران ، نشان صحنـه آدمکشی یـا سر ب اشکالی ندارد اما نشان بوسه یک مرد بر پیشانی مادرش پر از اشکال هست !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Surrealist - ۱۳۸۸/۱۲/۱۰ عصر ۰۷:۴۶

    امروز عصر (دوشنبه) نزدیکای ساعت 6 و اندی فکر کنم به منظور بار دوم یـا بیشتر سری دوم برنامـه ی هنر دوبله از شبکه جام جم 3 پخش شد.

    با حضور استاد علیمایی

    متأسفانـه منم آخر برنامـه رسیدم و نتونستم زودتر اطلاع رسانی کنم.

    احیـاناًی از دوستان و علاقمندان دوبله درون کافه این سری دوم رو بصورت کامل یـا نزدیک بـه کامل کپچر نکرده ؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Bernardo - ۱۳۸۸/۱۲/۱۱ عصر ۰۷:۵۲

    (۱۳۸۸/۱۲/۸ صبح ۱۰:۵۹)Bernardo نوشته شده:  

    شنیدم کـه شبکه چهار فیلم خواب بزرگ هاوارد هاکس رو دوبله کرده و قراره بـه زودی هم از سینما اقتباس یـا سینما چهار پخش بشـهی درون این مورد خبری نداره ؟ ؟ 

    کسی جواب منو نداد

    این خبر صحت داره یـا نـه ؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رائول والش - ۱۳۸۸/۱۲/۱۱ عصر ۰۹:۱۲

    (۱۳۸۸/۱۲/۱۱ عصر ۰۷:۵۲)Bernardo نوشته شده:  

    کسی جواب منو نداد

    این خبر صحت داره یـا نـه ؟

    والا من کـه بی اطلاعم

    فقط خواستم بگم این فیلم یک باز سازی دهه هفتادی دارد کـه دوبله هم شده است. با بازی رابرت مـیچم ریچارد بون و جیمـی استوارت. البته بـه هیچ وجه قابل مقایسه با نسخه هاونیست و یک جورایی فقط دوبله اش قابل توجه است!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۲/۱۲ صبح ۰۱:۲۸

    (۱۳۸۸/۱۲/۱۰ عصر ۰۷:۴۶)Surrealist نوشته شده:  

     برنامـه ی هنر دوبله از شبکه جام جم 3 پخش شد.

    امروز ظهر ساعت 3 بازپخش مجموعه جالب 30 سال - 30 مجموعه از جام جم3  IRIB3 پخش شد. احتمالا هر روز همـین ساعت باشـه ( شاید هم هر هفته ؟! ) این قسمت درون مورد سریـال هزاردستان بود . نکات خوبی درون مصاحبه با جمشید مشایخی و علی نصیریـان و سایر عوامل این سریـال عنوان شد. از جمله حساسیتی کـه علی حاتمـی درون مورد دوبله این مجموعه داشته ، دقتی کـه در نوشتن دیـالوگ های فاخر بـه کار مـی. زحمت هایی کـه به دلیل کارشکنی مسئولان آن زمان تلویزیون مـی کشیده و ...

    این برنامـه بـه 30 مجموعه برتر درون طول 30 سال بعد از انقلاب مـی پردازد و از چند قسمتی کـه من قبلا دیده بودم این برنامـه را مفید یـافتم. مجری برنامـه هم فریدون جیرانی هست .

    اینـهم توضیحاتی درون مورد خود مجموعه:

    در اين برنامـه با تعدادي از کارگردانان برتر کـه طي سي سال گذشته با سريال‌هايشان مطرح و تاثير گذار بوده‌اند گفت‌وگو مي‌شود. درون اين برنامـه، فريدون جيراني با تعدادي از کارگردانان برتر کـه طي سي سال گذشته با سريال‌هايشان مطرح و تاثير گذار بودند با حضور يک بازيگر از مجموعه مورد نظر بـه گفت‌وگو مي‌نشيند.
    بنابر اين گزارش، اسامي مـهمانان اين برنامـه تلويزيوني بـه شرح زير است:
    همايون اسعديان (كارگردان)، هومن سيدي (بازيگر)، احمد اميني (كارگردان)، مـهدي پاكدل(بازيگر)، عليرضا افخمي(كارگردان)، كامبيز ديرباز(بازيگر)، مرضيه برومند(كارگردان)، اميرحسين صديق(بازيگر)، امرالله احمدجو(كارگردان)، انوشيروان ارجمند(بازيگر)، كيومرث پوراحمد(كارگردان)، مـهدي باقربيگي(بازيگر)، كمال تبريزي(كارگردان)، اردشير رستمي(بازيگر)، محمد حسين لطيفي (كارگردان)، پوريا پورسرخ(بازيگر)، رضاعطاران( كارگردان و بازيگر)، كيانوش عياري(كارگردان)، مـهران رجبي(بازيگر)، اصغر فرهادي(كارگردان)، محمد علي نجفي(كارگردان)، علي نصيريان(بازيگر) و داريوش فرهنگ(كارگردان و بازيگر).
    سايرعوامل «سي سال، سي مجموعه» عبارتند از: کارگردان هنري، کارشناس و مجري: فريدون جيراني، کارگردان تلويزيوني: فرهاد محرابي، دستياران کارگردان و برنامـه‌ريزي: احسان قلي‌پور ، حميد پنداشته، صدابردار:حبيبي، تصويربرداران: کوشايي، مجد و غني، طراح دکور: بهزاد رهبر حقيقت، تدوين: محمد جواد عبدالرحماني، تيتراژ و وله‌هاي تصويري: ساسان توکل و نورپرداز: کاظميان

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - maryam - ۱۳۸۸/۱۲/۱۴ صبح ۱۰:۱۸

    امشب قراره اين فيلم از شبكه چهار پخش بشـه :   http://www.imdb.com/title/tt0099365

    گفتم خوبه اطلاع بدم

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۸/۱۲/۱۷ عصر ۰۸:۱۷

    دوستانی خبر داره کـه آیـا دیشب سینما اقتباس پخش شد یـا نـه ؟

    در جدول پخش شبکه 4 فیلم کاپتان بلاد ( مایکل کورتیز 1936 ) قرا بود پخش بشـه کـه البته من دیدم کـه در ساعت پخش این برنامـه ، برنامـه دیگری با نام سیـاست ایرانی داره پخش مـیشـه. البته این برنامـه زنده هم جالب بود و درگیری بین صادق زیبا کلام و بقیـه مـهمان ها جذاب بود . بعد از این برنامـه هم یک مستند طبیعت پخش شد و خبری از سینما اقتباس نشد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بچه رزماری - ۱۳۸۸/۱۲/۲۲ صبح ۰۲:۱۴

    به گزارش شبکه ایران، برنامـه «سینما چهار» با تدارک ویژه برنامـه‌ای به منظور ایـام نوروز، 14 عنوان فیلم خارجی و 4 فیلم ایرانی را بـه روی آنتن مـی‌فرستد کـه فیلم‌های ایرانی مشخص نشده‌اند.

    رویکرد شبکه چهار سیما درون نوروز 89 پخش فیلم‌های جشنواره پسند و از تولیدات اخیر سینمای جهان هستند کـه تنوع ژانر و کشور سازنده درون آن بـه چشم مـی‌خورد.

    تولیدات کشورهایی همچون کره جنوبی، چین ، ژاپن ، هنگ کنگ، فرانسه، آلمان، بلژیک، سوئد ، دانمارک ، انگلستان ، نیوزیلند و آمریکا فیلم‌های نوروزی «سینما چهار»را بـه خود اختصاص داده‌اند.

    برنامـه «سینما چهار» تنـها فیلمـی کـه از سینمای کلاسیک جهان به منظور ایـام نوروز انتخاب کرده، «تصرف پلهام 123» ( The taking of Pelham 123) هست که درون سال 1974 توسط جوزف سرجِنت و بازی والتر ماتائو درون آمریکا ساخته شده است

    این فیلم دو بار دیگر هم مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت؛ نخست درون سال سال 1998 کـه فلیکز انریکه الکالا فیلمـی تلویزیونی براساس آن ساخت و نقش اول آن را بـه ادوارد جیمز اُلموس سپرد، شد و دوم درون سال 2009 توسط تونی اسکات و با حضور جان تراولتا و دنزل واشینگتن هست که احتمال پخش آن از سایر شبکه‌های سیما وجود دارد.

    بر اساس این گزارش،فیلم‌سینمایی «منطقه 9» ( District )محصول 2009 آمریکا و نیوزلند درون ژانر علمـی_تخیلی 25 اسفند،روی آنتن این شبکه خواهد رفت. این فیلم با حضور شارلتو کاپلی و دیوید جیمز نخستین تجربه فیلمساز جوان اهل آفریقای جنوبی(نیل بلومکامپ) بـه تهیـه‌کنندگی پیتر جکسن است.

    «کوهستان تسوروگیداک» محصول 2009 کشور ژاپن، یک درام  ورزشی و طبیعت‌گرایـانـه هست که به منظور پخش درون روز طبیعت سیزدهم فروردین درون نظر گرفته شده است.

    فیلم آمریکایی « جعبه» ( The Box) بـه کارگردانی ریچارد کلی درون قالب ویژه برنامـه نوروزی سینما چهار بـه روی آنتن مـی‌رود. این فیلم متعلق بـه سال 2009 درون ژانر وحشت هست و  کامرون دیـاز و جیمز مارسدن درون آن بـه ایفای نقش پرداخته‌اند.

    تریلر « انتقام» ( Vengeanc) بـه کارگردانی جانی تو فیلمساز پرکار هنگ کنگی تولید فرانسه عنوان فیلم دیگری از تولیدات سال 2009 سینمای جهان هست که درون ایـام نوروز شاهد پخش آن از شبکه 4 سیما خواهیم بود.

    «زمستان اورلوگز » با عنوان اصلی (Oorlogswinter) اثر درخشان و فراموش نشدنی مارتین کولهوون کـه بر پایـه کتاب «ژان ترلو» ساخته شده نیز  از سینما چهار پخش مـی‌شود. این فیلم کـه اثری روانکاوانـه هست در سال 2008 توسط کشورهای هلند و بلژیک ساخته شد.

    آخرین اثر کارگردان بزرگ فرانسوی برتراند تاورنیـه درون قالب فیلم‌های نوروزی این شبکه پخش خواهد شد. «در مـه الکتریکی» ( In  The   Electric Mist)محصول 2009 آمریکا و آلمان،با حضور تامـی لی جونز، جان گودمن،پیتر سارگارد و کیلی مک دونالد، درون کارگاهی واقع درون جنوب امریکا مـی‌گذرد، عده‌ای از سربازان درون صدد تجهیز به منظور مقابله با نیروهای ناشناسی هستند کـه در صدد نابودی تمدن بشر هستند.

    «دوچرخه بیجینگ» ( Beijing bicycle)فیلم دیگری درون ژانر اجتماعی هست که سینما 4 به منظور مخاطبان نوروزی خود تدارک دیده است.این فیلم محصول 2001 چین و فرانسه است.

    سینما چهار فیلم دیگری از سینمای کره جنوبی و در ژانر پلیسی جنایی را هم به منظور پخش درون نظر گرفته است. «خاطرات قتل» (Salinui chueok ) درون سال 2003 ساخته شده و کارگردان آن جان هو بانگ است.

    فیلم مرموز جنایی بریتانیـایی «شرلوک هولمز» (Sherlock Holmes) آخرین اثر گای ریچی هم درون ویژه برنامـه سینما چهار قرار گرفته است. شرلوک هلمز یکی از معروفترین و محبوبترین شخصیت‌های کارآگاهی هست که نیمـه اول قرن بیستم درون رمان های آرتور کونن دویل خلق شد.

    رابرت داونی جونیور بازیگر آثاری چون «مرد آهنی» و «چاپلین» دراین فیلم درون نقش شخصیت شرلوک هولمز ظاهر شده و جود لاو ایفای نقش واتسون همکار صمـیمـی هولمز را عهده‌دار است.

    شخصیت «هولمز» درون فیلم ریچی ماجراجوتر از روایت‌های سینمایی قبلی بوده و ویژگی‌های مبهم شخصیتی و توانایی فیزیکی او بیشتر مورد تاکید قرار گرفته است.

    شبکه ایران

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - vic_metall - ۱۳۸۸/۱۲/۲۲ صبح ۰۲:۳۵

    سلام

    «تصرف پلهام 123» ( The taking of Pelham 123) اگر پخش بشـه با دوبله جدید پخش مـیشـه که

    دوبله جدید هم کـه 2زار ارزش نداره درون این چند سال برنامـه سینما 4 و سینما اقتباس اکثر فیلمـهای مـهم سینما کلاسیک رو با دوبله های جدید نابود د.

    مطمئن هستم دوبله شرلوک هلمز گای ریچی یـا آخرین فیلم  تاورنیـه دوبله ای افتضاحتر از دوبله جدید فیلمـهای کلاسیک داره

    به نظر من بهترین پیشنـهاد این هست دوستان درون ایـام عید به منظور دیدن فیلم بـه ارشیو شخصی مراجعه کنند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - مـیثم - ۱۳۸۸/۱۲/۲۲ صبح ۱۱:۲۶

    فيلم يك دو سه ربودن پلهام (جوزف سارجنت - 1974) از فيلمـهاي محبوب دوران كودكي من هست. اين فيلم رو سالها پيش بـه زبان خارجي (فكر كنم دوبله آلماني بود) ديدم. اما چنان شخصيت كاراگاه سخت كوش فيلم (كه بعدها فهميدم بازيگرش والتر ماتائو است) تسخيرم كرده بود كه انگار همـه ديالوگ ها را متوجه ميشدم!

    آرزويم اين هست كه اين فيلم را با دوبله فارسي خوب ببينم. آروزيي كه هنوز برآورده نشده ....

    اما فيلمي كه تلوزيون با اين نام قرار هست پخش كند ، شاهكار دهه هفتاد سارجنت نيست بلكه بازسازي امروزي آن بـه دست توني اسكات درجه دو ساز است!

    من كه بعيد ميدانم اين اثر قابل قياس با نسخه اصلي آن باشد ، اما بـه هر حال فيلمـهاي توني اسكات هر چه نداشته باشند سرگرم كننده اند. اميدوارم دوبله خوبي داشته باشد.

    اگر منبعي عنوان كرده كه قرار هست فيلم كلاسيك سارجنت را پخش كنند ، اشتباه كرده. درون آنونسي كه از فيلمـهاي نوروزي پخش مي كنند ، تصاويري از اين فيلم جديد ديده مي شود.

    يكي دو سال پيش هم درون منابع خودشان (از جمله روزنامـه جام جم) اعلام كرده بودند قرار هست فيلم پسران طلايي نيل سايمون را پخش كنند ، ما هم خوش و خوشحال دعا بـه جانشان هم كرديم! اما درون كمال تعجب نسخه بازسازي شده آن را نشان دادند!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۲/۲۲ عصر ۰۱:۲۲

    (۱۳۸۸/۱۲/۲۲ صبح ۰۲:۳۵)vic_metall نوشته شده:  

    سلام

    «تصرف پلهام 123»( The taking of Pelham 123) اگر پخش بشـه با دوبله جدید پخش مـیشـه که

    دوبله جدید هم کـه 2زار ارزش نداره درون این چند سال برنامـه سینما 4 و سینما اقتباس اکثر فیلمـهای مـهم سینما کلاسیک رو با دوبله های جدید نابود د

    مطمئن هستم دوبله شرلوک هلمز گار ریچی یـا اخرین فیلم  تاورنیـه دوبله ای افتضاحتر از دوبله جدید فیلمـهای کلاسیک داره

    به نظر من بهترین پیشنـهاد این هست دوستان درون ایـام عید به منظور دیدن فیلم بـه ارشیو شخصی مراجعه کنند

    دوست عزیز فیلم تصرف پلهام 123  بـه مدیریت علیرضا باشکندی دوبله شده

    منوچهر اسماعیلی/والتر ماتئو

    حسین عرفانی/رابرت شاو

    جواد بازیـاران/مارتین بالزام

    فیلم های دیگر را اطلاع دقیق ندارم ولی  امـیدواریم خوب کار شده باشد و همـه بپسندیم

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۲/۲۲ عصر ۱۰:۱۵

    تنـها فیلمـی کـه از سینمای کلاسیک جهان به منظور ایـام نوروز انتخاب کرده، «تصرف پلهام 123» ( The taking of Pelham 123) است

    خسته نباشند ، خیلی زحمت کشیده اند

    این فیلم شرلوک هلمز گای ریچی کـه تازه ماه پیش اکران شده . یعنی بـه همـین زودی امتیـاز پخش درون تلویزیون ها را داده اند ؟ یـا اینکه مثل سالهای قبل بـه صورت غیر مجاز پخش مـی کنند ؟

    پ.ن :  خوشبختانـه عید امسال فیلم درست و درمانی پخش نخواهد شد بعد با خیـال راحت مـی ریم سفر

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - مـیثم - ۱۳۸۸/۱۲/۲۳ صبح ۰۹:۴۸

    سروان رنو جان! همون يه فيلم گرفتن پلهام هم كلاسيك نيست. نسخه جديدشـه با بازي جان تراولتا و دنزل واشينگتون.

    اون قديميه هم اگر دوبله شده باشـه درون ايام عيد پخش نميشـه. براي عيد همين جديده رو انتخاب كردن.

    اينا بار اولشون كه نيست كه بـه صورت غير قانوني فيلمـها رو پخش مي كنن. بـه قول ناصرالدين شاه قاجار : همـه چيزمون بايد بـه همـه چيزمون بياد!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۲/۲۶ عصر ۱۲:۴۸

    توصیـه اول ما بـه دوستان این هست که درون عید اصلا طرف تلویزیون نروند ! توصیـه دوم هم اینست که بهیچوجه  طرف این صدا و سیما نروند و برن تو طبیعت .  اما توصیـه سوم  اینست کـه اگر مجبور شدند ( مثلا یـه جا رفتین مـهمونی و طرف تلویزیون روشن کرده و هم نداره و .. یـا خدای ناکرده خدای نکرده زبونم لال  روی تخت بیمارستان افتادین ) و دیگر هیچ راه فراری نبود ، از بین فیلم هایی کـه برادران محترم صدا و سیما به منظور پخش درون نظر گرفتن اینـهایی کـه در زیر انتخاب کردیم تا حدودی بهتر از بقیـه بـه نظر مـی رسند. توصیـه چهارم و نـهایی هم اینست کـه اگر خواستید بـه توصیـه سوم عمل کنید زیـاد روی و دوبله حساس نباشید که تا به شما بد نگذرد ، ( مـی تونید قرص استامـینوفن کدئین بخورید )  خدا را چه دیده اید ، شاید از بین این همـه فیلم ، چند تایی رو هم  اشتباهی خوب دوبله کرده باشند و کم هم باشد:

     دشمنان ملت (Public Enemies) - اول فروردين - شبکه یک ( شبکه ملی  ) - ساعت 16

    ‌اوايل دهه 1930 كه آمريكا با ركود شديد اقتصادي دست بـه گريبان است، گروهي گانگستر بـه سركردگي شخصي بـه نام جان دلينجر (جاني دپ)‌‌دست بـه سرقت بانك‌ها مي‌زنند و هر بار بـه شكل شگفت‌انگيزي از چنگال قانون و عدالت مي‌گريزند.پليس كه نتيجه تلاش‌هايش را بيهوده مي‌بيند، اين بار با تشكيل يك گروه ضربت بـه سرپرستي شخصي بـه نام هوور، قصد بـه دام انداختن جان را مي‌كند. گرچه جان چندين بار با زرنگي و فريبكاري از چنگال قانون فرار كرده، اما سرانجام وقتي پليس نامزدش را دستگير مي‌كند، طي عملياتي گسترده بـه ضرب گلوله پليس كشته مي‌شود.

    درياسالار - ‌6 فروردين - شبکه دو ( شبکه کودک  )  - ساعت 23

    دريادار نيكولاي منشيكوف، يكي از افسران دلاور ارتش روسيه درون جنگ جهاني اول است.او درون آب‌هاي ساحلي فنلاند عليه ناوگان دريايي آلمان مي‌جنگد و موفقيت‌هاي زيادي را كسب مي‌كند. يكي از افسران عاليرتبه‌اي كه زيردست او هستند «ابرهارت آنتونوف» نام دارد.نيكولاي زماني كه بـه همراه سربازانش درون ساحل درون استراحت به‌سر مي‌برد با «كلارا» ابرهارت آشنا مي‌شود و از او خواستگاري مي‌كند. گرچه كلارا بـه او پاسخ مثبت مي‌دهد، ابرهارت با اين ازدواج مخالف است، چرا كه او زندگي يك افسر نظامي را درون يك قدمي مرگ مي‌داند.

    اسلحه ويژه -‌ 2 فروردين - شبکه سه ( شبکه جوان  ) - ساعت 20

    در پي فشار و زور و استبداد امپراتور، شـهر جوسئون تصميم بـه ساخت دستگاهي بـه نام سينگي جيون مي‌گيرد كه بتواند درون مقابل امپراتور ايستادگي كند البته اين كار بـه صورت مخفيانـه صورت مي‌گرفت كه قضيه لو مي‌رود و به گوش امپراتور مي‌رسد و او بـه اسم فرستاده تعدادي از سران و ژنرال‌هايش را بـه جوسئون مي‌فرستد که تا از قضيه سر درون بياورد. ژنرال كاسونگ كه مسوول ساخت اين سلاح موسوم بـه سلاح مقدس بود درون اين بين كشته مي‌شود و ش ادامـه كار پدر را بـه عهده مي‌گيرد. ژنرال چانگ از فردي بـه نام سوئيچي و افرادش كه تاجر هستند كمك مي‌گيرد که تا مخفيانـه كار را ادامـه دهند و در اين بين با مشكلات و فراز و نشيب‌هاي زيادي مواجه مي‌شوند و بعضي از افراد وفادارشان را از دست مي‌دهند ولي بالاخره موفق مي‌شوند و سپاه امپراتور را شكست مي‌دهند و خود بـه استقلال مي‌رسند.

    زمستان اورلوگز - 4 فروردين - شبکه چهار ( شبکه فرهیختگان  )  - ساعت 17

    هلند 1945 جنگ جهاني دوم، خلبان نيروهاي متفقين درون يكي از شـهرهاي هلند سقوط مي‌كند، اما خلبان با چتر نجات بـه بيرون مي‌پرد و نجات پيدا مي‌كند. اما او با پاي زخمي توان حركت ندارد و در يك انبار قديمي درون زير برف‌ها پنـهان مي‌‌شود.
    ميشائيل نوجوان هلندي كه براي دوچرخه سواري با دوستش بـه حومـه شـهر رفته‌اند، لاشـه هواپيماي سقوط كرده توجه او و دوستش را جلب مي‌كند. ميشائيل درون اطراف هواپيما يك ساعت پيدا مي‌كند و متوجه مي‌شود كه خلبان هم بايد همين اطراف پنـهان شده باشد، او خلبان را پيدا مي‌كند و براي او لباس و غذا مي‌برد، ميشائيل هم كه پرستار هست پاي خلبان را مي‌بندد و براي او دارو تهيه مي‌كند.

    ما از آينده‌ايم -‌ 26 اسفند - شبکه پنج ( شبکه تهران ) - ساعت 13:30

    4 پسر كه بـه كار تحقيق و كاوش روي اشياي قديمي اشتغال دارند، درون عمليات كاوش درون منطقه‌اي كه مربوط بـه جنگ جهاني دوم است، بر اثر حادثه‌اي عجيب بـه زمان جنگ مي‌روند. آنـها كه مبهوت هستند بـه دنبال راهي براي بازگشت بـه آينده مي‌گردند، اما كسي حرف آنـها را نمي‌پذيرد.پسرها بايد مردي را كه مادرش درون گذشته بـه دنبال اوست را پيدا كنند. آنـها ضمن اين جريان خود را درگير جنگ مي‌بينند و حوادث پيش روي آنـها نگرش جوان‌ها را بـه زندگي و جنگ عوض مي‌كند. درون اين ميان، يكي از آنـها بـه پرستاري علاقه‌مند مي‌شود و به خاطر وي نمي‌خواهد بازگردد و قصد ماندن و ازدواج كردن دارد. اما با كشته شدن او و به دست آوردن نشان مورد نظر براي بازگشت، آنـها بـه آينده بازمي‌گردند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - maryam - ۱۳۸۹/۱/۳ عصر ۰۵:۵۵

    از دوستانی فیلم "شرلوک هلمز" رو دیروز از شبکه 4 دیده؟

    دوبله دکتر واتسن (جود لا) خیلی عالی بود.

    دوبله شرلوک هلمز رو هم آقای زینوری انجام داده بودن. من خیلی دوست داشتم آقای زند این نقشو دوبله کنن. بـه نظرم خیلی بهتر مـیشد. اما آقای زینوری هم کارش خوب بود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۱/۹ صبح ۰۶:۴۵

    ببخشيد يك سئوال نسبتا بي ربط !

    ديشب 01/08   شبكه دو ، فيلم دنيای خيالي م رو پخش كرد!

    خواستم بدونم اسم اون هنرپيشـه سياه پوست كه آقاي والي زاده جاش حرف ميزد كيه؟ (شكلك خجالت!)

    احيانا كسي ديده اون فيلم رو؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۱/۹ صبح ۰۹:۳۷

    اسمش اِدی مورفی هست و معمولا درون فلیم های کمدی نقش های خوشمزه بازی مـی کنـه !

    من سعادت داشتم کـه حدود 3 دقیقه از فیلم رو ببینم ! اما نیمـه های شب بود کـه تلویزیون فیلمـی از نیکول کیدمن گذاشت ، حدس مـی استرالیـا بود . حدود 5 دقیقه اش رو دیدم اما اینقدر کیفیت فیلم رو (عمدا) آورده بودن پایین کـه حالم بهم خورد. یـه فیلم خوب دیگه هم بـه نام دریـاسالار چند روز پیش کامل دیدم اما اون رو هم نابود کرده بودن. درون کل تلویزیون فقط بـه درد این مـی خوره کـه فیلم هایی کـه پخش مـی کنـه را بـه صورت آنونس تبلیغاتی حساب کنید ! یعنی خلاصه ای از فیلم رو ببینید و اگر خوشتون اومد صبر کنید که تا نسخه کامل آن فیلم توسط دوستان صداگذار درون بازار عرضه شود ! فقط حسرت قسمت های شده کـه صدای دوبله را ندارد همچنان پابرجا خواهد ماند.

    (۱۳۸۹/۱/۳ عصر ۰۵:۵۵)maryam نوشته شده:  

    از دوستانی فیلم "شرلوک هلمز" رو دیروز از شبکه 4 دیده؟

    نـه متاسفانـه. کیفیت نسخه پخش شده چطور بود ؟ full screen بود یـا wide ؟ خود داستان فیلم چطور بود ؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رائول والش - ۱۳۸۹/۱/۹ صبح ۱۱:۰۱

    نمـی دانم شما هم آخرین اپیزود سریـال کلانتر را دیدید یـا نـه؟

    بعد از مرگ تدریجی یک رویـا این دومـین باری بود کـه ناصر طهماسب درون یک سریـال حضور داشت و در چند قسمت کـه داستان واحدی را دنبال مـی کرد درون نقش اول ظاهر شده بود.

    این موضوع به منظور دوستداران این دوبلور یگانـه سینما و تلویزیون بسیـار خوشحال کننده هست و چه بسیـارانی بوده اند کـه با شنیدن صدای این مرد فکر کرده اند کـه حتما این سریـال هم دوبله شده است. علت آن هست که او درون طی سالیـان طولانی حرفه ای خود از مصاحبه های مطبوعاتی دوری کرده هست و بسیـار کم درون برنامـه های تلویزیونی بـه عنوان مـهمان حضور داشته است. چنانکه وقتی درون یک مصاحبه کوتاه تلویزیونی با فریدون جیرانی درون "دو قدم مانده بـه صبح" شرکت کرد، خوشحال شدیم از این کـه بالاخره استاد را درون یک برنامـه زنده دیدیم.

    اما متاسفانـه این قسمت از سریـال مطابق تمام اپیزودهایش کیفیت خوبی نداشت.  فیلمنامـه بسیـار سطحی بود. درون مـیانـه های یک اثر معمایی، پلیسی ناگهان با مسائلی از قبیل حضور روح و نمایش عذاب وجدان و مایـه های رمانتیک روبه رو مـی شدیم. خسته کننده بود و داستانش پیش نمـی رفت و پر بود از بازی های بسیـار مبتدیـانـه و در یک کلام لوس.

    در این مـیان انصافا طهماسب تلاش خود را کرده و با تمام وجود به منظور ارائه یک بازی خوب مایـه گذاشته بود. اما چه سود کـه تلاش او هم نتوانست این اپیزود را نجات دهد و هفته بـه هفته درون انتظار بودیم کـه بالاخره چه زمانی و نـه چگونـه این داستان بـه پایـان مـی رسد.

    تاسف من بیشتر، به منظور این دوبلور ارزنده هست که چرا وسواس همـیشگی اش را اینجا بـه کار نبرده بود. اگر او دوست دارد کـه از این بعد بیشتر درون جلوی دوربین سینما و تلویزیون قرار بگیرد. حتما یک مدیر برنامـه یـا مشاور خبره داشته باشد که تا دیگر چنین انتخاب های ضعیفی را انجام ندهد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - maryam - ۱۳۸۹/۱/۱۱ عصر ۰۶:۱۶

    (۱۳۸۹/۱/۹ صبح ۰۹:۳۷)IranClassic نوشته شده:  

    (۱۳۸۹/۱/۳ عصر ۰۵:۵۵)maryam نوشته شده:  

    از دوستانی فیلم "شرلوک هلمز" رو دیروز از شبکه 4 دیده؟

    نـه متاسفانـه. کیفیت نسخه پخش شده چطور بود ؟ full screen بود یـا wide ؟ خود داستان فیلم چطور بود ؟

    بد نبود. full screen بود.

    رابطه راشل مک آدامز و رابرت داونی جونیور دچار شده بود ، اما درون کل داستان رو مـیشد تعقیب کرد.

    تو صحنـه ای کـه ه ، شرلوک هلمز رو بـه تخت بسته بود به منظور هلمز لباس گذاشتن با رنگ های اکتیو !!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - seyed - ۱۳۸۹/۱/۱۲ عصر ۱۲:۰۸

    نـه متاسفانـه. کیفیت نسخه پخش شده چطور بود ؟ full screen بود یـا wide ؟ خود داستان فیلم چطور بود ؟

    انشاءالله درون هفته آينده، نسخه اصلي با دوبله و زيرنويس فارسي وارد بازار خواهد شد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۱/۲۹ عصر ۰۸:۰۷

     بعد از مدت ها وعده ، بالاخره برنامـه مسابقه هفته با اجرای ایرج نوذری ( فرزند مرحوم نوذری ) پخش شد. این برنامـه کـه از شبکه 5 پخش مـی شود قرار بود کـه یـادآور برنامـه زیبا و ماندگار مسابقه هفته باشد. بـه همـین امـید پای آن نشستیم اما متاسفانـه سایـه آن برنامـه هم نبود. کاش حالا کـه خبری از خلاقیت درون مـیان نیست حداقل بـه کپی جزء بـه جزء همان برنامـه مـی پرداختند اما دریغ . دکور برنامـه بر خلاف دکور ساده اما معنادار قبلی ، بـه سبک مسابقه های اکشن امروزی ، شلوغ و پر زرق و برق بود و حتی زیر پای ایرج خان ، یک تلویزیون LED قرار داشت ! دوربین هم کـه آرام و قرار نداشت و انگار کـه کارگردان خواسته باشد عظمت استودیوی ضبط برنامـه را بـه رخ تماشاگر بکشد ، دائم بالا و پایین مـی رفت و زاویـه عوض مـی کرد و بدینگونـه تمرکز را از تماشاگر مـی گرفت. درون برنامـه قبلی کـه زنده یـاد منوچهر نوذری آنرا اجرا مـی کرد دوربین ها معمولا ثابت بودند و فکر مـی کنم کل برنامـه با 2 که تا 3 دوربین ضبط مـی شد اما استفاده مناسب از دوربین ها و نماهای نزدیک و کلوزآپ چهره شرکت کنندگان باعث مـی شد کـه با واکنش آنـها و اضطراب آنـها همراه باشیم اما درون برنامـه جدید ، هنگام طرح سوال یک آژیر معپخش مـی شد و به مدد جلوه های ویژه کامپیوتری ! چهره شرکت کننده کوچک مـی شد و در کادری کوچک درون کنار نوشته های سوال قرار مـی گرفت ... وای از این همـه کج سلیقگی ...

    با این وجود باز صبر کردم که تا ببینم جذاب ترین بخش برنامـه قبلی یعنی همان بخش سوالات سینمایی را بـه چه صورت بازسازی کرده اند البته  تعداد شرکت کنندگان نسبت بـه برنامـه نخست کمتر شده بود و سوالات هم از رشته های مختلف طرح مـی شد. ایرج ، گرچه سعی مـی کند کـه اجرایش شبیـه پدرش جذاب و طنازانـه باشد اما نیـازی بـه گفتن نیست کـه هیچمنوچهر نوذری نمـی شود چرا کـه اطلاعات عمومـی بالای منوچهر ، خود باعث تسلط او بر طرح سوال مـی شد. بـه هر صورت باز هم صبر کردم که تا ببینم بالاخره قسمت آخر برنامـه ( بخش سینمایی ) آن چطور خواهد بود کـه .... درون عین ناباوری دیدم کـه اصلا چنین بخشی درون این سری جدید وجود ندارد ! و ایرج خان برندگان را اعلام نمود و از تماشاچیـان خداحافظی فرمود ... 

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۱/۳۰ صبح ۰۶:۴۱

    ظاهرا دو شب پيش فيلم قتل منصفانـه با بازي آل پاچينو و رابرت دنيرو از شبكه تهران پخش شده!

    كسي از دوستان اين فيلمو نديده؟ دوبلورهاش كيا بودن؟ (البته خبر دارم كه بـه جاي آل پاچينو ناصر طهماسب حرف زده!)

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - محمد - ۱۳۸۹/۱/۳۰ عصر ۰۷:۴۳

    (۱۳۸۹/۱/۳۰ صبح ۰۶:۴۱)rahgozar_bineshan نوشته شده:  

    ظاهرا دو شب پيش فيلم قتل منصفانـه با بازي آل پاچينو و رابرت دنيرو از شبكه تهران پخش شده!

    كسي از دوستان اين فيلمو نديده؟ دوبلورهاش كيا بودن؟ (البته خبر دارم كه بـه جاي آل پاچينو ناصر طهماسب حرف زده!)

    بهرام زند/رابرت دنیرو

    ناصر طهماسب/آل پاچینو

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۲/۳ عصر ۱۰:۵۹

    ما بدون مایکل عنمـی گیریم !

    امشب سریـال در چشم باد رو مـی دیدم .  قبلا طی داستانش فیلم های پیروزی اراده ( لنی ریفنشتال ) و بربادرفته رو نشون داده بود. اینبار بیژن درون هواپیما داشت از آمریکا مـی اومد ایران کـه فیلم پدرخوانده رو به منظور مسافران گذاشته بودن و بیژن نگاه مـی کرد .... واقعا دون کارلئونـه رو آدم یک مـیلیـارد بار هم ببینـه سیر نمـیشـه !  درون چشم باد سریـال خوب و متفاوتی هست . فردا ظهر تکرارش پخش مـیشـه. اون سکانس عروسی مایکل رو گذاشت کـه خواستن عبگیرن اما مایکل پیداش نبود به منظور همـین دون کارلئونـه هم عنگرفت و گفت " ما بدون مایکل عنمـی گیریم."

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۲/۹ عصر ۱۲:۰۶

    مجله همشـهری جوان درون شماره تازه اش یـه مصاحبه اختصاصی با محمد حمـیدی مقدم ، مجری و تهیـه کننده برنامـه های سینما 1 و سینما 4 انجام داده کـه حاوی  نکات جالبی هست ! حمـیدی مقدم گفته کـه به نوعی پایـه گذار لباس بازیگران زن بوده و برای جلوگیری از حذف یک سکانس درون یکی از فیلم ها چند سال پیش با هزینـه شخصی توسط یکی از دوستانش لباس به منظور بازیگر زن فیلم ساختن که تا بخش ممـیزی صدا و سیما رو قانع کنن کـه اون سکانس حساس رو حذف نکنـه.  همچنین گفته کـه در آن زمان مخالف پخش فیلم هفت از تلویزیون بوده چون با حذف یکی از هفت گناه کبیره ، ساختار و انسجام فیلم بـه هم مـی خورده. درون ضمن آقای مقدم گفته کـه با سیـاست تلویزیون کـه دوری از فیلم های آمریکایی هست موافق نیست و از دردسرهایی کـه با واحد تامـین برنامـه های خارجی صدا و سیما داشته سخن گفته و ...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رامـین_جلیلوند - ۱۳۸۹/۲/۱۲ عصر ۱۱:۴۲

    (۱۳۸۹/۱/۲۹ عصر ۰۸:۰۷)IranClassic نوشته شده:  

     بعد از مدت ها وعده ، بالاخره برنامـه مسابقه هفته با اجرای ایرج نوذری ( فرزند مرحوم نوذری ) ........

    به نظر من منوچهر نوذری و ژاله کاظمـی کاملا درون حد و اندازه مجریـان درجه یک تلویزیونی با استانداردهای کنونی جهان بودند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۲/۲۰ عصر ۰۹:۳۳

    دیشب سینما اقتباس یـه فیلم دهه 40 بـه نام گرداب گذاشته بود کـه کارگردانش اتو پرمـینجر بود. این فیلم کـه محصول سال 1949 آمریکاست  درون آن بازیگرانی چون جین تیرنی  ) آن ساتن(، ریچارد کنت ) ویلیـام)، خوزه فرر(دیوید کوروو) ، چارلز بیکفورد، باربارا اونیل ، ادوارد فرانتس، کنستانس کالیر و روت لی بازی کرده اند. فیلم چیز دندان گیری نبود و خود سینما اقتباس هم درون بخش تحلیل بعد از فیلم ، پنبه فیلم و کارگردان رو زد و گفت این فیلم درون کارنامـه اتو پرمـینجر فیلم مـهمـی نیست .( خب اگر اینطوریـه بعد چرا یـه فیلم بهتر از این بنده خدا نذاشتی .  ) . خلاصه همونطور کـه گفتم فیلم چندان خاصی نبود و نکات جذابش فقط این جین تیرنی بود کـه زیبایی اش بدک نبود و دیگری دوبله اون کـه به جای دو بازیگر مرد اول ، آقای حسین عرفانی و ناصر طهماسب حرف مـی زدند و به جای بازیگر زن هم فکر مـی کنم خانم زهره شکوفنده صحبت مـی د. البته بـه نظر من صدای با وقار و زیبای آقای عرفانی مناسب جثه و چهره بازیگر نقش دکتر قاتل نبود.

     

     

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۲/۲۳ صبح ۰۱:۰۱

    فیلم گرداب کـه واقعا از نظر ویرایش لباس بازیگران به منظور خودش شاهکاری بود ! درون عزیر ، لباس هر سه بازیگر زنی کـه مـی بینید رفو شده است. راستش آدم نمـی داند چه بگوید ؟ بابت این کارها عصبانی شود یـا از اینکه سازندگان این برنامـه کاری کرده اند کـه جلو حذف سکانس را بگیرند تقدیر کند

    بعد از مدت ها ، سینما اقتباس یک بخش تحلیل فیلم پر و پیمان داشت کـه در مورد فیلم نوآر بود. برخی از تیتراژها و آنونس های این برنامـه  ، حقیقتا حرفه ای کار شده است. یکی از نمونـه های جدید آن کـه معرفی فیلم هایی هست که قرار هست از این برنامـه پخش شود را درون آدرس زیر آپلود کرده ام. تدوین زیبایی دارد.

    http://www.4shared.com/video/jCV4FkSJ/eghtebas_1.html

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۲/۲۳ صبح ۰۶:۲۶

    فیلم گرداب را متاسفانـه ندیدم تکرار ش کی مـی شـه

    درمورد دوبله اگه فیلم را دیدم ..... با توجه بـه عفکر مـی کنم دوبله خوبی داشته اگر صدای حسین عرفانی از نظر شما مناسب نبوده این بـه ضعف مدیر دوبله بر مـی گرده کـه درست هدایت نکرده

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - پایک بیشاپ - ۱۳۸۹/۲/۲۳ صبح ۰۷:۱۴

    (۱۳۸۹/۲/۲۳ صبح ۰۱:۰۱)IranClassic نوشته شده:  

    فیلم گرداب کـه واقعا از نظر ویرایش لباس بازیگران به منظور خودش شاهکاری بود ! درون عزیر ، لباس هر سه بازیگر زنی کـه مـی بینید رفو شده است. راستش آدم نمـی داند چه بگوید ؟ بابت این کارها عصبانی شود یـا از اینکه سازندگان این برنامـه کاری کرده اند کـه جلو حذف سکانس را بگیرند تقدیر کند

    به نظر من این کار از و پخش ن فیلم بهتره، حداقل دوستان مـیتونن با داشتن صدای این تیپ فیلمـها، نسخه های صداگذاری شده کاملتری تهیـه کنند. (البته بـه شرطی کـه ترجمـه خوب باشـه و درون دیـالوگها کم!!)

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دلشدگان - ۱۳۸۹/۲/۲۴ صبح ۰۶:۳۶

    ویرایش هنرپیشـه ها درون تلویزیون ؟       !!

    حداقل مـی شـه امـیدوار بود تا درون آینده فیلمـها دوبله کاملتری داشته باشند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۲/۲۵ عصر ۰۷:۰۵

    تکرار سینما اقتباس ، روز بعدش ( دوشنبه ) ظهرها پخش مـیشود.

    در مورد طراحی لباس به منظور بازیگران با نظر شما موافقم. حداقل باعث قطعی کمتر درون صدای دوبله مـی شود. متاسفانـه برخی از دوبله های شاهکار دو دهه قبل بـه خاطر نبود تکنولوژی زوم و مواردی مانند همـین تغییر پوشش بازیگران ، دارای های بی حد و حساب است. نمونـه بارز آن ارتش سری هست که این شب ها مـی بینم و با کوچکترین مورد جزئی ( حضور مونیک  با لباس شب ، ریختن نوشیدنی درون گیلاس ، دست زدن آلبر بـه مونیک و ... ) صحنـه کات مـی شود. مطمئنم اگر امروز این سریـال ( با وجود همـه ممـیزی های تلویزیون ) پخش مـی شد  ، مـیزان حذفیـات 90 درصد کمتر بود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۲/۲۵ عصر ۰۸:۲۹

    فیلم های زیـادی وجود دارد کـه بعد از صداگذاری نتیجه خیلی جالب بوده

    بطور مثال درون فیلم دام افکنی وقتی شون کانری بـه منزل کاترین زیتا جونز مـیرود و او را غافلگیر مـی کند فقط سر کاترین را مـی بینیم درون حال صحبت  ولی درون نسخه زیرنویس کاترین را مـی بینیم درحال صحبت

    ولی اگراین صحنـه از دوبله حذف شده بود لذت کاترین   ودرحال صحبت بـه زبان فارسی را نداشتیم

     درکارتون مـهاجران پسر همسایـه  عاشق بزرگ لوسی مـی بود وهر وقت با هم حرف مـی زدند مـی شد علاقه این دو بـه هم  و روابط انـها که تا قسمت آخر کـه عروسی د مخفی باقی ماند درحالی کـه مـهم نبود

    نمونـه اساسی دیگر فیلم بیو ولف هست که درون نسخه صداگذاری آنجلینا جولی مادر زاد فارسی حرف مـی زند چون درون نسخه شده آنجلینا درون این سکانس کامل سیـاه پوش شده

    به هر حال فن درسینمای ما درحال پیشرفت هست و این قابل تقدیر است

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - vic_metall - ۱۳۸۹/۲/۳۰ عصر ۰۲:۵۲

    دوست عزیز امکانش هست این فایل برنامـه سینما اقتباس رو درون لینک زیر اپلود ید؟

    http://aks98.com

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۳/۱ صبح ۱۲:۴۳

    (۱۳۸۹/۲/۳۰ عصر ۰۲:۵۲)vic_metall نوشته شده:  

    دوست عزیز امکانش هست این فایل برنامـه سینما اقتباس رو درون لینک زیر اپلود ید؟

    http://aks98.com

    متوجه دلیل این درخواست نشدم چون لینک 4shared فعال هست . اما درون لینک مورد نظر شما هم آپلود کردم:

    http://aks98.com/images/4f0n6tor4hb9ep1xdt38.mp4

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۳/۶ صبح ۰۸:۵۴

    امروز توی یکی از سایت ها گزارش فیلم های آخر هفته تلویزیون رو مـی خوندم. ( روش  تبلیغی جدید صدا و سیما به منظور شبکه های ذغالی اش ) . بـه هر حال ممکنـه هر از چند وقت طبق علم احتمالات ، اشتباهی یـه فیلم خوب از زیر دستشون درون بره و پخش کنن. خلاصه درون تیتر گزارش اسم فیلم دسته فرشتگان رو دیدم. گفتم شاید همون فیلمـی باشـه کـه کلارک گیبلبازی کرده بود و قبلا اینجا توصیف اش کرده ام. بلافاصله رفتم پایین صفحه که تا خلاصه فیلم ها و سال ساخت اش رو چک کنم کـه اینو نوشته بود :

    بعد از درگيري شديدي كه بين پدر و مادر آيدا پيش مي آيد، مادر ناچار بـه ترك خانـه مي شود. بعد از رفتن مادر فضاي بسته خانـه و ميل بـه ديدن او، آيدا را وا مي‌دارد دور از چشم پدر، برادر نوزادش را درون كالسكه بگذارد و به خانـه مادربزرگش برود، ولي آيدا آدرس آنجا را ندارد. فقط مي‌داند ميدان تجريش مستقيم بـه راه آهن مي‌خورد كه منزل مادربزرگش درون آنجاست. سفر  آيدا شروع مي شود اما حوادث و اتفاقات خود را نشان مي‌دهد ... !!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۳/۱۶ صبح ۱۲:۱۴

    امشب شبکه 4 یـه فیلم جدید از مارلون براندو گذاشته بود کـه اسمش سوخته بود. من از مـیانـه های فیلم تونستم ببینم . درون مورد شورش های داخل قاره آمریکا ( حدود 100 سال پیش ) بود . خود فیلم چیزی نبود و از این فیلم های شعاری ( باب طبع صدا و سیما ) بود اما نقش براندو کـه شخصیتی منفی بود خوب بود . خود براندو هم ریش داشت ولی خوشتیپ بود.  دوبله فیلم جدید بود و چنگیز جلیلوند صحبت مـی کرد کـه کارش رو خوب انجام داده بود اما معلوم بود کـه متاسفانـه هنگام سینک زدن دقت لازم رو لحاظ نکرده بودن و برخی مواقع صدا با نیم ثانیـه تاخیر رویتماشاگر مـی اومد ! البته جدای از این ضعف فنی ، صدای دوبلور ها و انتخابشون بـه نظر من خیلی خوب بود. البته من در حسرتم که این فیلم های مخصوص رو چطور اینا پیدا و انتخاب مـی کنن. مـی گردن ضعیف ترین فیلم های هر بازیگر رو پیدا مـی کنن و پخش مـی کنن .

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Rick - ۱۳۸۹/۳/۱۶ صبح ۱۲:۲۵

    از دوره دوم زمـین شناسی تلویزیون نمـیبینم! مگر دایره زنگی!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۳/۱۹ عصر ۱۰:۴۴

    (۱۳۸۹/۳/۱۶ صبح ۱۲:۱۴)سروان رنو نوشته شده:  

     شبکه 4 یـه فیلم جدید از مارلون براندو گذاشته بود کـه اسمش سوخته بود. دوبله فیلم جدید بود و چنگیز جلیلوند صحبت مـی کرد کـه کارش رو خوب انجام داده بود

     مشخص بود کـه جلیلوند به منظور این نقش زحمت کشیده و سعی کرده که تا حق بازی براندو را مثل همـیشـه درست ادا کند گرچه همان طور کـه سروان گفت ، ناشی گری مسئول سینک و تدوین صدا باعث شده کـه زحمت دوبلورها درون برخی سکانس ها ضایع شود. به منظور دوستان قسمتی از دوبله این فیلم را بارگذاری نموده ام :

    http://www.4shared.com/video/oEGKywGH/JALILVAND_brando.html

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سم اسپید - ۱۳۸۹/۳/۲۰ صبح ۰۱:۵۸

    چند سال پیش بعد از ظهر جمعه از شبکه یک پخش شده بود ولی فکر مـی کنم دوباره دوبله شده باشـه چون بـه نظرم با اون نسخه تفاوت داشت مطمئن نیستم.

    ولی از اون دسته از فیلمـهای براندو هستش کـه بدون براندو فیلم حرفی به منظور گفتن نداره و قدرت بازی براندو ضعف های فیلم رو کم کرده مانند: Missouri Breaks

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بچه رزماری - ۱۳۸۹/۳/۲۰ صبح ۰۲:۱۶

    (۱۳۸۹/۳/۲۰ صبح ۰۱:۵۸)سم اسپید نوشته شده:  

    چند سال پیش بعد از ظهر جمعه از شبکه یک پخش شده بود ولی فکر مـی کنم دوباره دوبله شده باشـه چون بـه نظرم با اون نسخه تفاوت داشت مطمئن نیستم.

    ولی از اون دسته از فیلمـهای براندو هستش کـه بدون براندو فیلم حرفی به منظور گفتن نداره و قدرت بازی براندو ضعف های فیلم رو کم کرده مثل Missouri Breaks

    بله کاملا درسته این نسخه دوبله با اون نسخه کـه از شبکه 1 چند سال پش پخش شد فرق داره و دوبله شبکه 4 بـه تازگی انجام شده بود اما اون نسخه دوبله قدیمـی تر چندی پیش وارد بازار شد و موجوده

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رامـین_جلیلوند - ۱۳۸۹/۳/۲۵ صبح ۱۲:۲۴

    (۱۳۸۹/۳/۶ صبح ۰۸:۵۴)سروان رنو نوشته شده:  

    امروز توی یکی از سایت ها گزارش فیلم های آخر هفته تلویزیون رو مـی خوندم. ( روش  تبلیغی جدید صدا و سیما به منظور شبکه های ذغالی اش ) . بـه هر حال ممکنـه هر از چند وقت طبق علم احتمالات ، اشتباهی یـه فیلم خوب از زیر دستشون درون بره و پخش کنن. خلاصه درون تیتر گزارش اسم فیلم دسته فرشتگان رو دیدم. گفتم شاید همون فیلمـی باشـه کـه کلارک گیبلبازی کرده بود و قبلا اینجا توصیف اش کرده ام. بلافاصله رفتم پایین صفحه که تا خلاصه فیلم ها و سال ساخت اش رو چک کنم کـه اینو نوشته بود :

    بعد از درگيري شديدي كه بين پدر و مادر آيدا پيش مي آيد، مادر ناچار بـه ترك خانـه مي شود. بعد از رفتن مادر فضاي بسته خانـه و ميل بـه ديدن او، آيدا را وا مي‌دارد دور از چشم پدر، برادر نوزادش را درون كالسكه بگذارد و به خانـه مادربزرگش برود، ولي آيدا آدرس آنجا را ندارد. فقط مي‌داند ميدان تجريش مستقيم بـه راه آهن مي‌خورد كه منزل مادربزرگش درون آنجاست. سفر  آيدا شروع مي شود اما حوادث و اتفاقات خود را نشان مي‌دهد ... !!

    چقدر دو دل هستم به منظور اين کـه بين حسين عرفانی و چنگيز جليلوند گوينده سلطان کلارک گيبل  انتخاب م.
    دست فرشتگان و برباد رفته نسخه اول دوبله توسط جليلوند دوبله شده است.
     گويندگی جليلوند بـه جای گيبل عالی هست ولی نمـی دانم چه جادويی درون صدای عرفانی هست که وقتی صدايش را بر نقشی مـی شنوی هيچ صدای ديگری را قبول نمـی کنی. همفری بوگارت کلارک گيبل و آرنولد.....

    يک بعد ديگری عرفانی بـه کلارک گيبل مـی رساند کـه جيلوند نمـی آورد...صلابت!( برگرفته از سخنان عطاا... کاملی)! همانطوری کـه ظرافت را عرفانی بـه نقش لورنس عربستان نياورد جليلوند صلابت را بـه کلارک گيبل ها نمـی آورد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بچه رزماری - ۱۳۸۹/۳/۲۵ صبح ۰۱:۴۸

    من جلیلوند رو انتخاب مـی کنم خیلی خوب صدای گیبل رو گرفته و حس رو القا مـیکنـه

    در ضمن بـه نظر بنده صدای جلیلوند از صلابت کافی برخورداره وخیلی خوب روی چهره گیبل نشسته

    گویندگی جلیلوند درون دسته فرشتگان واقعا عالیـه همـینطور خانم هاشم پور بـه جای ایون دکارلو

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۳/۲۶ صبح ۱۲:۵۰

    به تازگی شبکه 4 ظهرها ساعت 2 سریـال قدیمـی با نام قدم بـه قدم پخش مـی کند کـه درباره یک دامپزشک جوان هست. دوبله سریـال بسیـار زیبا هست و بـه خصوص صدای ایرج دوستدار ( جان وین ) بـه جای سرنگهبان باغ وحش لذت بخش است. صداهای معروفی را بر روی تمام شخصیت های اصلی و فرعی این سریـال مـی توان شنید.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سم اسپید - ۱۳۸۹/۳/۲۶ صبح ۰۲:۳۰

    شاید خبر مـهمـی نباشـه ولی بزودی سریـال ارتش سری از شبکه PDF پخش خواهد شد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رامـین_جلیلوند - ۱۳۸۹/۳/۲۶ عصر ۱۲:۳۲

    (۱۳۸۹/۳/۲۶ صبح ۱۲:۵۰)IranClassic نوشته شده:  

    به تازگی شبکه 4 ظهرها ساعت 2 سریـال قدیمـی با نام قدم بـه قدم پخش مـی کند کـه درباره یک دامپزشک جوان هست. دوبله سریـال بسیـار زیبا هست و بـه خصوص صدای ایرج دوستدار ( جان وین ) بـه جای سرنگهبان باغ وحش لذت بخش است. صداهای معروفی را بر روی تمام شخصیت های اصلی و فرعی این سریـال مـی توان شنید.

    يادش بـه خير دقيقا بيست سال پيش بود. فيل آقای ترنر!!! دبيری داشتيم کـه مـی گفت خدا چشم داده هست به اندازه فيل آقای ترنر!!
    ولی اصلا يادم نيست صدای ايرج دوستدار را درون آن سريال!!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهروز - ۱۳۸۹/۳/۲۶ عصر ۰۲:۲۴

    تو اين سريال جواد پزشكيان حرف زده نـه ايرج دوستدار.

    البته پزشكيان صداشو شبيه دوستدار كرده بود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۳/۲۷ صبح ۱۲:۳۷

    (۱۳۸۹/۳/۲۶ عصر ۱۲:۳۲)رامـین_جلیلوند نوشته شده:  

    يادش بـه خير دقيقا بيست سال پيش بود. فيل آقای ترنر!!! دبيری داشتيم کـه مـی گفت خدا چشم داده هست به اندازه فيل آقای ترنر!!
    ولی اصلا يادم نيست صدای ايرج دوستدار را درون آن سريال!!

    خودشـه . اتفاقا یـه فیل چشم درشت  هم داره این آقای ترنر !

    (۱۳۸۹/۳/۲۶ عصر ۰۲:۲۴)بهروز نوشته شده:  

    تو اين سريال جواد پزشكيان حرف زده نـه ايرج دوستدار.

    البته پزشكيان صداشو شبيه دوستدار كرده بود.

    حالا کـه این رو گفتید من شک کردم  چون صدایش خیلی شبیـه بـه ایرج دوستدار است. من سعی مـی کنم تیکه ای از این سریـال را ضبط و آپلود کنم. احتمالا حق با شماست . البته جدای از شباهت صدای جان وین ، چهره و فیزیک سرنگهبان هم شباهت عجیبی با خود جان وین دارد !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۳/۳۰ صبح ۱۲:۰۹

    فیلم سینمایی شرلوک هلمز : شروع قرن بیستم بـه کارگردانی ایگور ماسلنیکف محصول 1986 با بازی واسیلی لیوانف ،  فردا (امروز )  30 خرداد ساعت 8 و نیم شب درون برنامـه سینما اقتباسِ شبکه چهار پخش خواهد شد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۴/۹ عصر ۰۳:۱۸

    پخش مجموعه آموزشی درس های سینما بـه تازگی از شبکه 4 سیما آغاز شده است. این برنامـه کـه در روزهای زوج هفته ( شنبه ، دوشنبه و چهارشنبه ) ساعت 6 و نیم عصر پخش مـی شود توسط مسعود فراستی تهیـه شده است. من تاکنون موفق بـه دیدن آن نشده ام ( بـه دلیل ساعت پخش نامناسب ) اما اینطور کـه از تیزر برنامـه پیداست ، به منظور موارد آموزشی تیکه های زیـادی از فیلم های شاخص کلاسیک درون این برنامـه پخش خواهد شد.

    لینک دانلود تیتراژ برنامـه

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۴/۱۹ صبح ۱۰:۴۳

    فیلم اگر زنده هستی شلیک کن ! دیروز از سینما چهار پخش شد. فیلمـی از ژانر وسترن اسپاگتی و مربوط بـه سینمای بعد از نئورآلیسم ایتالیـا. داستان فیلم که تا حدودی شبیـه بـه به خاطر یک مشت دلار سرجیو لئونـه بود اما بـه گرد آن هم نمـی رسید و فیلمنامـه آن مشوش و عجیب مـی نمود. شاید عدم جذابیت آن بـه نبود هیچ بازیگر محبوب نقش اول درون آن بر مـی گشت. البته دوبله آن جدید و قابل قبول بود و به خصوص انتخاب دوبلورها و صدای آنـها با چهره بازیگران تناسب مناسبی داشت. نکته دیگر درون مورد خود برنامـه سینما چهار هست که متاسفانـه دکور بخش تحلیل فیلم آن اصلا تناسبی با یک برنامـه سینمایی ندارد. مجری برنامـه و مـیهمانان درون پایین یک پله ( احتمالا درون یک منزل مس ) مـی نشینند و آنچنان خبری از دکور و پس زمـینـه سینمایی مشاهده نمـی شود. این روزها مـی توان با کمترین هزینـه و با استفاده از پرده آبی و کروماکی ، بهترین دکورها را به منظور برنامـه های اینچنینی تدارک دید.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۴/۲۲ عصر ۰۷:۴۲

    ظهرهای دوشنبه شبکه 3 معمولا فیلم های داستانی قدیمـی و کلاسیک مـی ذاره و دیروز خوب ، بد ، زشت رو گذاشته بود ! شب اش هم درون برنامـه دو قدم مانده بـه صبح ، جیرانی با یکی از مشاوران طرح و برنامـه صدا و سیما  صحبت مـی کرد و طرف مـی گفت کـه ما حتما راه حلی به منظور نمایش عشق درون تلویزیون پیدا کنیم ! خلاصه یکی بـه نعل مـی کوبید یکی بـه مـیخ. آخرش هم معلوم نشد مـی خوان چیکار کنن.  مثل اینکه شبکه هایی مثل ف.ا.ر.س.ی وان با همـه بی خاصیتی حداقل کاری کرده کـه اینا یـه ت بـه خودشون بدن .

    پی نوشت:  شبکه چهار صبح ها ساعت 11 داره بی سر و صدا بـه اصطلاح جشنواره فیلم های تابستانی شو پخش مـی کنـه.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۴/۲۶ عصر ۱۲:۲۹

    مری و جاناتان باز مـی گردند.

    شبکه 4 درون اقدامـی شایسته ، ظهرها ساعت 14 اقدام بـه پخش سریـال های قدیمـی مـی نماید. بعد از پخش سریـال های مدیل مارچ ، قدم بـه قدم و مربی ، از دیروز پخش سریـال زیبای در برابر باد آغاز شده است. سریـالی کـه تیتراژ یکتای آن را همـه بـه خاطر دارند:

    ... و آزادی این درفش پاره پاره از جور ستمگران ... هنوز درون اوج اهتزاز هست ... چون تندر و برق ... درون برابر باد ...

    مری ی ایرلندی درون خانواده ای متوسط است. ایرلندی که زیر چکمـه سربازان کت قرمز انگلیسی است و  زندگی را بر ایرلندی ها سخت کرده اند. پدر مری کـه آموزگار هست ، معتقد بـه مبارزه بدون خشونت و فرهنگی هست اما نامزد مری ، مایکل به این روش ها اعتقادی ندارد. درون یک شب تاریک مری و مایکل قرار مـی گذارند کهشان را از طویله کلیسا برهانند چرا کـه آنرا به  جای اعانـه برای بازسازی کلیسا بـه زور گرفته اند. مری بـه بهانـه خالی سطل آب از خانـه بیرون مـیر رود و به مایکل مـی پیوندد اما هنگام باز قفل حیـاط کلیسا گیر مـی افتد و مایکل هم بـه ضرب گلوله کشته مـی شود. مری بـه 7 سال تبعید درون یکی از مستعمرات ( استرالیـا ) محکوم مـی شود. خانواده اش گریـه کنان او را بدرقه مـی کنند غافل از اینکه مری هیچگاه که تا آخر عمرش دیگر آنـها را نخواهد دید ...

    آهنگ تیتراژ پایـانی این سریـال یکی از خاطره انگیزترین آهنگ هاست. شخصیت پردازی بسیـار قوی ، داستان گیرا و دوبله زیبای آن تماشای مجددش را بعد از سالها همچنان لذت بخش نگه مـی دارد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۹/۴/۲۶ عصر ۰۲:۲۵

    (۱۳۸۹/۳/۲۵ صبح ۱۲:۲۴)رامـین_جلیلوند نوشته شده:  

    چقدر دو دل هستم به منظور اين کـه بين حسين عرفانی و چنگيز جليلوند گوينده سلطان کلارک گيبل  انتخاب م.

    دست فرشتگان و برباد رفته نسخه اول دوبله توسط جليلوند دوبله شده است.
     گويندگی جليلوند بـه جای گيبل عالی هست ولی نمـی دانم چه جادويی درون صدای عرفانی هست که وقتی صدايش را بر نقشی مـی شنوی هيچ صدای ديگری را قبول نمـی کنی. همفری بوگارت کلارک گيبل و آرنولد.....

    يک بعد ديگری عرفانی بـه کلارک گيبل مـی رساند کـه جيلوند نمـی آورد...صلابت!( برگرفته از سخنان عطاا... کاملی)! همانطوری کـه ظرافت را عرفانی بـه نقش لورنس عربستان نياورد جليلوند صلابت را بـه کلارک گيبل ها نمـی آورد.

    تحليل بسيار خوبي بود.

    به خصوص درون مورد ظرافت جليلوند و صلابت عرفاني.

    ولي من براي كلارك گيبل عرفاني را بيشتر مي پسندم.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۵/۱ صبح ۱۲:۰۷

    همانطور کـه در چند پست قبل تر گفته بودم ، مجموعه درسهای سینما  ، روزهای زوج از شبکه چهار پخش مـی شود . بالاخره توانستم قسمت سوم از این مجموعه را کامل ببینم کـه سعید عقیقی مـهمان کلاس درس فیلمنامـه این قسمت بود. نمـی دانم سایر قسمت ها هم همـینگونـه خواهد بود یـا نـه اما قسمتی کـه من توانستم تماشا کنم بدین صورت بود کـه در ابتدای برنامـه ، مسعود فراستی ( کـه هزار ماشااله درون 60 سالگی هنوز پر انرژی و رسا حرف مـی زند ... بزنیم بـه تخته ... ) توضیحی کلی داد و سپس خودش بـه ردیف ته کلاس رفت و نشست . درون کلاس چند دانشجوی سینما ( پسر و ) نشسته بودند کـه البته از ظاهر و تیپ شان اینطور برمـی آمد کـه گلچین شده هستند. صحبت ها و پرسش و پاسخ های جالبی بین مـهمان برنامـه و دانشجویـان درون مـی گرفت کـه ارجاعات زیـادی توسط مـهمان بـه فیلم های کلاسیک تاریخ سینما انجام مـی شد. فقط ای کاش به منظور جلوگیری از یکنواختی برنامـه ، تیکه هایی از فیلم هایی کـه در مورد آنـها بحث مـی شود درون بین صحبت ها پخش مـی شد و صرفا بـه نمایش عیـا پوستر آن فیلم ها اکتفا نمـی شد. رویـهم رفته این برنامـه جذابیت خاص خود را به منظور علاقمندان جدی سینما دارد

    احتمالا روال برنامـه بر اساس شاخه های مختلف سینما ( فیلمنامـه ، کارگردانی ، بازیگری و .. ) جلو خواهد رفت و مسلما جذاب تر هم خواهد شد. علاقه خاص مسعود فراستی بـه سینمای هیچکاک درون همـین یک قسمت هم مشخص بود و احتمالا همانطور کـه او نقش بسیـار مـهمـی درون معرفی هیچکاک بـه سینمادوستان ایرانی داشت ( چه با نوشتن مقالات و چه با نگارش کتاب هیچکاک همـیشـه استاد)  این بار هم با آماده این مجموعه 100 قسمتی کـه قرار هست به صورت مجموعه درسی هم آماده عرض شود نقش تاثیرگذاری خواهد داشت.  تماشای تیتراژ ابتدایی برنامـه هم خالی از لطف و لذت نیست. لینک دانلود آن را درون زیر قرار داده ام:

    http://www.4shared.com/get/JR_TtYXF/dars.html

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - siyavash1357 - ۱۳۸۹/۵/۶ عصر ۰۹:۰۸

    این هفته (8 مرداد) سینما چهار یک فیلم از ژان پیر ژانت پخش مـی کنـه

    **«مـیک‌مک‌ها: جنون بی وقفه»

    http://www.imdb.com/title/tt1149361/

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سم اسپید - ۱۳۸۹/۵/۱۳ صبح ۱۲:۳۱

    دوستان اگه فرصت دارند شبکه TV 20 رو از دست ندهند، فیلم های ایرانی خوبی پخش مـیکنـه:

    1- ای ایران

    2- مارمولک

    3- درباره الی

    4- چهارشنبه سوری

    5- کافه ترانزیت

    6- باشو غریبه کوچک

    و ...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۸۹/۵/۱۳ عصر ۰۱:۳۳

    فیلم سینمایی «مردی با لباس سفید» بـه کارگردانی الکساندر مکندریک جمعه 15 مردادماه ساعت 20:45 از شبکه چهار پخش مـی‌شود. درون این فیلم کمدی جون گرینوود و الک گینس بازی د و داستان درباره مخترعی هست که درون مقام دستیـار آزمایشگاه یک کارخانـه نساجی کار مـی‌کند، اما درگیر ماجراهایی مـی‌شود و ...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۵/۱۴ عصر ۰۸:۲۰

    (۱۳۸۹/۵/۱۳ عصر ۰۱:۳۳)soheil نوشته شده:  

    فیلم سینمایی «مردی با لباس سفید» بـه کارگردانی الکساندر مکندریک جمعه 15 مردادماه ساعت 20:45 از شبکه چهار پخش مـی‌شود. درون این فیلم کمدی جون گرینوود و الک گینس بازی د و داستان درباره مخترعی هست که درون مقام دستیـار آزمایشگاه یک کارخانـه نساجی کار مـی‌کند، اما درگیر ماجراهایی مـی‌شود و ...

    تیتراژش رو امروز دیدم. بـه نظر مـیرسه از اون سیـاه و سفید های اصیل و پدر مادر دار باشـه کـه تماشاشون لذت بخشـه. سعی مـی کنم حتما ببینم و اگر هم خونـه نبودم ضبطش  کنم. ماهها حتما بگذره کـه همچین فیلم هایی با دوبله خوب از تلویزیون پخش بشـه.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۵/۱۷ عصر ۰۷:۴۵

    (۱۳۸۹/۵/۱۳ عصر ۰۱:۳۳)soheil نوشته شده:  

    فیلم سینمایی «مردی با لباس سفید» بـه کارگردانی الکساندر مکندریک جمعه 15 مردادماه ساعت 20:45 از شبکه چهار پخش مـی‌شود.

    گرچه شاهکار نبود اما فیلم ساده و زیبایی بود با داستانی معنادار و در عین حال سر راست کـه دارای طنزی ظریف و پر معنی بود. همـین سادگی و سر راستی سینمای کلاسیک هست که منو کشته . دوبله فیلم هم خوب بود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۵/۲۳ عصر ۰۶:۳۴

    حمـیدی مقدم ( مجری سینما چهار ) هفته قبل گفت کـه این جمعه قراره یـه فیلم زیبا از بیلی وایلدر با بازی جک لمون و والتر ماتئو نشون بدیم. این جمعه نشستیم بـه انتظار این فیلم اما یـه فیلم دیگه بـه نام زن تنـها ! نشون دادن. ظاهرا اصلا سینما چهار پخش نشد چون خبری از آرم برنامـه و بخش تحلیل نبود. دو فرضیـه مطرحه : یـا فیلم به منظور دوبله و ویرایش (ساختن لباس به منظور بازیگرا و ... ! ) آماده نشده و یـا بـه مناسب شروع ماه رمضان ، کنداکتور پخش شبکه ریخته بـه هم !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رائول والش - ۱۳۸۹/۶/۲۰ عصر ۰۱:۱۸

    ديشب فيلم توطئه شيطاني دكتر فومانچو از سينما چهار پخش شد. با اينكه ظاهرا فيلم پرخرجي هم بود و براي طراحي هنري آن تلاشـهايي انجام گرفته شده بود، متاسفانـه فقط براي طرفداران فيلم هاي موسوم بـه Trash Movies مي توانست جذاب باشد. البته اينجا جرح و تعديل هاي زياد و دوبله بد هم باعث شده بود که تا فيلم حتي  Trash تر از آنچه كه هست بـه نظر برسد. افسوس كه كارنامـه پربار پيتر سلرز با چنين فيلمي بـه انتها رسيد و از علاقه هميشگي او بـه بازي درون نقش هاي چندگانـه سوءاستفاده شد!

    تنـها نكته جالب درون اين فيلم بازي هلن ميرن بـه نقش ملكه قلابي انگلستان بود. همانطور كه مي دانيد او اين نقش را نزديك بـه سه دهه بعد بـه شكل زيبايي درون فيلم ملكه 2006 تكرار كرد كه اسكار بهترين بازيگر زن را هم بخاطرش بُرد.

    اين هم پوستر فيلم كه البته شعار بالايش را بـه هيچ وجه جدي نگيريد!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۶/۲۰ عصر ۱۱:۰۳

    دیروز هم شبکه چهار فیلم سرقت از برینک ( ویلیـام فریدکین ) رو گذاشته بود. یـه بنده خدایی جای یکی از بازیگرها صحبت مـی کرد که صداش همان صدای دوبلور بیک ایمانوردی بود ، با اون لهجه جالب  اسمش یـادم رفته

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - john doe - ۱۳۸۹/۶/۲۰ عصر ۱۱:۱۵

    (۱۳۸۹/۶/۲۰ عصر ۱۱:۰۳)سروان رنو نوشته شده:  

    دیروز هم شبکه چهار فیلم سرقت از برینک ( ویلیـام فریدکین ) رو گذاشته بود. یـه بنده خدایی جای یکی از بازیگرها صحبت مـی کرد که صداش همان صدای دوبلور بیک ایمانوردی بود ، با اون لهجه جالب  اسمش یـادم رفته

    جناب سروان شما کـه دیگه حتما بشناسید

    استاد اسماعیلی بود کـه به جای پیتر فالک حرف زده بود.

    ابتدا این نقش پیتر فالک رو گفته بود و به خاطر شـهرت پیتر فالک و صدای اسماعیلی بـه تقلید از اوون بیک ایمانوردی نیز مشابه ایرانیش ساخته شد و اسماعیلی از همون صدا بـه جای اوون استفاده کرد.

    این دوبله هم به منظور یکی دو سال پیش بود . دوبله خوبی هم بود. احتمالا" مدیر دوبلاژ هم امـیر قطعه ای بوده و خودش هم بـه جای وارن اوتس صحبت کرده بود.

    اسماعیلی هم بسیـار خوب بود با همون شیرین کاری ها و تیپ فالک . خوشبختانـه جلوی این

    تیپ و حرف ها رو نگرفته بودند و دیـالوگ های خوبی گفته مـی شد.

    آخه درون چند سال پیش جلوی این صدا رو درون تلویزیون گرفته بودند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۶/۲۰ عصر ۱۱:۳۸

    (۱۳۸۹/۶/۲۰ عصر ۱۱:۱۵)john doe نوشته شده:  

    جناب سروان شما کـه دیگه حتما بشناسید

    استاد اسماعیلی بود کـه به جای پیتر فالک حرف زده بود.

    عجب اعجوبه ای هست آقای اسماعیلی . البته احتمال مـی دادم اما مطمئن نبودم. اینقدر صداش قابل انعطاف و قابل تغییر هست کـه آدم شک مـی کنـه . اگر این دوبله مال دو سال پیش هست واقعا من تغییری درون صدای ایشان با صدایی کـه 40 سال پیش به منظور بیک ایمانوردی گفته نمـی بینم.... صدای همـیشـه جوان ...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - john doe - ۱۳۸۹/۶/۲۰ عصر ۱۱:۴۴

    به راستی کـه استاد صدا سازی هست . تبحر  گویندگی اسماعیلی رو واقعا"ی ندارد.

    البته لقب صدای همـیشـه جوان مخصوص والی زاده نازنین است.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۱ صبح ۱۲:۰۹

    (۱۳۸۹/۶/۲۰ عصر ۱۱:۱۵)john doe نوشته شده:  

    اسماعیلی هم بسیـار خوب بود با همون شیرین کاری ها و تیپ فالک . خوشبختانـه جلوی این

    تیپ و حرف ها رو نگرفته بودند و دیـالوگ های خوبی گفته مـی شد.

    آخه درون چند سال پیش جلوی این صدا رو درون تلویزیون گرفته بودند.

    يك سري از لورل و هاردي بمديريت جلال مقامي چندسال پيش دوبله شد

    قسمت اول اين سري را منوچهر اسماعيلي با تيپ معروف پيتر فالك  كار كرد ولي قسمت هاي بعد را يك تيپ چاق وكمدي كاركرد ان تيپ پيتر فالك ممنوع شد

    پيترفالك يك تقش كوتاه درون فيلم " آينده" دارد كه ميرطاهر مظلومي حرف زده كه نابود شده  يك نقش هم درون يك فيلم با  ويزلي اسناپس و  وينگ ريمز دارد كه جواد پزشكيان گفته كه ان هم نابود شده هرچند تقليد شده

     انيميشن  داستان كوسه  خود مـهرداد رييسي تيپ منوچهر اسماعيلي را براي پيتر فالك تقليد كرده است

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۶/۲۷ عصر ۱۱:۴۲

    امروز درون برنامـه کودک شبکه دو ، کارتون لورل هاردی را دیدم ! ظاهرا شبیـه آن شخصیت کارتونی کـه برای مستر بین ساخته شده ، به منظور لورل و هاردی ( این دو زوج بی نظیر تاریخ سینما ) هم کارتونی وجود دارد کـه البته آنـها را درون قرن 21 نشان مـی دهد. دوبلور هر دو شخصیت هم همان دوبلورهای سری جدید رنگی لورل هاردی هستند کـه توسط شرکت جوانـه پویـا پخش شده بود.

      

    پخش برنامـه درس های سینما  کـه در ماه رمضان متوقف شده بود ، دوباره از سر گرفته شده هست و روزهای زوج هفته ، ساعت 18 و ربع از شبکه چهار پخش مـی شود. بحث ها هم اکنون بـه اصطلاحات سینمایی رسیده هست و بـه طور مثال امروز درون مورد انواع نماها ( کلوزآپ ، مدیوم شات و ... ) و انواع کادربندی ( سینما اسکوپ ، راما ، پانا ویژن و ... ) توضیح داده شد . درون جایی از برنامـه ی امروز ، آموزگار کلاس سینما درون مورد سینما اسکوپ بیـان کرد : هر چقدر تماشاچیـان از سینما اسکوپ خوششان مـی آمد ، کارگردان ها از آن متنفر بودند و مثلا جرج استیونس گفته بود  " کادر  سینما اسکوپ  فقط بـه درد فیلمبرداری از مار بوآ مـی خورد "  اشاره بـه کادر دراز مستطیلی آن ( نسبت 1 بـه 55/2 )

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - 1991 - ۱۳۸۹/۷/۱۲ صبح ۰۹:۲۷

    (۱۳۸۹/۶/۲۷ عصر ۱۱:۴۲)IranClassic نوشته شده:  

    پخش برنامـه درس های سینما  کـه در ماه رمضان متوقف شده بود ، دوباره از سر گرفته شده هست و روزهای زوج هفته ، ساعت 18 و ربع از شبکه چهار پخش مـی شود. بحث ها هم اکنون بـه اصطلاحات سینمایی رسیده هست و بـه طور مثال امروز درون مورد انواع نماها ( کلوزآپ ، مدیوم شات و ... ) و انواع کادربندی ( سینما اسکوپ ، راما ، پانا ویژن و ... ) توضیح داده شد . درون جایی از برنامـه ی امروز ، آموزگار کلاس سینما درون مورد سینما اسکوپ بیـان کرد : هر چقدر تماشاچیـان از سینما اسکوپ خوششان مـی آمد ، کارگردان ها از آن متنفر بودند و مثلا جرج استیونس گفته بود  " کادر  سینما اسکوپ  فقط بـه درد فیلمبرداری از مار بوآ مـی خورد "  اشاره بـه کادر دراز مستطیلی آن ( نسبت 1 بـه 55/2 )

    با اجازه ..ی نیست کـه آروشیو قسمت‌های گذشته‌ی درس‌های سینما رو داشته باشـه؟!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۷/۱۲ عصر ۰۹:۲۸

    الان چند نوبت هست که درس های سینما پخش نمـیشـه. چی شده ؟

    همچنین یکشنبه ها دیگه خبری از سینما اقتباس نیست و به جاش یـه چیزی با نام سینما سینما ! ( یک موجودی درون حد سینما گلخانـه ! ) پخش مـیشـه . چی شده ؟ اینو هم افقی ؟ی خبری نداره ؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۸/۲ عصر ۱۲:۴۳

    خب فیلم معما (پازل ) هم از سینما چهار پخش شد و همانطور کـه دوستان درون تاپیک اخبار دوبله گفتند دوبله نسبتا خوبی داشت ( البته نـه درون حد دوبله شاهکار اول ) . صدای آدری هپبورن هم دقیقا همون صدای شخصیت موهی ( سریـال به سوی خوشبختی ) بود = مریم شیرزاد و جالب اینکه همون موقع کـه پازل ( معما ) شروع شد ، کانال 2 داشت همـین سریـال رو پخش مـی کرد و در هر دو شبکه صدای خانم شیرزاد درون حال پخش بود. اول فیلم ، صدا توی ذوق مـی زد اما درون مـیانـه های فیلم کم کم بهش عادت کردیم و بد نبود. بـه نظر من جاهایی کـه خانم شیرزاد صداش رو کمـی کلفت مـی کرد یـا خشن تر مـی کرد بیشتر بـه چهره آدری هپبورن مـی نشست. صدای کری گرانت هم با اینکه ناصر طهماسب انگ کری گرانت هست اما بیش از حد صداش آروم بود و شاید مناسب نقش پر جنب و جوش این فیلم  نبود. البته روی هم رفته دوبله بدی نبود ولی جای کار داشت.

    راستی درون مورد دامن کوتاه  آدری کـه دوستان نگران خیـاطی و پوشاندن پاهای اون بودن اصلا موردی پیش نیـامد و در تمام صحنـه ها ساق پای آدری که تا زانو درون مـیدان دید ما بود.  انگار برادران صدا و سیما بالاخره قبول کـه ظرفیت جوانان ما بالاتر از اینـهاست کـه با دیدن این چیزها از راه بـه در روند. گفتگوی امـیر قادری و شـهرام جهفری نژاد و آرش خوشخو هم خوب بود و من ترجیح دادم مختارنامـه رو ول کنم و بحث اونا رو نگاه کنم ( چون مختار تکرار داره اما این گفتگو تکرار نداره ). شخصیت محبوب من درون این فیلم والتر ماتئو بود. تکرار فیلم هم پنجشنبه ظهر آخر همـین هفته پخش مـیشـه.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۸/۴ عصر ۱۱:۲۱

    همونطور کـه منصور  هم درون جعبه پیـام نوشته ، از امشب قراره هزاردستان بازپخش بشـه. اما نکته ای کـه وجود داره اینـه کـه در همـه خبرگزاری ها ، ساعت پخش ،  10 صبح از شبکه یک ذکر شده درون صورتیکه درون جدول پخش شبکه یک کـه در سایت tv1.irib.ir هست ، ساعت پخش همون نزدیک 1 بامداد هست کـه منصور گفت.

    "هزاردستان" بعد از 22 سال دوباره روی آنتن مـی‌رود

    راسخون: مجموعه تلویزیونی "هزاردستان" بـه کارگردانی زنده‌یـاد علی حاتمـی از فردا چهارشنبه پنجم آبان ماه ساعت 10:40 از شبکه یک پخش مـی‌شود.

    به گزارش خبرگزاری مـهر، مجموعه تلویزیونی "هزاردستان" از چهارشنبه پنجم آبان ماه ساعت 10:40 از شبکه یک پخش مـی‌شود. این سریـال روایت زندگی رضا خوشنویس، کـه شخصیتی تخیلی مبتنی بر شخصیتی تاریخی بـه نام کریم دواتگر هست و نظریـه توطئه‌ای مبنی بر دست داشتن شخصیتی بـه نام خان مظفر درون وقایع پشت پرده سیـاسی و اجتماعی ایران درون دوران قاجار و پهلوی مـی‌پردازد.
     
    در "هزاردستان" جمشید مشایخی، عزت‌الله انتظامـی، داود رشیدی، علی نصیریـان، محمدعلی کشاورز، زهرا حاتمـی، شـهلا مـیربختیـار، جعفر والی، پرویز پورحسینی، محمد مطیع، جمشید لایق، اسماعیل مـهرابی، زنده یـاد رقیـه چهره آزاد، مـینو ابریشمـی و ... بازی د.

     
    زنده یـاد علی حاتمـی بـه هنگام پخش مجموعه "هزاردستان" درون سال 1367 با خبرنگار هفته‌نامـه سروش گفتگو کرد. او چگونگی شکل‌گیری مجموعه‌اش با این جمله شرح داد:  بعد از "سلطان صاحبقران" قرار شد مجموعه دیگری را به منظور تلویزیون بسازم کـه البته آن مجموعه "جاده ابریشم" نبود، بلکه مجموعه‌ای بـه نام "انحصار تنباکو" بود. من هم حدود شش که تا هفت ماه روی این مسئله تحقیق کردم. بعد از یکسال متنی تهیـه شد و به صورت طرح بـه سازمان تلویزیون و رادیو آن زمان ارائه دادم.
     

     وی ادامـه داد: با طرح "انحصار تنباکو" مخالفت شد و گفتند شما مجموعه دیگری به منظور ما بسازید. بعد از این اتفاق، یعنی بعد از "سلطان صاحبقران" سر من هم شلوغ شده بود، زیرا همـه تهیـه‌کنندگان دوست داشتند من به منظور آنـها کار کنم و از سوی دیگر رفت و آمدهایم زیـاد شده بود و فرصت تحقیقات نداشتم. فقط درون فاصله تحقیقات "سوته دلان" این فرصت دست داد. درون واقع من بعد از "مثنوی معنوی" و  "سلطان صاحبقران" بـه طور کلی مجموعه سازی مـی‌کردم و امـیدوار هم بودم بـه این هدفم برسم. هدفم این بود که تا مجموعه بسازم و به ترتیب آنـها را کاملتر کنم.


     
    این کارگردان درون ادامـه گفتگوهایش خاطرنشان ساخت: درون نتیجه درون کار اول شش قسمت، درون کار دوم 13 قسمت و در کار سوم هم کـه گام بلندتری بود، قرار بود 26 قسمت مجموعه بسازم. درون نتیجه من حتما روی قصه کار مـی‌کردم و وقت کافی هم مـی‌داشتم که تا بتوانم یک چنین قصه‌ای طولانی را بنویسم. من درون "هزار دستان" تجربیـاتم را درون زمان "سلطان صاحبقران" را جمع کرده و یک مجموعه تاریخی ساختم، اما درون این مجموعه قصد داشتم از چند چهره تاریخی استفاده کنم و بقیـه را از چهره‌های ذهنی خودم استفاده کنم و این تلفیقی بود از قصه و واقعیت. یعنی تاریخ و افرادی کـه زاده و ساخته ذهن نویسنده بود بـه وجود بیـاورم و یـا احیـاناً چند که تا شخصیت تاریخی را هم درون هم ادغام کنم و شخصیت تازه‌ای را از تلفیق اینـها بـه دست بیـاورم.
     
    برخی عوامل این مجموعه تلویزیونی عبارتند از فیلمنامـه نویس: علی حاتمـی، مدیران فیلمبرداری: مـهرداد فخیمـی، مازیـار پرتو. نور: احمد ابراهیمـی، حسین کریمـی. سرپرست گویندگان: علیمایی، تدوینگران: عباس گنجوی، علی حاتمـی، موسیقی متن: مرتضی حنانـه، مسئول عکاسی: عزیز ساعتی، صحنـه پردازی: علی حاتمـی. طراحی و ساخت تهران قدیم، تحقیق و طرح و اجرا: علی حاتمـی، طراحی شـهرک: گروه جانی کورنتا. سرپرست گریم: بیژن محتشم، چهره پردازان: جلال معیریـان، عبدالله اسکندری. مجری طرح: علی حاتمـی، مدیر تولید: محمد مـهدی دادگو.


     
     
    زنده‌یـاد علی حاتمـی بعد از ساخت مجموعه‌های تلویزیونی "مثنوی معنوی"، "سلطان صاحبقران"  سومـین اثر تلویزیونی‌اش را با عنوان "هزاردستان" ساخت.

    منبع: راسخون

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - پدرام - ۱۳۸۹/۸/۴ عصر ۱۱:۵۷

    (۱۳۸۹/۸/۴ عصر ۱۱:۲۱)سروان رنو نوشته شده:  

    همونطور کـه منصور  هم درون جعبه پیـام نوشته ، از امشب قراره هزاردستان بازپخش بشـه. اما نکته ای کـه وجود داره اینـه کـه در همـه خبرگزاری ها ، ساعت پخش ،  10 صبح از شبکه یک ذکر شده درون صورتیکه درون جدول پخش شبکه یک کـه در سایت tv1.irib.ir هست ، ساعت پخش همون نزدیک 1 بامداد هست کـه منصور گفت.

    سروان عزیز ساعت 1 بامداد ساعت اصلی پخش سریـال هستش و ساعت 10 صبح هم تکرارش.

    یعنی بامداد چهارشنبه ساعت 1 قسمت اولو نشون مـیده و ساعت 10 صبح پنجشنبه تکرار قسمت اول.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - siyavash1357 - ۱۳۸۹/۸/۷ عصر ۰۸:۵۱

    دو مرد درون شـهر از سینما چهار پخش شد ولی متاسفانـه خسروشاهی عزیز جای آلن دلون حرف نمـی زد

    نمـی دونم این کیـه کـه تبر برداشته و داره بـه ریشـه هنر دوبله ایران مـی زنـه ، آخه این فیلم کـه دوبله قدیمـی زیبایی داره چرا حتما دوباره دوبله بشـه اون هم با افتضاح ترین شکل ممکن

    خدا از سر تقصیراتشون نگذره ، ظاهرا حتما کم کم سینما چهار و سینما سینما و کلا شبکه چهار رو بی خیـال شد

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رائول والش - ۱۳۸۹/۸/۲۲ عصر ۰۴:۱۲

    بعد از مدتها يك فيلم كامل و بسيار خوب با دوبله اي قديمي و عالي از تلويزيون نشان داده شد. خاطرات خانوادگي ساخته والريو زورليني. فيلم بسيار غم انگيزي بود  و به شدت ياد آور همان بعدازظهرهاي جمعه دلگير گذشته ما. اين فيلم از روي كتابي بـه همين نام ساخته شده و مـهمترين خصوصيت آن نحوه نگارش كتاب هست كه بـه صيغه دوم شخص نوشته شده. درون واقع برادر بزرگتر كه از مرگ برادر كوچك بسيار ناراحت هست او را زنده مي پندارد و او را مخاطب قرار مي دهد و خاطراتش با برادر كوچك يادآوري مي كند. كاري كه جلال مقامي با استادي تمام درون نريشن ها انجام داده بود.

    ايرج رضايي درون اين فيلم چند نقش گفته و چه زيبا و دل انگيز. هيچ وقت يادم نمي رود كه درون برنامـه هنر دوبله حاضر شد و بي مقدمـه و ناگهاني زد زير گريه. معلوم هست كه روحيه بسيار حساس و لطيفي دارد كه از صدايش هم مشخص است. خدا حفظش كند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دزیره - ۱۳۸۹/۹/۲۱ عصر ۱۱:۴۵

    فیلم بومرنگ بـه کارگردانی الیـا کازان و با بازی دانا اندروز ،از سینما 4 پخش شد .(12 اذر ) البته با نام مکافات عمل کـه خوب زیـاد بی مسما هم نیست. بومرنگ وسیله ای هست که اگر پرتاب شود بـه دست پرتاب کننده اش بر خواهد گشت.

    داستان کشیشی کـه به قتل رسید و یـافتن سریع قاتل بـه دلایل سیـاسی، مـهم بود. خیلی ها بـه دلایل واهی بی گناه دستگیر شدند. یکی متهم شد وتلاش دانا اندروز به منظور اثبات بی گناهی اش.

    اصولا فیلم غیر ایرانی دیدن از تلویزیون ما مـهارت خاصی مـی خواهد.به IQ بیننده هم بستگی دارد!! نـه این کـه خیلی قسمت ها را حذف مـی کنند،خیلی مکالمات و حتی نسبت های فامـیلی را تغییر مـیدهند بعد بیننده به منظور درک روند منطقی داستان باید خیلی چیزها را حدس بزند.

    در این فیلم قتل (عمل) را دیدیم. چند ثانیـه مانده بـه تیتراژ پایـانی تصویری از یک تصادف سخت (مکافات عمل ) را دیدیم ، بـه این امـید کـه قاتل را درست تشخیص داده باشیم.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۱۰/۱۲ عصر ۱۱:۵۱

    به تازگی بـه جای برنامـه دو قدم مانده بـه صبح ( یـا همون دو وجب مانده بـه خواب ) کـه از شبکه 4 پخش مـی شد یک برنامـه با نام دور مـیز شب پخش مـیشـه و خوبی اش اینـه بـه جای اینکه مثل دو قدم ...  از ساعت 11 و ربع شروع بشـه و  که تا 1 و نیم شب ادامـه داشته باشـه،  از ساعت 10 ( یـا 10 و نیم ) شروع مـیشـه . بعضی وقت ها  بحث های خوبی درون برنامـه مطرح مـیشـه. موضوعات برنامـه شاخه های مختلف هنری هست.  چند قسمت پیش با چنگیز جلیلوند مصاحبه و اون هر بار قسمتی از سرگذشت خودش رو از دوران مـهاجرت بـه آمریکا که تا کار درون اونجا و ... گفت. مجری این برنامـه بـه نظر قوی تر از صالح علاء هست و انگار سواد خوبی داره.

     

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۱۰/۱۳ عصر ۱۰:۵۷

    برنامـه دو قدم مانده بـه صبح از مجموعه هایی بود کـه برخی قسمت های ماندگار داشت و بسیـار خوب جلو رفت اما متاسفانـه درون قسمت های پایـانی بـه دلیل برخی مسائل اجتماعی کـه سال گذشته اتفاق افتاد دچار افت شدیدی شد. حالا کـه دیگر تمام شده هست بد نیست بـه یکی از بزرگ ترین سوتی هایی کـه در مدت پخش این برنامـه رخ داد نگاه کنید. پخش زنده باعث مـی شود کـه برخی چیزها از دست عوامل برنامـه درون رود و باعث غافلگیری مجری و مـهمان شود !

    http://www.4shared.com/video/K8OrBe0_/sooti_2ghadam.html

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۱۱/۸ صبح ۰۱:۱۸

    فیلم " نبرد هارت " رو دیدم. عادت ندارم فیلم های اینجوری رو از تلویزیون ببینم چون مـی دونم اینا دنبال یـه فیلم با موضوع ضد آمریکایی مـی گردن و بعد پخش مـی کنن . اما چون درون مورد جنگ جهانی دوم بود وسوسه شدم ببینم. درون مورد دوبله ، جدای از صدای غیر قابل تحملی کـه اصلا بـه چهره بروس ویلیس نمـی خورد ، من درون مورد داستان فیلم کمـی گیج شدم ! آیـا موضوع و قصه  فیلم دقیقا همـین بود یـا اینکه اینا درون دوبله ، موضوع رو تغییر داده بودن که تا بگن مثلا اون سرهنگ آمریکایی ( بروس ویلیس )  آدم نژادپرستی هست ؟ چون داستان فیلم گنگ و غیر منطقی تموم شد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۸ صبح ۰۱:۲۳

    آخر فیلم بروس ویلیس خودش را تسلیم کرد ولی  ان مسئله لو افرادش درون فیلم اصلی نیست

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۸۹/۱۱/۸ صبح ۰۱:۳۶

    این قضیـه رو کاملا برعمـی کنـه. من حدس مـی زدم کـه بروس ویلیس درون اصل فداکاری کرده  و خودش رو بـه عنوان قاتل معرفی مـی کنـه که تا اون سیـاه پوست کشته نشـه اما درون پخش صدا و سیما ، شخصیت بروس ویلیس یـه چیز دیگه مـی گه .یعنی مـی خواد افرادش رو لو بده و فرمانده آلمانی بـه خاطر این پست بودنش حالش بـه هم مـی خوره و یک گلوله بـه کله اش مـی زنـه !!  180 درجه تفاوت . نسخه صدا و سیما بروس ویلیس رو یک فرد رذل و خودخواه نشون داد. درون یک جمع بندی ، درون دو جبهه بروس ویلیس رو خراب :

    1- صدایی کـه برای دوبله اون انتخاب شخصیت اش رو ضعیف نشون مـی داد

    2- با تغییر درون ترجمـه و دوبله ، کار فداکارانـه اونو برعنشون و اونو بزدل معرفی

    شما بـه این چی مـی گید ؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۸ صبح ۰۲:۴۴

     در فیلم اصلی ، ستوان هارت درون دادگاه خودش را بعنوان قاتل معرفی کرد که تا دوستانش فرار کنند  و اسکات هم کـه در آخرین لحظه با خبر شد حاضر بـه فرار نشد .

    بروس ویلیس  خودش را تسلیم کرد و گفت اینـها سرباز هستند بـه دستور عمل کرده اند همـه مسئولیت فرار و انفجار اسلحه سازی را بـه گردن گرفت و افسر آلمانی رو بـه بروس مـی گوید: "تو شرافتمند هستی حاضری جان خودت را با افرادت معامله کنی" و بروس مـی گوید: "بله" و سلام نظامـی مـیدهد احترام  فرمانده آلمانی درون پاسخ مـی گوید بسیـار خوب و بایک شلیک بـه سر بروس اورا مـی کشد  همـه اسرا بـه جنازه سرهنگ سلام نظامـی مـی دهند و شخصیت سرهنگ مثل یک قهرمان جان مـی دهد.

    در دوبله ، سکانس آخر فیلم بروس ویلیس مـی گوید درون قبال جانش افرادش را تسلیم مـی مـی کند و صحنـه سلام نظامـی نشان داده نمـی شود و فرمانده آلمانی بلا فاصله او را مـی کشد و مثل یک بزدل ترسو جان مـی دهد

    در سکانس گفتگوی بروس ویلیس و کالین فارل ،  بروس مـی گوید "من نمـی خواهم اسکات کشته بشود ولی جنگ هست یک نفر حتما فدای بقیـه بشود"

    همانطور کـه سروان رنو گفت دلیل تحریف داستان فیلم و صدای نامناسب جنبه ضد امریکایی داشت

    ای کاش دوبله ویدیو اینطور تحریف نشود و ...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دزیره - ۱۳۸۹/۱۱/۸ عصر ۰۱:۳۴

    نبرد هارت را من هم دیدم  و از نا همگونی صدایی کـه بر چهره بروس ویلیس نشسته بود بسیـار نعجب کردم.

    اما سوالم این هست که ایـا درون طول این فیلم مایـه های نژادپرستانـه امریکایی مشـهود نبود؟ ایـا محوریت فیلم به دو سیـاه پوست خلبان(خصوصا ترنس هاوارد کـه فیزیک چهره اش مظلومـیت را انتقال مـیدهد) و انچه کـه بر ایشان روا مـیشود اختصاص نداشت؟ اصلا نام فیلم یعنی نبردهارت بـه کدام نبرد اشاره مـیکند؟ایـا تلاش نبرد گونـه هارت از اسکاتی درون برابر چه فرقی مـیکند سرباز امریکایی،سرهنگ امریکایی یـا حتی سرهنگ المانی ،نیست.

    من کـه از اصل فیلم اطلاعی ندارم اما اگر فقط این یک جمله سرهنگ امریکایی درست باشد کـه گفت:این جنگ هست و یک نفر باید فدای بقیـه شود چه بهتر ان یک نفر سیـاه پوست باشد.هیچ چیز وهیچ کار درون دنیـا نمـی تواند اورا موجه جلوه دهد.

    به راستی بار نژاد پرستانـه فیلم بیشتر بود یـا بار ضد امریکایی کـه با ان د! کـه البته من هم چنین کارهایی را قبول ندارم اما ترجیح مـی دهم این فیلمـها را نشان بدهند.

    چه خوب هست بروس ویلیس را سرهنگ امریکایی ببینیم نـه قدر قدرت بازیگری کـه حتی صدای نامناسب هم از ارزشـهای کارش نمـی کاهد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دن ویتو کورلئونـه - ۱۳۸۹/۱۱/۸ عصر ۰۲:۴۹

    (۱۳۸۹/۱۱/۸ صبح ۰۱:۳۶)سروان رنو نوشته شده:  

    این قضیـه رو کاملا برعمـی کنـه. من حدس مـی زدم کـه بروس ویلیس درون اصل فداکاری کرده  و خودش رو بـه عنوان قاتل معرفی مـی کنـه که تا اون سیـاه پوست کشته نشـه اما درون پخش صدا و سیما ، شخصیت بروس ویلیس یـه چیز دیگه مـی گه .یعنی مـی خواد افرادش رو لو بده و فرمانده آلمانی بـه خاطر این پست بودنش حالش بـه هم مـی خوره و یک گلوله بـه کله اش مـی زنـه !!  180 درجه تفاوت . نسخه صدا و سیما بروس ویلیس رو یک فرد رذل و خودخواه نشون داد. درون یک جمع بندی ، درون دو جبهه بروس ویلیس رو خراب :

    1- صدایی کـه برای دوبله اون انتخاب شخصیت اش رو ضعیف نشون مـی داد

    2- با تغییر درون ترجمـه و دوبله ، کار فداکارانـه اونو برعنشون و اونو بزدل معرفی

    شما بـه این چی مـی گید ؟

    سلام سروان !

    اصل قضیـه کـه مرزبندیی را موجب مـیشود کـه آنچه من بـه صلاح مـی بینم را ببینید و آنچه من فکر مـی کنم لازم نیست رو  شما نباید ببینید  ، خود پاسخگوی بسیـاری از انتقادات هست و تکلیف را مشخص مـی کند بـه نوعی ...

    این حقیر کـه مدتهاست بـه تماشای فیلم های جدی و ارزشمند از شبکه های رایج چندگانـه نمـی پردازم ... آخر مضجک نیست مثلا آدم بـه تماشای نسخه نمـی دانم چگونـه احوالی از فیلمـی مثل سینما پارادیزو درون  کانال های چندگانـه بنشیند ؟!  آخر چگونـه مـیشود چنین فیلمـی را کـه اصلا چنین موضوعی را مطرح مـی کند درون چنان حالتی بـه تماشا نشست بـه صرف اینکه دوبله شده باشد ؟

    من  زمانی با دوستی نزدیک و همراه بر سر تماشای ساخته ارزشمند آقای جوزپه تورناتوره با دوبله درون یکی از همـین برنامـه های تخصصی پخش و تحلیل فیلم بحثی طولانی مدت داشتم و دلم بـه تماشای نسخه شده فبلمـی کـه خود بـه زیبایی مروری بر تاریخچه و چگونگی مـی پردازد ، رضا نداد کـه نداد ... و اصلا هم پشیمان نیستم ...

    راستش من فیلم اخیر رو ندیدم اما با شرحی کـه شما مـیدهید تماشای این فیلم و برداشتی این چنین متفاوت از نیـات سازندگانش داشتن اصلا روا هست ؟

    تماشای زجرآور فیلم های مطرح با زیرنویس شکسته و ناقص و یـا اصلا حتی بدون زیرنویس بسیـار اصولی تر هست تا تماشای آنـها با دست بردگی درون دیـالوگها و ایجاد تغییراتی که تا بدین حد نا خوشایند ... درون عین حال مطمئن هستم دیگر سروران کافه مسلما مسلط تر از این حقیر بـه زبان های رایج دنیـا هستند ...

    دست اندرکاران چنین برنامـه های سینمایی تلوزیون ( کـه بخصوص ادعا دارند مخاطبانشان خاص هستند و نـه عموم ) نیز مـی توانند بـه آثاری بپردازند کـه حداقل فاصله را با ممـیزی ها و دیدگاه های کاریشان دارند کـه تعداد اینگونـه فیلم ها هم کم نیست و به گمانم دست بردن درون محتوای یک اثر بدون درون نظر گرفتن دیدگاه اصلی خود کار کـه هیچ بلکه تغییر ان بـه صورتی کـه با اصل کار کاملا متفاوت باشد ، چندان اخلاقی نیست ...

    نوشته بالا نظر شخصی این حقیر بود اما بـه گمانم لزوم رعایت شأن و احترام سینما و حفظ دیدگاه سازندگان یک اثر سینمایی درون کلیت آن فیلم دیگر نظری شخصی نیست و گمان مـی برم از واجبات هست ... که تا نظر دیگر دوستان کافه چه باشد ...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دزیره - ۱۳۸۹/۱۱/۹ صبح ۱۱:۱۲

    کاش درون دنیـایی مـیزیستیم عاری از هر گونـه کینـه توزی و غرض ورزی کاش درون دنیـایی مـیزیستیم کـه در ان نـه تنـهای فیلمـی را نمـیکرد،کسی دیـالو گهای فیلمـی دیگر را دستکاری نمـیکرد، بلکهی بر ضدی فیلم هم نمـی ساخت.

    من فیلمـهای تلویزیون خودمان را با صبر مـیبینم(اتفاقا چند ارسال بالاتر درون این مورد مطلبی طنز گونـه نگاشته ام) همان طور کـه خیلی چیزهای دیگر را هم باصبر مـیبینم .

    سیصد را مـیبینم ،beyond borders را مـیبینم(فیلمـی بابازی انجلینا جولی وکلیو اون)که درون ان چگونـه مسلمانان چچن را وحشی ویـاغی نشان مـیدهند .زندان زنان را مـیبینم کـه چطور بر روی صحنـه هایی فاجعه ،ناگهان صدای اذان از مسجد بیرون زندان(فکر کنم درون ترکیـه) بـه گوش مـیرسد . فیلم قدیمـی شیر در باد را مـیبینم واز خود مـیپرسم چرا بادیـه نشین وحشی خوی را محمد رسولی نام گذاری کرده اند.من  شنیده ام کـه مرجان ساتراپی ،برای پرسپولیس اش از کن جایزه دریـافت کرده و خیلی های دیگر کـه الان حضور ذهن ندارم.

    اری ،متاسفانـه دنیـایی کـه در ان زندگی مـیکنیم مدینـه فاضله نیست. هری سنگ خودش را بـه مـیزند.

    چه خوب کـه تک تک مان،به جایی برسیم کـه همـه چیز را با علائق و سلایق خودمان تجزیـه و تحلیل کنیم.و خوشا بـه حال ما کـه این تالار را داریم کـه در ان بـه گفتگو بنشینیم و احساس مان و نظریـات مان را بیـان کنیم.

     

     

     

     

     

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۸۹/۱۱/۱۰ صبح ۱۲:۲۱

    (۱۳۸۹/۱۱/۸ عصر ۰۲:۴۹)دن ویتو کورلئونـه نوشته شده:  

     به گمانم لزوم رعایت شأن و احترام سینما و حفظ دیدگاه سازندگان یک اثر سینمایی درون کلیت آن فیلم دیگر از واجبات هست ...

    متاسفانـه مسئولان فرهنگی ما توانایی ساخت فیلم هایی کـه بتواند جلو این فیلم ها درون آید را ندارند ، بعد  راحت ترین راه را این مـی بینند کـه در فیلم های آنـها دست کاری کنند که تا به اصطلاح از سلاح خودشان علیـه خودشان استفاده کنند ! البته همـه کـه مثل دوستان کافه ما باسواد نیستند کـه بدانند این فیلم دست کاری شده هست . امـید دارند کـه فلان بچه درون فلان نقطه دور افتاده با دیدن این فیلم بـه راه راست ( از نگاه آنـها ) بیـاید و بداند کـه دشمن آنـها چقدر بزدل و ترسو هست !

    یکی نیست بـه این برادران بگوید کـه اخوی تو حتما دشمن ات را درست معرفی کنی که تا جوان مملکت بداند چگونـه با او رفتار کند . وقتی دشمن بزدل و ترسو باشد کـه مشکلی نداریم !متاسفانـه دروغ و نا راستی درون برخی کارهای ما نـهادینـه شده و سیـاست گذاری صدا و سیما هم دست آدم های خیـال بافی افتاده کـه فکر مـی کنند عقل کل هستند. از کوزه همان برون تراود کـه در اوست . نباید از این رسانـه ملی توقع بیشتری داشت اما درون موردانی کـه هنرمند هستند و ادعای هنر دارند ( مدیر دوبلاژ - دوبلور و ... ) توقع دیگری است. اینکه زیر بار این تحریف های هنری بروند کار درستی نیست. بـه قول دوست عزیز  رامـین ، مگر هفت تیر روی شقیقه شان گذاشته اند ؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - و يجي - ۱۳۹۰/۲/۸ صبح ۰۵:۴۸

    خوب  كلا ديدن بر نامـه هاي تي وي و طني فقط يك چيز داره جنگ اعصاب بعد تحر يمش كاري هست حساب شده و خوب بخصوص درون اين دو سال گذ شته كه از حد گذروندند .

    ود ست بردن درون داستان فيلم ها و تغييرات داستان فيلمـها و شخصيتها  كار هميشگي و رو تين

    دو ستان ما درون اين ز مينـه  همـه هن حريف ما شده اند !!!!!! . نميدونم اين امانت داري ديني كه دمش ميزنند كجا ميره  اينكه داستان يك فيلم اين طور تيكه پاره كنند و دست بـه مو نتاژ ي بز نند كه كل داستان تغيير بده يك شخصيت مثبت منفي جلوه بدند بـه چه مير سند .و بعد دو ستان كار شناس سينما عزيز كه با  با وقاحت تموم  درون اين مورد حرف ميز نند و نظرات ميدهند  ((مثلا درون هري پاتر دنبال خدا بهشت و جهنم ميگردند و دنبال پيدا كردن علائم فراما سوني و صهيون دير بزرگ هستند )))

    چه جنگ اعصابي داشتيم درون مـهماني ها درون به اجبار ديدن فيلمـها يي كه اين گونـه تيكه تيكه شدند و داستان تغيير كرده را بايد بينيم درون دل حر فهايي بز نيم!!.  فيلم بروس و يلس هم  هم از اين دست بود، نميدونم چه اجباره که تا خودتون امروزي نشون بديدو بخواهيد با جهان درون حر كت هستيد  درون حاليكه درون رفتار ،در رعايت احترام و كپي رايت درون عصر حجر هستيد هر چند اانـها نيز نقاشي هاي هم  تغيير نميدادندو بنام  خود  نميكردند ،

    خوب ادامـه بديد شما كه تو انايي داريد  درون ساخت با فيلمـهاي زيبايي!!!! كه بـه تاز گي كمدي بزن كوب سو پر مار كتي اونم با يك تيپ باز يگر (((حالا چرا حجمش روبه گسترش خدا داند يا ربطي بـه قهوه تلخ باز بين شده و لي  موفق مـهران عزيز داره )))و لي وقتي فكر ميكنم هنر مند هايي چون عمو خسرو .يا مـهدي فتحي با اون بازي درون خشان انگونـه رفتن يا حسين پناهي و .... بايد اسمشون درون كنار پور مخبر ها  .. قرار بگيره چه حسي خواهيم داشت يا خواهيم داشت حسرت . عصبانيت ...براي هنر درون ايران و ارزش هنر مند درون اين مرز بوم ........ هنر درون نزد ايرانيان نيست گو يا مي تونـه درون دستان دلقكان نيز باشد ..از هر نژادي

    كلا نتيجه كه مشخص ديدن بر نامـه تي وي ايران اعصابي فو لا دين ميخواد و من  فقط ز ماني بر نامـه تي وي مي بينم كه درون حال پخش فيلم كلاسيك زيبا كه اونم تنـها چيزي كه باعث ميشـه بينيم دو بله زيبا و شاهكار هايي كه ديگه خلق نميشـه..كه گاهي شبكه 4 پخش ميكنـه البته تئاتر هاي غير وطني هم درون بعضي مواقع زيباست و ي البته شر لوك هلمز  هميشـه استثناست

     در موردبعدي  مسابقه فو تبال كه واي اگه خياباني گزار شگر باشـه بايد صدا رو خفه كرد و اگر عادل باشـه مي توني با طيب خاطر گوش كني و لذت ببري بخصوص اگه با برد تيمـهاي محبو بت باشـه  و به دور ي از مزدك  براي طر فداري از تيم خاص خودش بخصوص درون ارو پا   ايران كه هيچ ،

    البته شبكه 4 كه درون حال حاضر گاهي از دستش درون ميره  ،  كار هاي عالي پخش ميكنـه كه  درون گذشته تقر يبا روالش بود

    و فقط اين تغيير بر نامـه هاش رو اعصاب كه حتي سايتش كمك چنداني نميكنـه

    و لي باز بهتر از هيچه

    http://ch4.iribtv.ir/index.php?option=com_scheduler&ch=C0004&week=0&diff=5

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۹۰/۲/۳۰ صبح ۱۲:۴۸

    پخش فیلم-سریـال- زیبای کمال الملکِ علی حاتمـی ، با کیفیت عالی ، از شبکه جام جام IRIB3 شروع شده است. این سریـال شب ها ( بین ساعت 9 که تا 10 ) پخش مـی شود و بازپخش آن هم ظهرها حدود ساعت 3 است. نکته جالبی کـه امروز دیدم بازی لیلا حاتمـی درون نقش کودکی کمال الملک بود . ظاهرا این اولین حضور سینمایی لیلا بوده است.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۲/۳۰ صبح ۱۱:۴۷

    لیلا حاتمـی توی فیلم کمال الملک دیـالوگ ندارد ولی توی هزاردستان با صدای خودش سرکلاس برپا برجا مـیده نقش کودکی مادرش زهرا حاتمـی را بازی کرده

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۹۰/۳/۱۲ عصر ۰۳:۵۸

    فیلم سینمایی این گروه خشن ( سام پکین پا ) امشب ساعت 11:30 از شبکه 3 پخش خواهد شد.

    هی کی جـُم خورد , بکـُشش ...    ( پایک بیشاپ )

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۹۰/۳/۲۲ صبح ۰۱:۰۶

    1- پخش سریـال اصلی ( نسخه قدیمـی ) مـیرزا کوچک خان از شبکه جام جم  irib3 آغاز شده است. درون این سریـال بازیگران شاخص همراه با دوبلورهای بزرگ فعالیت کرده اند.

    2- اولین بخش از برنامـه آینـه جادو با مجری گری شـهرام جعفری نژاد امشب از شبکه 3 پخش شد. این برنامـه بـه تاریخ صنعت سینما و پیشرفت های تکنیکی آن مـی پردازد. تکه های زیـادی از فیلم های اولیـه تاریخ سینما درون این قسمت پخش شد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سم اسپید - ۱۳۹۰/۴/۱۴ عصر ۰۳:۴۲

    هر دم از این باغ بری مـی رسد:

    *فیلم سینمایی فرار بزرگ The Great Escape / محصول آمریکا – سال 1963
    زمان پخش: پنجشنبه 16/4/90 – ساعت 24:00
    کارگردان: جوهان استارگس
    بازیگران: استیون مک کویین ،جیمز گارنر،ریچارد آتنبروگ ،جیمز دونالد ،چارلز  برونسون و...
    خلاصه داستان: هفتاد و شش نفر انگلیسی درون کشور آلمان زندانی هستند .آنـها نقشـه ای به منظور فرار مـی کشند و تونلی زیرزمـینی حفر مـی کنند. اکثر آنـها دستگیر مـی شوند و عده کمـی هم فرار مـی کنند و...

    کارگردان: جوهان استارگس

    دوستان تعجب نکنید، منظورشون همون جان استرجس (John Sturges) خودمون هستش منتها با لهجه آمازونی!

    بازیگران: ریچارد آتنبروگ

    باز هم تعجب نکنید، منظورشون همون ریچارد آتنبرو خودمون هستش مجدداً با لهجه آمازونی!

    خلاصه داستان: هفتاد و شش نفر انگلیسی درون کشور آلمان زندانی هستند .آنـها نقشـه ای به منظور فرار مـی کشند و تونلی زیرزمـینی حفر مـی کنند. اکثر آنـها دستگیر مـی شوند و عده کمـی هم فرار مـی کنند و...

    خلاصه فیلم رو هم از سایت ویکیپدیـا کپی (قسمت زبان فارسی).

    *فیلم سینمایی یـاکوزا The Yakuza / محصول مشترک  ژاپن و آمریکا –سال 1974
    زمان پخش: پنجشنبه 16/4/90- ساعت 19:00
    کارگردان: سیدنی پولاک
    بازیگران: رابرت مـیتچوم ،کن تاکاکورا ،برایـان کیت ،هرب ادلمن ،کیکو کیشی و...
    خلاصه داستان: دو دوست کـه در جنگ جهانی دوم شرکت دارند بعد از اتمام جنگ از یکدیگر جدا مـی شوند .یکی از آنـها کارگاه خصوصی و دیگری دلال اسلحه مـی شود. بعد از تحویل نشدن یک محموله اسلحه، یـاکوزای ژاپنی دلال را گروگان مـی گیرد و...

    بازیگران: رابرت مـیتچوم

    در اینجا منظور شاعر رابرت مـیچام بوده، متأسفانـه این لهجه ناشناخته هست!

    منبع: سایت شبکه 3

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۹۰/۴/۲۲ عصر ۰۵:۵۰

    فیلم سینمایی گنجهای سیـه را مادره  جان هیوستون با هنرنمایی همفری بوگارت  و والتر هیوستن فردا پنجشنبه , ساعت 24 از شبکه یک پخش خواهد شد. همچنین بازپخش فیلم فرار بزرگ  همان شب ساعت 23 از شبکه سه خواهد بود ( کج سلیقگی همـیشگی TV درون پخش همزمان دو فیلم خوب ) . با توجه بـه ماهیت این دو فیلم فکر مـی کنم کـه موارد حذفی ناچیز باشد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۴/۲۳ صبح ۱۲:۱۵

    (۱۳۹۰/۴/۲۲ عصر ۰۵:۵۰)IranClassic نوشته شده:  

    فیلم سینمایی گنجهای سیـه را مادره  ....

    نمـی دونم چند ساله کـه چشممون بـه جمال بوگارت  توی صدا و سیما روشن نشده؟  شاید این شروع یک دوستی بسیـار زیبا بین صدا و سیما و فیلم های کلاسیک باشـه. البته امـیدواریم کـه از نوع دوستی از نوع خرسه نباشـه . من از بوگارت فقط همـین فیلم و  شاهین مالت و گذرگاه تاریک رو بـه خاطر دارم کـه TV وطنی پخش کرده .ی خبر داره کـه آیـا فیلم دیگه ای که تا حالا از بوگی توی تلویزیون پخش یـا نـه ؟

     

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - ترومن بروینک - ۱۳۹۰/۴/۲۳ صبح ۰۱:۱۹

     گویـا تو دهه هفتاد یکی دو دفعه فرشتگان آلوده چهره رو پخش کرده بـه غیر از اونم نمـیدونم  دوستان حتما کشف کنند

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - پایک بیشاپ - ۱۳۹۰/۴/۲۳ صبح ۰۳:۰۱

    من فیلم "ساعات ناامـیدی" رو هم یـادم مـیاد ...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۴/۲۳ صبح ۱۱:۰۶

    (۱۳۹۰/۴/۲۳ صبح ۰۱:۱۹)ترومن بروینک نوشته شده:  

     گویـا تو دهه هفتاد یکی دو دفعه فرشتگان آلوده چهره رو پخش کرده بـه غیر از اونم نمـیدونم  دوستان حتما کشف کنند

    فرشتگان آلوده صورت اوایل دهه هفتاد پخش شد و مجله هفتگی سینما نوشت چون همفری بوگارت نقشش کم بوده بجای حسین عرفانی ناصر مدقالچی این فیلم را حرف زده هفته بعد از قول مدقالچی نوشت همفری بوگارت نقشش شده بود و من (مدقالچی ) با ز هم بـه جای بوگارت حرف زده ام

    گنجهای سیره مادره هم دوبله تلوزیون حسین عرفانی بود و دوبله سینما منوچهر اسماعیلی و دوبله اسماعیلی پخش شد

    (۱۳۹۰/۴/۲۳ صبح ۱۲:۱۵)سروان رنو نوشته شده:  

    (۱۳۹۰/۴/۲۲ عصر ۰۵:۵۰)IranClassic نوشته شده:  

    فیلم سینمایی گنجهای سیـه را مادره  ....

    نمـی دونم چند ساله کـه چشممون بـه جمال بوگارت  توی صدا و سیما روشن نشده؟  شاید این شروع یک دوستی بسیـار زیبا بین صدا و سیما و فیلم های کلاسیک باشـه. البته امـیدواریم کـه از نوع دوستی از نوع خرسه نباشـه . من از بوگارت فقط همـین فیلم و  شاهین مالت و گذرگاه تاریک رو بـه خاطر دارم کـه TV وطنی پخش کرده .ی خبر داره کـه آیـا فیلم دیگه ای که تا حالا از بوگی توی تلویزیون پخش یـا نـه ؟

     

    خیلی سال پیش کازابلانکا هم پخش شد  یک فیلم هم پخش شد کـه مرحوم ناظریـان همفری بوگارت را گفته بود  داشتن و نداشتن هم پخش شده منتها آخر شب بوده شاید دوستان خواب بودند و ندیده اند

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - MunChy - ۱۳۹۰/۴/۲۴ صبح ۰۸:۲۳

    از بوگی, فیلمِ کی لارگو رو هم مدتی پیش پخش ن؟ یـه چیزی تو ذهنمـه ولی امکان داره اشتباه کرده باشم.

    ---

    دیشب یک لحظه از جلوی تلویزیون رد شدم و دیدم کـه در کمال تعجب صدا و سیما داره نسخه رنگی شده "گنج های..." رو پخش مـی کنـه!

    نسخه ای کـه فقط روی وی اچ اس عرضه شده بوده و الان هم بـه غیر از چند تورنت ترکر جای دیگه ای نمـیشـه پیداش کرد. دقیق تر بخوایم بگیم خود TCM در دهه 80 واحدی به منظور نمایش فیلم های رنگی شده داشته کـه از بوگارت هم همـین سیرا مادره و همچنین کازابلانکا و حتی شاهین مالت و Across the Pacific رو بـه صورت رنگی نمایش دادن.

    البته نسخه آرشیوی صدا و سیما هم آنچنان رنگ و بویی نداشت. اما کلا اینکه چرا همون نسخه اصلیِ سیـاه و سفید رو پخش ن جای سوال داره!

    نسخه اصلی : .Badges? We ain't got no badges. We don't need no badges! I don't have to show you any stinkin' badges

    نسخه دوبله : درجه؟ ما درجه نداریم. درجه لازم نیست. من مجبور نیستم هیچ درجه ای بـه تو نشون بدم.

    مطرح ترین تک سکانس + دیـالوگ این فیلم درون تاریخ سینما

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - واترلو - ۱۳۹۰/۴/۲۴ صبح ۰۹:۲۹

    (۱۳۹۰/۴/۲۴ صبح ۰۸:۲۳)MunChy نوشته شده:  

    دیشب یک لحظه از جلوی تلویزیون رد شدم و دیدم کـه در کمال تعجب صدا و سیما داره نسخه رنگی شده "گنج های..." رو پخش مـی کنـه!

    نسخه ای کـه فقط روی وی اچ اس عرضه شده بوده و الان هم بـه غیر از چند تورنت ترکر جای دیگه ای نمـیشـه پیداش کرد. دقیق تر بخوایم بگیم خود TCM در دهه 80 واحدی به منظور نمایش فیلم های رنگی شده داشته کـه از بوگارت هم همـین سیرا مادره و همچنین کازابلانکا و حتی شاهین مالت و Across the Pacific رو بـه صورت رنگی نمایش دادن.

    البته نسخه آرشیوی صدا و سیما هم آنچنان رنگ و بویی نداشت. اما کلا اینکه چرا همون نسخه اصلیِ سیـاه و سفید رو پخش ن جای سوال داره!

    این فیلم اولین بار درون دهه 70 از تلویزیون بصورت رنگی پخش شد و فقط دریک برنامـه سینمایی پخش سیـاه و سفید داشت

    در اون سال تی وی از طریق یک واسطه تعدادی فیلم کلاسیک رنگی شده از کمپانی ترنر خرید کـه این فیلم و ناخدای دلاور ، فرشتگان آلوده صورت و ... محصول همون دوره است

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۴/۲۶ عصر ۱۱:۵۹

    واقعا من هم شوکه شدم.  حدس نمـی زدم صدا و سیما دیگه اینقدر نادون باشـه کـه به جای نسخه کیفیت بالای سیـاه و سفید بیـاد نسخه رنگی با کیفیت VHS پخش کنـه ! نسخه ای کـه 20 ساله که حتی  خود شبکه ترنر کلاسیک هم بـه خاطر اعتراض مخاطبان دیگه جرات نمـی کنـه  پخش کنـه.  این بر و بچه های  تلویزیون همـیشـه با کارهای محیر العقول شون حسابی ما رو غافلگیر مـی کنن و از این بابت حتما بهشون نمره 20 داد چون فیلمنامـه کارهاشون طوریـه کـه هیچوقت نمـیشـه کارهاشون رو پیش بینی کرد

    اون سکانسی کـه مونچی گفت حقیقتا سکانس جالبیـه. جدای از موقعیت جالب شخصیت ها و دیـالوگ های نابی که داره ,  بوگارت افسانـه ای رو بـه خاطر دو که تا قاطر , الکی  لت و پار مـی کنن. فکر نمـی کنم بوگی کبیر تو هیچ فیلمـی اینطور حقیرانـه کشته شده باشـه !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۹۰/۴/۳۰ صبح ۱۲:۲۶

    (۱۳۹۰/۴/۲۶ عصر ۱۱:۵۹)سروان رنو نوشته شده:  

     بوگارت افسانـه ای رو بـه خاطر دو که تا قاطر , الکی  لت و پار مـی کنن. فکر نمـی کنم بوگی کبیر تو هیچ فیلمـی اینطور حقیرانـه کشته شده باشـه !

    یـه داشتم کـه کلی از این سکانس خوشش مـی آمد. دلیل هم این بود کـه من سری کامل فیلم های بوگارت رو خریده بودم و هر شب یکی رو پخش مـی کردم طوری کـه ایشون دیگه نسبت بـه بوگی حساسیت پیدا کرده بود (زیـاده روی = تنفر ) سر این صحنـه کـه بوگارت رو با چند ضربه شمشیر ناکار حسابی کیف کرده بود و دست مـی زد و هورا مـی کشید. هنوز کـه هنوزه مـیگه کـه از فیلم های بوگارت فقط کازابلانکا و گنجهای سیرا مادره رو دوست داره . کازابلانکا رو فقط بـه خاطر اینگرید برگمن دوست داره و سیرا مادره رو هم دوست داره  چون بوگارتکشته مـیشـه !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۵/۱۷ عصر ۰۹:۱۵

    دیشب شبکه GEM Classic بربادرفته رو با کیفیت عالی و دوبله  گذاشته بود. امشب هم از ساعت 10 داره دزیره رو پخش مـی کنـه. ظاهرا GEM Classic  این هفته رو داره با نام هفته فیلم کلاسیک تبلیغ مـی کنـه و اعلام کرده کـه هر شب یک فیلم کلاسیک معروف رو پخش مـی کنـه.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - ناخدا خورشيد - ۱۳۹۰/۵/۱۸ صبح ۰۸:۵۴

    قراره پنج شنبه شب از كانال  سه فيلم سينمايي اي مثل ايكار محصولفرانسه رو پخش كنـه  گويا شبكه ي سه سنت خوبي گذاشته كه هر هفته يكي از كلاسيك هاي جهان رو نمايش بده چند هفته ي قبل هم فيلمـهايي چون آرواره ها و جوزي ويلز ياغي از شبكه ي سه پخش شد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۵/۱۹ عصر ۱۱:۴۹

    آره مخصوصا کـه ایو مونتانبازی مـی کنـه کـه من خیلی بازیش رو دوست دارم. ظاهرا همون طور کـه ایران کلاسیک عزیز گفتن قراره همزمان پرندگان هیچکاک هم از شبکه یک پخش بشـه. راستیی هفته قبل گذرگاه تاریک رو که تا آخر دید؟  حذفیـاتش چطور بود ؟

    به هر حال مشخصه کـه گروهی خوش ذوق درون TV سعی مـی کنن کـه با همـه محدودیت ها , فیلم های شاخص کلاسیک رو با کیفیت خوب پخش کنن. اینکه که تا چه حدی موفق بشن مشخص نیست . گرچه فکر نمـی کنم کـه از این صدا و سیما چیز بدردبخوری بیرون بیـاد اما امـیدمون رو بـه استثنائات خوش مـی کنیم. بـه خصوص اینکه پخش فیلم های کلاسیک رو گذاشتن به منظور آخر شب و زمانی کـه مسئولین اکثرا خواب هستن. با اینکه همـه DVD کامل این فیلم ها رو داریم اما باز حس و حال پخش فیلم از یک رسانـه جمعی بـه دلیل اینکه مـی دانی همزمان هزاران نفر همزمان با تو درون حال تماشای آن هستند چیز دیگری است.

    اما پریشب همونطور کـه گفتم شبکه GEM Classic  دزیره رو گذاشته بود. این فیلم از اونایی هست کـه هر چی بیشتر مـی بینی , بیشتر بهش علاقمند مـیشی. مارلون براندو وقتی درون نقش آدم های مغرور بازی مـی کنـه محشره. انگار خود ناپلئون بناپارت زنده شده و داره بازی مـی کنـه. دوبله اش کـه دیگه حرف نداره . کلی دیـالوگ بـه قول معروف فاخر هم داره ! خلاصه اینکه من  5 بار که تا حالا این فیلم رو دیدم و با اینکه شاید فیلم عظیمـی نباشـه اما فیلمـی هست که بـه قول معروف همـه چیزش متناسبه و تماشاگر رو توی خودش غرق مـی کنـه بدون اینکه ادعایی داشته باشـه.

    دیشب هم بانوی زیبای من رو گذاشت کـه البته من تماشا نکردم. با اینکه بازی آدری هپبورن دیدنی هست اما از فیلم های پر دیـالوگ و پر حرف متنفرم . حالا اگر شعر ترجمـه فارسی همباشـه کـه دیگه سوهان روح مـیشـه .

     

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - هری لایم - ۱۳۹۰/۵/۲۰ صبح ۱۲:۱۰

    ای کاش آواتار یکی از دوستان این عبود . شاید بـه زودی لازم باشـه علاوه بر پیشنـهاد اسم , آواتار هم پیشنـهاد بدیم که تا برخی از ورودی ها از تصاویر سوسک و موش و ساس و در و پنجره و شن و ماسه و کاسه کوزه و ... به منظور آواتارشون استفاده نکنن .

    نمـی دونم چرا عده ای همـیشـه راه سخت تر رو انتخاب مـی کنن . با اینکه سلیقه یک امر نسبیـه اما بـه هر حال هر چیزی یـه حساب کتابی هم داره دیگه . آخه متفاوت بودن بـه چه قیمتی ؟

     

       نام                                          آواتار

        ----------                                 -------------

    0008                                   قوری

         F14                                    پیژامـه

    100110101                              درخت

    مـیلو                                       تورنادو

                      آرامش                                                             

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۵/۲۰ صبح ۱۲:۱۹

    هری جون !

    آخه مومن ! کدوم بنده خدایی که تا حالا از آواتار موش , سوسک , ساس و شن و ... استفاده کرده ؟!

    اینقدر منفی بافی نکن. همـه اش بـه خاطر تماشای زیـاد این فیلم نوآرهاست. یـه کم فیلم موزیکال یـا فیلم رومانس ببین.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - هری لایم - ۱۳۹۰/۵/۲۰ صبح ۱۲:۳۶

    این فیلم نوآر دیدن من هم داره تبدیل بـه سوژه مـیشـه . بنا بر احتیـاط واجب درست ندونستم کـه دقیق و مشخص بیـان کنم کـه گاهی اوقات از چه تصاویر بی ربطی به منظور آواتار استفاده مـیشـه . درون نتیجه مجبور شدم با استفاده از صنایع ادبی نظیر استعاره و تلمـیح و لف و نشر و ... منظورم رو منتقل کنم . درون مثل مناقشـه نیست .

    رنوجان تو کـه زمانی درون دانشکده افسری جزئ دانشجویـان ممتاز بودی

     

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۰/۵/۲۰ صبح ۰۴:۱۴

    (۱۳۹۰/۵/۱۹ عصر ۱۱:۴۹)سروان رنو نوشته شده:  

     راستیی هفته قبل گذرگاه تاریک رو که تا آخر دید؟  حذفیـاتش چطور بود ؟

    کلا 28 دقیقه حذفی داشت. بیشتر صحنـه های لورن باکال رو حذف کرده بودن. مثلا تو صحنـه آخر ، وقتی کـه بوگارت مـیره بـه پرو ، فقط یـه نما لورن باکال رو نشون داد و بعد فیلم تموم شد!!

     

    (۱۳۹۰/۵/۱۹ عصر ۱۱:۴۹)سروان رنو نوشته شده:  

    دیشب هم بانوی زیبای من رو گذاشت کـه البته من تماشا نکردم. با اینکه بازی آدری هپبورن دیدنی هست اما از فیلم های پر دیـالوگ و پر حرف متنفرم .  حالا اگر شعر ترجمـه فارسی همباشـه کـه دیگه سوهان روح مـیشـه .

    آخ گفتی! من هم از بانوی زیبای من متنفرم . نمـیدونم چرا ازش تعریف مـیکنند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۰/۵/۲۰ صبح ۰۹:۴۶

    (۱۳۹۰/۵/۱۹ عصر ۱۱:۴۹)سروان رنو نوشته شده:  

    آره مخصوصا کـه ایو مونتانبازی مـی کنـه کـه من خیلی بازیش رو دوست دارم. ظاهرا همون طور کـه ایران کلاسیک عزیز گفتن قراره همزمان پرندگان هیچکاک هم از شبکه یک پخش بشـه.  

    هانری ورنوی (بقول نسل جدید: آنری ورنوی- مثل راجر هنین قدیمـی که جدیدا مـیگوئیم روژه هنن یـا انن!) رفیق دکتر کاووسی نام خود را بشکلی روی شخصیت وکیل فیلم کـه مامور یـافتن قاتلین رئیس جمـهور مـیکند گذاشته است. بیـاد دارم کاووسی زمانی ازین فیلم زیـاد تمجید کرد و آنرا یکی از بهترین فیلمـهای رقیب سینمای گنگستری - معمائی دهه 40 که تا 60 آمریکا مـیدانست و حتی درون یک مصاحبه اظهار کرد این او بوده هست که درون یک مـهمانی بـه ورنشنـهاد کرده اسم شخصیت بازرس فیلمش را هانری وولنی بگذارد. بـه هر ترتیب فیلم ای مثل ایکار یک فیلم خوش ساخت هست که ایو مونتان بر خلاف ادعای منتقدین کـه فیلم را فاقد شخصیت پردازی و عمق مـیدانند یک تنـه و چون درختی استوار شخصیت یگانـه فیلم است. اصولا ایو مونتان (بخصوص درون فیلمـهای دوره پیری خود) شخصیتی جذاب و خاص بود. برخی او را محبوبترین بازیگر فرانسه مـیدانند کـه در تشییع جنازه اش بیش از 200هزار نفر حضور داشتند و حتی تصمـیم داشت درون نامزدی ریـاست جمـهوری فرانسه شرکت کند کـه اجل امانش نداد...

    جذابیت فیلم از وقتی شروع مـیشود کـه مونتان با 4 دستیـارش عکسی را مـی یـابند که  9 نفر(یـا بیشتر؟ بخاطر ندارم) درون لحظه ترور جای خاصی را نشان مـیدهند یـا بـه آن خیره شده اند. مونتان سراغ تک تک آنـها مـیرود و ... اینکه ... تک تک آنـها بطرزی مرموز کشته شده اند... درون نـهایت با یـافتن یک نوار و گوش آن با دور استاندارد پرده از رمز گروه ترور برمـیدارد : ایکار... لحظه ای کـه مونتان معنی ایکار را به منظور زنش پشت تلفن توضیح مـیدهد و مـی گوید کـه به گروه تروریست بسیـار نزدیک است  پنجره مورد اصابت گلوله قرار مـی گیرد... درون واقع خود مونتان شبیـه ایکار هست و نام فیلم اشاره مستقیم بـه او دارد که چون یک قربانی که تا رسیدن بـه هدف لحظه بـه لحظه بـه مرگ نزدیک مـیشود دارد...

    - عزیزم اسم رمز (یـا اسم گروه) ایکاره. ایکار پرنده ایـه با بالهای مومـی. این پرنده علاقه خاصی بـه خورشید داره ... این پرنده بسمت خورشید مـیره و هر لحظه کـه به خورشید نزدیزدیکتر مـیشـه بالهاش ذوب مـیشن... و در لحظه رسیدن بـه خورشید چیزی ازش باقی نمـی مونـه...

    پایـان فیلم یک پایـان فوق العاده هست که نفس بیننده را بهنگام شلیک و الو الوهای همسر مونتان درون حبس مـیکند. یک پایـان پیش بینی نشده... و تطبیقی خاص بین مونتان و ایکار ( و نـه تروریست با ایکار!)

    اسم فیلم کـه در ایران از ای مثل ایکار بـه ترور تغییر یـافت بنظرم یک نوآوری جالب بود اما بقول منتقدین عمق نداشت چون مترجم یـا صاحب فیلم بجای اینکه بـه آخر فیلم دقت کند صرفا اول فیلم را دیده بود! گویندگی مرحوم ناظریـان (همچون سایر کارهای این گوینده ممتاز) تطابق عجیبی با شمایل مونتان دارد. ... و موسیقی انیو موریکونـه درون فیلم همچون سایر کارهای وی جذاب و شنیدنی است.

    و یک نکته ریز :

    دوستانی کـه اسم فیلم را بشکل ای مثل ایکار (ایی کـه مثل ایکار هستی) تلفظ مـیکنند اشتباه مـیکنند. درون واقع ای اول اسم، حرف ندا نیست و همان حرف I هست که درون شکل حاضر E  خوانده مـیشود. درست مثل اینکه درون مدرسه معلم مـی پرسید ای مثل چی؟ و ما مـیگفتیم ای ...مثل ایکار. عده ای تلاش د I  را نـه E  بلکه بـه معنی من معنی کنند چنانکه ترجمـه تحت اللفظی آن مـیشد منی کـه مثل ایکارم. درون هر صورت چون حرف اول ایکار (ICARE) با تلفظ ایکار I هست صرفا بشکل اتفاقی مـیتوان I را شبیـه I بمعنی من دانست وگرنـه ،حرف I مد نظر بوده است

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سم اسپید - ۱۳۹۰/۵/۲۰ عصر ۱۲:۰۳

    هانری ورنوی کارگردانی درجه 2 و 3 درون تاریخ سینمای فرانسه محسوب مـیشـه جائی کـه انبوهی از نوابغ کارگردانی مانند: ژاک بکر، روبر برسون، مارسل کارنـه، رنـه کلر، هانری ژرژ کلوزو، ژولین دوویویـه، ژاک فدر، ماوفولس، ژان رنوآر، ژان ویگو، آلن رنـه و ... وجود داشته و دارد. هیچ کشوری درون دنیـا حتی بـه اندازه نصف این کشور هم کارگردان مطرح و صاحب سبک ندارد و هنوز هم بر قله رفیع سینما ایستاده اند. ورنوی اصولا نـه کارگردانی مؤلف درون تاریخ سینما هست و نـه هیچکدام از فیلم هایش شخصیت پردازی، عمق، ظرافت و سبک بصری خاصی دارند. کارگردانی متوسط کـه علاقه خاصی بـه تریلرهای سیـاسی و جنایی داره. تریلرهایی از نوع فیلم های کنستانتین کاستاراس مانند: زد (1969):

    و اعتراف (1970) کـه بواسطه حضور ایو مونتان و موفقیت نسبی این فیلم ها زمـینـه لازم رو به منظور ساخت فیلم ورنوی فراهم آورد. فیلم ترور با یک بار دیدن جذابیت خود را از دست مـی دهد و شاید آنچه بعد از سال ها درون ذهن باقی مـی ماند موسیقی تاثیرگذار انیو موریکونـه هست کـه مانند بسیـاری از کارهای او (مانند: خوب بد زشت) فیلم را پشت سر مـی گذارد. ورنوی پیشتر سعی مـی کند با ساخت چند فیلم درون این ژانر از جمله افعی (1973) خود را تثبیت مـی کند، اما نـه تنـها موفق نمـی شود بلکه بـه تریلرهای شاهکاری نظیر روز شغال (فرد زینـه مان،1973) و کاندیدای منچوری (جان فرانکن هایمر،1964) نزدیک هم نمـی شود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۰/۵/۲۱ صبح ۱۰:۳۳

    (۱۳۹۰/۵/۲۰ عصر ۱۲:۰۳)سم اسپید نوشته شده:  

     ورنوی اصولا نـه کارگردانی مؤلف درون تاریخ سینما هست و نـه هیچکدام از فیلم هایش شخصیت پردازی، عمق، ظرافت و سبک بصری خاصی دارند. کارگردانی متوسط کـه علاقه خاصی بـه تریلرهای سیـاسی و جنایی داره.

    تکرار حرفهای صد من یک غاز منتقدین (کپی متن از کتاب راهنمای فیلم جلد دوم 1970تا1989 صفحه 291 و 292).... من کـه پیش ازین نوشتم منتقدین ، فیلم را فاقد شخصیت پردازی و عمق مـیدانند... لازم بـه تکرار حرفهای آنـها نبود.

    من یـاد گرفته ام وقتی فیلمـی را مـی بینم هرگز با پیش داوری منتقدین بـه تماشایش نروم.

    یـاد گرفته ام بـه آنچه دوستان ، دوست دارند احترام بگذارم ... وقتی مـی بینم شب و روز عده ای از دوستان، تعریف و تمجید از کازابلانکاست و آنرا که تا سر حد جنون مـی پرستند هرگز بخود اجازه نمـیدهم درون وصف نداشته هایش سخنی بر زبان برانم.

    (۱۳۹۰/۵/۲۰ عصر ۱۲:۰۳)سم اسپید نوشته شده:   فیلم ترور با یک بار دیدن جذابیت خود را از دست مـی دهد ...

    وقتی دوائی مـیگوید سرگیجه هیچکاک را 40 بار دیده ام ممکن هست عده ای از ما بـه او بخندیم کـه مگر حافظه نداری کـه با یکی دوبار دیدنش حتی دیـالوگهایش را هم از حفظ کنی چه رسد بـه چهل بار؟ من هرچه سعی کردم که تا به این لحظه از عمرم نتوانستم بیش از 5 بار آن فیلم را تحمل کنم (اصولا همـه فیلمـهای هیچکاک اینگونـه اند) و ممکن هست فیلمـی کـه شما با یک بار دیدنش ملول شوید من 40 بار ببینم و بالعکس. هرگز از دیدگاه عده ای خودبین بنام منتقد ، درخصوص ذائقه انسانـها قضاوت نکنید وگرنـه:

    بیش از 80 درصد فیلمـهای مشـهور و کلاسیک تاریخ سینما ارزش فقط یک بار دیدن را دارند و بس اما ما بارها و بارها مـی بینیم و لذت مـی بریم...گاهی هم فیلمـهائی کـه جایگاهی درون تاریخ سینما ندارند را ده ها بار مـی بینیم و لذت مـی بریم بدون آنکه بـه دیدگاه منتقدین وقعی بنـهیم.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۵/۲۱ عصر ۱۲:۳۰

    (۱۳۹۰/۵/۲۱ صبح ۱۰:۳۳)منصور نوشته شده:  

     

    یـاد گرفته ام بـه آنچه دوستان ، دوست دارند احترام بگذارم ... وقتی مـی بینم شب و روز عده ای از دوستان، تعریف و تمجید از کازابلانکاست و آنرا که تا سر حد جنون مـی پرستند هرگز بخود اجازه نمـیدهم درون وصف نداشته هایش سخنی بر زبان برانم.

    آقا هیچ ایرادی نداره نقد. بگید . با هم بحث مـی کنیم . از نظر ما حتی خدا هم قابل نقد هست .

    و اما درون مورد GEM Classic ( حفظ الله ه ) :

    بعد از دیدن فیلم بسیـار زیبای دزیره از این شبکه , دیشب هم فیلم جاودانی کازابلانکا با کیفیت تصویر عالی و دوبله تمـیز پخش شد ( امشب هم قراره آوای موسیقی رو پخش کنـه  ) راستی بازپخش کازابلانکا  امروز ظهر ساعت 3 است. خوبی این شبکه اینـه کـه پخش فیلم هاش حرفه ای است. پخش تبلیغ اش هم استانداره و حتی نوار تبلیغاتی پایین کادر هم نازک هست . مثل بعضی شبکه های درپیتی نیست کـه نصف پایین صفحه تبلیغ باشـه . GEM  نشون داده کـه کارهاش روی حساب و کتاب است.

    به هر حال دیشب عیش کلاسیک ها بود. اول نشستیم از شبکه GEM کازابلانکا رو دیدیم بـه امـید اینکه شاید ریک اینبار عاقل بشـه و اینگرید عزیر رو سوار هواپیما نکنـه. اما دریغ کـه باز حماقت کرد ! کلا دیگه داستان فیلم برام مـهم نیست. فقط مـیشینم هنرنمایی جادویی این بازیگران اسطوره ای رو نیگاه مـی کنم. بعدش نشستیم اون فیلم سیـاسی کـه ایو مونتانبود رو از شبکه سه دیدیم و البته مـیان فیلم چند بار زدیم شبکه یـاخونکی بـه فیلم پرندگان هیچکاک زدیم. راستش از فیلم ترور بـه خاطر اینکه شائبه سیـاسی بازی TV ازش برداشت مـی شد زیـاد نگاه نکردم. این همـه فیلم خوب ایو مونتان داره اینا اومدن این یکی رو پخش .

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سم اسپید - ۱۳۹۰/۵/۲۱ عصر ۰۱:۲۳

    (۱۳۹۰/۵/۲۰ عصر ۱۲:۰۳)سم اسپید نوشته شده:  

     ورنوی اصولا نـه کارگردانی مؤلف درون تاریخ سینما هست و نـه هیچکدام از فیلم هایش شخصیت پردازی، عمق، ظرافت و سبک بصری خاصی دارند. کارگردانی متوسط کـه علاقه خاصی بـه تریلرهای سیـاسی و جنایی داره.

    (۱۳۹۰/۵/۲۱ صبح ۱۰:۳۳)منصور نوشته شده:  

    تکرار حرفهای صد من یک غاز منتقدین (کپی متن از کتاب راهنمای فیلم جلد دوم 1970تا1989 صفحه 291 و 292).... من کـه پیش ازین نوشتم منتقدین ، فیلم را فاقد شخصیت پردازی و عمق مـیدانند... لازم بـه تکرار حرفهای آنـها نبود.

    اگر مـی خواستم مطلب این کتاب رو کپی کنم حتما رفرنس مـی دادم، مثل مطلبی کـه برای هری لایم عزیز نوشتم:

    http://cafeclassic3.ir/thread-372-post-10382.html#pid10382

    تشابه جملات دلیل بر کپی نیست کما اینکه من توانایی شما رو درون ادبیـات نوشتاری ندارم و ناچار هستم از کلمات محدودی استفاده کنم بهمـین خاطر تشابه بوجود مـیاد هر چند کـه اعتقاد دارم اونقدر هم شبیـه نیست. درون مورد این فیلم نظر من با نظر منتقدین یکی هست و حق رو کاملا بـه اونـها مـیدم. تمام مطالبی کـه من درون مورد سینما نوشتم درون کافه موجود هست قضاوت رو بر عهده دوستان مـی گذارم کـه من کپی مـی کنم یـا نـه.

    (۱۳۹۰/۵/۲۱ صبح ۱۰:۳۳)منصور نوشته شده:  

    من یـاد گرفته ام وقتی فیلمـی را مـی بینم هرگز با پیش داوری منتقدین بـه تماشایش نروم.

    کاملا حق با شماست. خود من هم هیچوقت با پیش داوری فیلم نمـی بینم.

    (۱۳۹۰/۵/۲۱ صبح ۱۰:۳۳)منصور نوشته شده:  

    یـاد گرفته ام بـه آنچه دوستان ، دوست دارند احترام بگذارم ... وقتی مـی بینم شب و روز عده ای از دوستان، تعریف و تمجید از کازابلانکاست و آنرا که تا سر حد جنون مـی پرستند هرگز بخود اجازه نمـیدهم درون وصف نداشته هایش سخنی بر زبان برانم.

    با توجه بـه سن و سال و تجربه شما آستانـه تحملتون حتما خیلی بیشتر از این باشـه، شما پیشکسوت سایت و باسابقه ترین عضو کافه درون دنیـای مجازی هستید. سواد شما هیچوقت با 4 که تا مطلب درست یـا نادرست زیر سوال نمـیره. اگر دوستان بیش از حد بـه کازابلانکا عشق مـی ورزند بـه این دلیل هست کـه خودشون رو بین یـه تعداد فیلم محدود . کازابلانکا فیلم خوش ساختی هست ولی بـه هیچ عنوان شاهکار نیست. یـه فیلم جنگی با بعد زمـینـه عشقی، با تفکرات ناسیونالیستی کـه در اوج جنگ جهانی دوم به منظور تقویت روحیـه متفقین ساخته شد، بـه کارگردانی شخصی کـه از قلب جنگ آمده بود و مطمئنا تنفر زیـادی از آلمانی ها داشت. همـینطور فیلم پدرخوانده کـه خودم هم علاقه زیـادی بهش دارم و فیلم کامل و خوبیـه ولی شایسته اینـهمـه تعریف و تمجیدی کـه ازش شده نیست. فیلم هایی کـه بیشتر دیده شده و بیشتر درون دسترس بوده محبوبیت بیشتری پیدا کرده و این کاملا طبیعی هست. تو نوآرهایی کـه هری لایم عزیز مـی نویسه شاهکارهایی هست کـه سالهاست فراموش شده.

    (۱۳۹۰/۵/۲۰ عصر ۱۲:۰۳)سم اسپید نوشته شده:  

    فیلم ترور با یک بار دیدن جذابیت خود را از دست مـی دهد ...

    (۱۳۹۰/۵/۲۱ صبح ۱۰:۳۳)منصور نوشته شده:  

    وقتی دوائی مـیگوید سرگیجه هیچکاک را 40 بار دیده ام ممکن هست عده ای از ما بـه او بخندیم کـه مگر حافظه نداری کـه با یکی دوبار دیدنش حتی دیـالوگهایش را هم از حفظ کنی چه رسد بـه چهل بار؟ من هرچه سعی کردم که تا به این لحظه از عمرم نتوانستم بیش از 5 بار آن فیلم را تحمل کنم (اصولا همـه فیلمـهای هیچکاک اینگونـه اند) و ممکن هست فیلمـی کـه شما با یک بار دیدنش ملول شوید من 40 بار ببینم و بالعکس. هرگز از دیدگاه عده ای خودبین بنام منتقد ، درخصوص ذائقه انسانـها قضاوت نکنید

    هری با دید خودش بـه سینما نگاه مـی کنـه، دقیقا حق با شماست ممکنـه فیلمـی کـه شما 2 بار دیدی من 20 بار دیده باشم چون با علائق و شخصیت من همخوانی بیشتری داره. حتی ممکنـه یـه فیلم کاملا معمولی باشـه. من خودم 10 بار فیلم دسته سیسیلی ها رو کـه همـین هانری ورنوی ساخته دیدم، بازم مـی بینم. دیوونـه موسیقیشم، ترکیب لینو ونتورا، ژان گابن و آلن دلون کـه دقیقا سر جاشون هستن عالیـه، سه نسل متفاوت کـه هر کدام شمایل خاصی دارند:

    سردی چهره دلون را چهی مـی تواند منتقل کند:

    اراده و اعتماد بـه نفس ونتورا:

    و خونسردی گابن:

    با ایده های بکر مثل کنار هم گذاشتن تکه های اسکناس بـه منزله یـافتن نقشـه ای به منظور سرقت.

    (۱۳۹۰/۵/۲۱ صبح ۱۰:۳۳)منصور نوشته شده:  

    وگرنـه بیش از 80 درصد فیلمـهای مشـهور و کلاسیک تاریخ سینما ارزش فقط یک بار دیدن را دارند و بس اما ما بارها و بارها مـی بینیم و لذت مـی بریم...گاهی هم فیلمـهائی کـه جایگاهی درون تاریخ سینما ندارند را ده ها بار مـی بینیم و لذت مـی بریم بدون آنکه بـه دیدگاه منتقدین وقعی بنـهیم.

    من حرف شما رو قبول دارم ولی از نوشته های شما همچین استنباطی نکردم شما فیلم رو که تا حد شاهکار بالا بردی درون صورتی کـه یـه فیلم معمولیـه. مگه ما واسه دلخوشی منتقدها تو کافه مطلب مـی نویسیم کـه بخوام ازشون دفاع کنم من نظر خودم رو نوشتم. من حتی مطلب شما رو نقل قول هم نکردم کـه فکر نکنید بر علیـه شما نوشتم.

    (۱۳۹۰/۵/۲۱ عصر ۱۲:۳۰)سروان رنو نوشته شده:  

    بعدش نشستیم اون فیلم سیـاسی کـه ایو مونتانبود رو از شبکه سه دیدیم و البته مـیان فیلم چند بار زدیم شبکه یـاخونکی بـه فیلم پرندگان هیچکاک زدیم. راستش از فیلم ترور بـه خاطر اینکه شائبه سیـاسی بازی TV ازش برداشت مـی شد زیـاد نگاه نکردم. این همـه فیلم خوب ایو مونتان داره اینا اومدن این یکی رو پخش .

    تلویزیون دنبال فیلم بی دردسره، اگه زن نداشت کـه چه بهتر (فراربزرگ) اگه داشتم کم باشـه (پاپیون)، اگه کم هم بود یقه اسکی پوشیده باشـه، از اونجور دیـالوگ ها هم نداشته باشـه، قبلا نسخه شده اش هم موجود باشـه (دم بـه ساعت کـه نمـیشـه فیلم کنی تازه حتما بشینی تمام دیـالوگ های فیلم رو گوش بدی و اگه بـه مذاق دوستان خوش نیومد دوباره دوبله کنی و هر چی دوست داری بـه جای دیـالوگ اصلی بـه خورد بیننده از همـه جا بی خبر بدی) و ...

    چند سال پیش شبکه یک فیلم زاتوایچی شمشیرزن نابینا (تاکشی کیتانو، 2003) رو پخش کرد بعد از اینکه نسخه اصلی رو پیدا کردم بـه شوخی بـه دوستم گفتم مطمئنی همون فیلمـه؟!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۹۰/۵/۲۸ صبح ۱۱:۲۹

    شبکه GEM Classic واقعا با پخش هر روزه فیلم های کلاسیک , دارد شاهکار مـی کند. جا دارد دوستان به منظور تشویق کارکنان و دست اندرکاران این کانال ,  درون آدرس فیس بوک آن سنگ تمام بگذارند:   f a c e b o o k . c o m/gemtv  مسلما دلگرمـی کلاسیک دوستان بی تاثیر بر ادامـه کار این گونـه شبکه ها نخواهد بود.

     

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - FONDA - ۱۳۹۰/۵/۲۸ صبح ۱۱:۵۲

    این Gem Classic دیشب با پخش فیلم جنگ و صلح (1956) یک کیف اساسی بـه ما داد.

    مدتی بود کـه مـیخواستم این فیلم رو ببینم کـه دیشب خوشبختانـه Gem با دوبله فارسی پخشش کرد.  امروز هم ساعت 3 بعد از ظهر ظاهرا تکرارشو پخش مـیکنـه.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۵/۲۹ صبح ۱۱:۲۸

    (۱۳۹۰/۵/۲۸ صبح ۱۱:۵۲)FONDA نوشته شده:  

    این Gem Classic دیشب با پخش فیلم جنگ و صلح (1956) یک کیف اساسی بـه ما داد.

    مدتی بود کـه مـیخواستم این فیلم رو ببینم کـه دیشب خوشبختانـه Gem با دوبله فارسی پخشش کرد.  امروز هم ساعت 3 بعد از ظهر ظاهرا تکرارشو پخش مـیکنـه.

    اتفاقا  هفته قبل این شاهکار را دیدم و چقدر لذت بردم

    دیروز هم  حرفه ای ها را دیدم و واقعا جای دوستان خالی

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۶/۴ عصر ۱۱:۳۱GEM TV‎ دوستداران شبکه جم کلاسیک (حفظ الله ه ) و علاقه مندان فیلمـهای کلاسیک این هفته شما شاهد فیلمـهای زیرخواهید بود. از دست ندهید و به دوستان خود نیز بگویید:
    بعد از ظهر سگی (۱۹۷۵) با بازی آلپاچینو
    اتوبوسی بـه نام هوس (۱۹۵۱) با بازی     مارلون براندو
    در بارانداز (۱۹۵۴) با بازی مارلون براندو
    چهی از ویرجینیـا ولف مـیترسد (۱۹۶۶) با بازی الیزابت تایلور
    محله چینی ها (۱۹۷۴) اثر رومن پولانسکی با بازی جک نیکلسون
    پاپیون (۱۹۷۳) با بازی استیو مک کویین و داستین هافمن
    بدنام (۱۹۴۶) اثر آلفرد هیچکاک و بازی اینگرید برگمن
    الان هم کـه داره ربکا ی هیچکاک رو پخش مـی کنـه. واقعا کولاک کرده این شبکه. ساعت پخش فیلم ها 10 شب هست و بازپخش اش هم فرداش ,ساعت 3 نیمـه شب و بعدش 3 ظهر است. کیفیت اش به منظور ضبط هم عالیـه. هر دید بیـاد یـه نقد هم بنویسه . ثواب داره. RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۶/۹ صبح ۰۲:۲۷

    فیلمباران کلاسیک های آخر هفته .

    فیلم های نبرد واترلو  ( شبکه یک ) و  اسپارتاکوس ( شبکه سه ) پنجشنبه شب بین ساعت 11:30 که تا 12:30  پخش خواهند شد. همچنینانی که هنوز درون حال تحریم %100 صدا و سیما هستند ! مـی توانند فیلم های  محله چینی ها - پاپیلون - بدنام را بـه ترتیب از چهارشنبه شب که تا جمعه شب ساعت 10 از GEM CLASSIC تماشا کنند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - ناخدا خورشيد - ۱۳۹۰/۶/۱۱ صبح ۱۱:۴۷

    ديشب دوستان صدا وسيما شاهكاري درون نمايش فيلم اسپارتاكوس از خودشون بروز دادند ودر صحنـه ي نبرد تن بـه تنـه اسپارتاكوس وبرده ي سياه پوست براي گلادياتور  ها با جلوه هاي ويژه دامن دوختند حالا اين بـه كنار حتي صحنـه ي جنگ رو هم كامل نشون ندادند  ومثلا يك دفعه مي ديدم اسپارتاكوس همين جوري و رو هوا زخميي خوني شده جل الخالق البته اين هم حكما بـه دستور جناب ضرغامي بر مي گرده كه امر فرموده بودند كار گروهي براي مقابله با صحنـه هاي خشن تشكيل بشـه که تا مبادا ملت آندرنالين خونشون بزنـه بالا همون طور كه درون پخش فيلم شجاعت واقعي هم همين كار رو كردند حالا ما بايد بعد از ممنوعيت سر وسينـه ي خانوم ها نگران صحنـه هاي خشن ولنگ وپاچه ي آقايون هم باشيم

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - siyavash1357 - ۱۳۹۰/۶/۱۱ عصر ۰۵:۲۶

    کسی از دوستان اطلاع نداره تکرار فیلم واترلو چه روزی هست؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۰/۶/۱۲ صبح ۰۶:۳۶

    (۱۳۹۰/۶/۱۱ صبح ۱۱:۴۷)ناخدا خورشيد نوشته شده:  

    ديشب دوستان صدا وسيما شاهكاري درون نمايش فيلم اسپارتاكوس از خودشون بروز دادند ودر صحنـه ي نبرد تن بـه تنـه اسپارتاكوس وبرده ي سياه پوست براي گلادياتور  ها با جلوه هاي ويژه دامن دوختند حالا اين بـه كنار حتي صحنـه ي جنگ رو هم كامل نشون ندادند  ومثلا يك دفعه مي ديدم اسپارتاكوس همين جوري و رو هوا زخميي خوني شده جل الخالق البته اين هم حكما بـه دستور جناب ضرغامي بر مي گرده كه امر فرموده بودند كار گروهي براي مقابله با صحنـه هاي خشن تشكيل بشـه که تا مبادا ملت آندرنالين خونشون بزنـه بالا همون طور كه درون پخش فيلم شجاعت واقعي هم همين كار رو كردند حالا ما بايد بعد از ممنوعيت سر وسينـه ي خانوم ها نگران صحنـه هاي خشن ولنگ وپاچه ي آقايون هم باشيم

    دوستان مي تونين درون مورد دوبلورهاياين سريال اطلاعاتي لطف كنين؟

    پيشاپيش ممنون!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۰/۶/۱۲ عصر ۰۱:۱۴

    (۱۳۹۰/۶/۴ عصر ۱۱:۳۱)سروان رنو نوشته شده:  

    پاپیلون (۱۹۷۳) با بازی استیو مک کویین و داستین هافمن

    رنوی عزیز

    بهتر هست بجای پاپیلون بفرمائید پاپیون با این ادله:

    لغات فرانسوی یـا انگلیسی یـا روسی کـه در طی 150 سال اخیر وارد زبان فارسی شده اند عینا همانی تلفظ نمـیشوند کـه در زبان اجنبی بر زبانـها جاری مـیشود. وقتی یک فرد انگلیسی درون کنار خیـابان داد مـیزند : "تَکسی" و یک ایرانی هوار مـیکند"تاکسی" یـا وقتی یک فرانسوی مـیگوید  Charivari و یک لات ایرانی مـیگوید "شِر و وِر" و یـا یک روس بـه یک زندانی نگون بخت مـیگوید Zepperti (با تشدید)  و من و شما بـه هر دربدری مـیگوئیم "زِپرتی"(بدون تشدید) و یـا وقتی صغری خانم بـه کوکب خانم کـه با ادا و ناز وارد شده هست مـیگوید "چُسان و فُسان" و یک زن روس آرایشگر هم صحیح آنرا بشکل Cossani Fossani بکار مـی برد این یعنی هیچکدام از لغات متعلق بـه زبان فارسی نیست و ما درون طول یک قرن اخیر از بیگانگانی کـه به بهای استعمار درون کشور ما حضور داشته اند و این خاک را بـه توبره کشیده اند برخی لغات را وام گرفته ایم اما عین آنـها این لغات را تلفظ نمـیکنیم و ترجیح مـیدهیم از چپ و راست آن بزنیم که تا مثلا معادل فارسی درست شود!. اینگونـه لغات که تا دلتان بخواهد درون زبان فارسی رایچ هست مانند این کلمات:

    ، پریز ، تابلو ، دیپلم ، سمـینار ، فیلسوف ، کافه ، کلاس ، مغازه ، ماشین ، هاشور ، شیمـی ، استکان ، بشقاب ، سماور ، موزائیک ، پاکت ، صابون ، کودتا و ...

    اصطلاح پاپیون درون زبان فارسی عموما بـه پارچه ای پیچیده بـه شکل پروانـه کـه گاهی جای کراوات را درون انتهای دگمـه های یقه پیراهن مـی گیرد اطلاق مـیشود . این لغت درون اصل از اصطلاح فرانسوی پاپیلون بمعنی پروانـه گرفته شده است. ما همانطور کـه نمـی گوئیم فیلاسوفر و مـیگوئیم : فیلسوف ، همانطور کـه نمـی گوئیم دیپلوما و مـیگویئم : دیپلم و الی ما شاالله ، بهتر هست بجای پاپیلون هم اصطلاح خودی را بگوئیم یعنی پاپیون کـه اصطلاح قشنگتری هست و چرخش اضافه زبان را بهنگام ادای حرف لام درون پاپیلون درون دهان ندارد. ضمن آنکه اگر قرار هست تلفظ صحیح را بنویسید بهتر هست اصالت کلی آنرا بهمراه خطش حفظ کنید یعنی بجای پاپیلون بهتر هست بنویسید : papillon و اگر قرار هست فارسی بنویسید بهتر هست درج شود : پاپیون

     (پاپیلون با املائی دیگر نام نژادی از سگهای عروسکی زیبا هم هست)

     

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۰/۶/۱۳ صبح ۱۰:۳۴

    لطفا درون مورد گويندگان فيلم اسپارتاكوس هم توضيحاتي دوستان لطف كنند.

    ممنون!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - مـیثم - ۱۳۹۰/۶/۲۲ صبح ۱۰:۲۱

    (۱۳۹۰/۶/۱۱ صبح ۱۱:۴۷)ناخدا خورشيد نوشته شده:  

    حالا ما بايد بعد از ممنوعيت سر وسينـه ي خانوم ها نگران صحنـه هاي خشن ولنگ وپاچه ي آقايون هم باشيم

    هر دم از اين باغ بري مي رسد!

    به اين خبر توجه كنيد :

    سايت خبري فرارو بـه نقل از خبرگزاري فارس

    بخشنامـه صداوسيما: نمایش مردان نيمـه‌ و اختلاط زن و مرد ممنوع

    طبق بخشنامـه جدید معاون سیما طرح و تصویر مثلث‌های عشقی و مردان نیمـه‌ درون سیمای جمـهوری اسلامـی ایران ممنوع اعلام شد.

    طبق بخش‌نامـه جدید معاون سیما کـه به مدیران شبکه‌ها و مراکز استان‌ها، گروه‌های برنامـه‌ساز و مدیران تامـین برنامـه ابلاغ شده است، طرح ترکیب‌های عشقی هوس آلود و مثلث‌های عشقی مگر بـه منظور بیـان تقبیح آن و در حداقل ممکن ممنوع است.

    همچنین حتما از اختلاط بی‌مورد زن و مرد درون تولیدات تلویزیونی درون صحنـه‌هایی نظیر عروسی، مـیهمانی خانوادگی، فضاهای کاری و همچنین جشن‌ها اکیدا خودداری شود.

    نمایش مردان نیمـه درون تولیدات داخلی و خارجی نیز ممنوع است.

    بنا بر این گزارش، پخش برنامـه‌هایی کـه مروج عادی‌سازی محرم و نامحرم و شکستن حریم‌های شرعی مـیان آنـها مـی‌شود، نیز ممنوع است.

    مردان نيمـه ؟! مثلثهاي عشقي؟! تركيب عشقي هوس آلود؟! اي كاش مصداقهايشان را هم مي گفتند! درون كدام سريال تركيب عشقي هوس آلود (اصطلاح را حال مي كنيد؟) نشان داده اند؟  بـه سلامتي نشان صحنـه هاي عروسي (پس تكليف پايان بندي سريالها چه مي شود؟ احتمالا بايد از اين بـه بعد بـه عزا ختم شوند) و مـهماني و محل كار هم ممنوع است. با اين حساب نمي دانم چرا تلوزيون را رسما تعطيل نمي كنند بروند پي كارشان؟ شترسواري كه دولا دولا نمي شود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - مـیثم - ۱۳۹۰/۶/۲۲ صبح ۱۰:۴۹

    (۱۳۹۰/۶/۱۳ صبح ۱۰:۳۴)rahgozar_bineshan نوشته شده:  

    لطفا درون مورد گويندگان فيلم اسپارتاكوس هم توضيحاتي دوستان لطف كنند.

    ممنون!

    چند نقش اصلي را خاطرم مي آيد :

    عطاالله كاملي / كرك داگلاس

    ايران بزرگمـهر / جين سيمونز

    منوچهر اسماعيلي / لورنس اوليويه

    محمد نوربخش / پيتر يوستينف

    كاووس دوستدار / توني كورتيس

    مدير دوبله: محمدعلي زرندي

    ***************

    احتمالا درون بحث دايره المعارف دوبله معرفي كامل آن وجود دارد. جستجويي داشته باشيد بهتر است.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۹۰/۶/۲۲ عصر ۰۱:۰۲

    (۱۳۹۰/۶/۲۲ صبح ۱۰:۲۱)مـیثم نوشته شده:  

    مردان نيمـه ؟! مثلثهاي عشقي؟! تركيب عشقي هوس آلود؟! اي كاش مصداقهايشان را هم مي گفتند! درون كدام سريال تركيب عشقي هوس آلود (اصطلاح را حال مي كنيد؟) نشان داده اند؟

    مـی گویند روزی زن ملا نصرالدین مریض شد و دل درد شدیدی گرفت . ملا مـهیـا شد کـه به طبیب خبر دهد اما وقتی خواست از درون خانـه بیرون رود , زنش فریـاد زد کـه ملا برگرد کـه دردم خوب شد . ملا گفت بعد الان زود برمـی گردم. زنش گفت کجا ؟ ملا پاسخ داد: بروم بـه طبیب بگویم کـه دیگر لازم نیست بیـاید !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۰/۷/۴ عصر ۰۲:۱۹

    ديشب شبكه ايران بيوتي فيلم كازابلانكا رو بـه طور كامل پخش كرد اونم با دوبله اول و گويندگي ناصر طهماسب بـه جاي همفري بوگارت!

    شديدا ياد دوستاني افتادم كه حتي بـه ديدن سكانسي از اين دوبله اول خرسند بودن!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۹/۲۴ عصر ۱۱:۴۰

    نمـی دونم خبر دارید یـا نـه ؟ شبکه استکباری من و تو ( کثرالله تعدادهم ) از چندی پیش ، شروع بـه پخش سری جدید هرکول پوآرو کرده است. دوبله خیلی خوبی داره و برای اولین بار هست که این سری پخش مـیشـه. دیوید ساچت کمـی پیر شده اما هنوز دیدنی است. من که تا حالا دو قسمتش رو دیده ام. متاسفانـه هنوز خبری از سربازرس جاپ و استیمز نیست.  جمعه شب ها حدود ساعت 10  پخش مـیشـه. واقعا درون این قحط الرجال کارآگاهان و فیلم های این سبکی ، تماشای آن غنیمتی است.

    پس نوشت:  هم اکنون فیلم زیبای " صلیب آهنین " ؛ به کارگردانی سام پکین پا (  ) با دوبله عالی  از شبکه سه شروع شد. ( عجب تیتراژی داره  )

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - ناخدا خورشيد - ۱۳۹۰/۹/۲۵ عصر ۰۸:۲۸

    بازرس دوبله ي خوبي داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟دوبله ي اين سريال پيشا انجمن گويندگان جوانـه اونم زماني كه با كار بـه ياد ماندني آقاي مناني مقايسه مي شـه

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سناتور - ۱۳۹۰/۹/۲۵ عصر ۱۰:۱۰

    دوستان شرمنده این سوال رو اینجا مطرح کردم .مـی خواستم ببینم ناصر خاوری به منظور شبکه من و تو هم دوبله مـی کنـه یـا نـه .چون تو بعضی از برنامـه های این شبکه صدای ایشون شنیده مـیشـه.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۹/۲۷ عصر ۱۰:۰۳

    (۱۳۹۰/۹/۲۵ عصر ۰۸:۲۸)ناخدا خورشيد نوشته شده:  

    بازرس دوبله ي خوبي داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟دوبله ي اين سريال پيشا انجمن گويندگان جوانـه اونم زماني كه با كار بـه ياد ماندني آقاي مناني مقايسه مي شـه

    منظورت از بازرس ، پوآرو هست ؟

    اگر جواب مثبته کـه به نظر من دوبله اش نسبت بـه بقیـه کارهای ای خیلی خوبه. البته اگر منتظر هستی کـه کاری درون حد منانی دوباره ساخته بشـه بعد منتظر باش که تا امـیرکبیر از بـه در آید !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۸ عصر ۰۲:۱۵

    (۱۳۹۰/۹/۲۵ عصر ۰۸:۲۸)ناخدا خورشيد نوشته شده:  

    بازرس دوبله ي خوبي داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟دوبله ي اين سريال پيشا انجمن گويندگان جوانـه اونم زماني كه با كار بـه ياد ماندني آقاي مناني مقايسه مي شـه

     ناخدا خورشيد عزيز چه نيك گفته اي ... ياد شادروان عطاا... كاملي بخير كه مجموعه پوآرو يكي از يادگارهاي ماندگارش درون عرصه دوبله است.مرحوم كاملي از دهه60  که تا اواسط دهه 70 با صداي پرطنينش خاطرات بسياري براي ما برجاي گذاشت.ارتش سري/ كاراگاه كاستر/پوارو و بسياري از مجموعه هاي ماندگار .امروز متاسفانـه نـه ديگر از آن سريالهاي خوش ساخت و پركشش خبري هست و نـه آن پويايي و تلاش گويندگان براي اجراء هرچه بهتر نقش ها.هنگامي كه درون آن سالها صداي خسروشاهي را درون سريال حادثه جو بجاي رابرت پاول بـه همراه دوجيني از ستارگان اين هنر از نقشـهاي مكمل که تا مردي گوها را ميشنيدم هرگز بـه ذهنم خطور نمي كرد كه روزگاري اين صداهاي دوست داشتني ديگر نخواهند بود.راستي كه مردي گوها و زني گوهاي هنر دوبله هم نقش پررنگي درون اين ضيافت ها داشته اند.ياد عباس سعيدي ، عزت الله گودرزي و بسياري ديگر بخير.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۰/۱۰/۳۰ صبح ۱۱:۴۰

    دیشب شبکه سه ( شبکه نسل جوان ! )  فیلم قطار سریع السیر فون رایـان رو پخش کرد. که تا نیمـه شب پابند فیلم بودیم . بدک نبود. دوبله خوبی هم داشت. از اون کلاسیک های جنگی سطح متوسط بود. فرانک سیناترا هم درون فیلم بازی مـی کرد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دزیره - ۱۳۹۰/۱۱/۲۶ صبح ۱۱:۰۱

    چند روز پیش،شبکه نمایش تله فیلمـی پخش مـیکرد بـه نام امـیدها و نجواها ، نامـی هم اوای فریـادها و نجواهای برگمان.سایتی هم نوشته بود کـه قرار هست تله فیلم حدس بزن چهی به منظور عید مـی اید؟ درایـام نوروز پخش شود.

    به عنوانـها دقت کنید! فیلم ایرانی بعد از ظهر سگی! یـا فیلم ایرانی سرگیجه!

                            

    یـا فیلم مرگب وکار من است امـیر ثقفی کـه البته فیلم بدی نیست ، اما هم یـاد اور فیلم جنایتب وکار ماست، پاسکال توماس مـیباشد وهم عنوان کتاب معروفی از روبر مرل. که تا انجایی هم کـه مـیدانم فیلم وکتاب ربطی هم بـه هم ندارند.

    واقعا چه دلیلی دارد کـه کارگردان یک فیلم معمولی زحمت انتخاب یک نام معمولی را بـه خود نمـیدهد؟خلاقیت را کجای یک فیلم ساده مـیتوان دید؟

    یـادم هست که وقتی فیلم کنعان مانی حقیقی را مـیدیدم،سکانس دعوای ترانـه علیدوستی وافسانـه بایگان بـه عنوان دو ، عجیب، یـاداور دعوای بلانش و ش درون اتوبوسی بـه نام هوس بود.از همـه این ها بدتر،در خبرها امده کـه موضوع خیلی از فیلمـهای جشنواره فجر امسال ، خیـانت درون کانون خانواده است.ان هم الهام گرفته از فیلمـهای هالیوودی سالهای اخیر .

    واین هم دلنوشته ی عزیزی کـه امسال از نزدیک با جشنواره فجر همراه بود:برگرفته از وبلاگ کافه تلخ((وسط جشنواره...مـیان رنگ ولعاب لباسهای غیر معمول ادمـهای جورواجور...سرم درد گرفته هست از بوی تند ادکلن های قیمتی وارایش های پررنگ ادم های زشت وزیبا...خسته شده ام... ازهمان روزهای اول که تا همـین فیلم اخری کـه دیدم...بی خود و بی جهت...عبد الرضا کاهانی ...تحملم کم شده است...خسته شده ام از دهن کجی بـه ارمانـهایم،به اعتقاداتم وداشته هایم... خسته شدم از این همـه فیلم بی معنا و پوچ...از این سینمای کثیف.))

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - KESSLER - ۱۳۹۰/۱۱/۲۷ صبح ۰۳:۱۳

    به بــــه ، بـه بـــــه
    این کافه کـه پر شده از اعضای گروه مقاومت و خط نجات !
    سرکشی بـه جبهه سرد و یخزده روسیـه مدتی منو از اینجا غافل کرده بود .
    آ... که تا یـادم نرفته .
    لطفا پست های منو با صدای ناصر طهماسب بخونین . دآنکه شن .
    نظرات مادمازل دزیره خیلی توجه منو بخودش جلب کرد .
    ریز بینی و نکته سنجی ایشون به منظور هر افسر آلمانی قابل تح .
    مادمازل ... بهتون تبریک مـیگم .
    در مورد بخش اول نظرات شما ،  حتما بگم کـه باهاتون موافقم درون نام گذاری های مورد اشاره شباهت های موذیـانـه و گاهی هم ناشیـانـه ای بچشم مـی خوره کـه افراد باهوش و علاقمند بـه سینما رو بـه فکر مـیندازه و نگران مـیکنـه . نگران از اینکه تهی شدن از درون و مسخ سینمای غرب بودن که تا چه حد مـیتونـه ادامـه پیدا کنـه و ما رو بـه قهقرا ببره حتی درون پیش پا افتاده ترین مسایل .
    گرته برداری ؟ حتی از عنوان فیلم ؟؟؟؟  واقعا شرم آوره !!!
     آ ... آ ... آ !!!
    دوستان دیگه ، لطفا منو متهم نکنن کـه من بـه همـه چی و همـه بدبینم !
    البته کـه باید اینطورباشـه بدبینی و شک داشتن شغل منـه و بمرور ایـام جزئی از وجودم شده !
    اما به منظور گفته هام و موافق بودنم با  مادمازل دزیره دلایلی هم دارم .
    فقط افسوس کـه بعلت مشغله زیـاد نمـی تونم درون پرورش ایده هام اهتمام لازم رو بخرج بدم و اونارو تکمـیل کنم .
    اجازه بدید برم سر اصل مطلب اگر مادمازل دزیره مـیگن کـه از عنوان فیلم های خارجی تقلید مـیشـه من مـی خوام اضافه کنم کـه در انتخاب بازیگران هم بوی آزار دهنده تقلید بـه مشام مـیرسه .
    این مسئله مدتیـه فکر منو بخودش جلب کرده کـه ....آیـا امکان داره ؟
    آیـا امکان داره کـه بعضی کارگردانان ، تهیـه کنندگان و افراد ذی نفوذ (*) درسینما بازیگری رو صرفا بعلت شباهت چهره اش بـه یک هنرپیشـه غربی کـه شاید هم هنرپیشـه مورد علاقه خودشون بوده بـه این عرصه وارد کرده یـا بـه وی مـیدان داده باشن ؟   
    گرچه هنوز بـه یقین نرسیده ام اما مواردجالبی از شباهت ها نظرمو جلب کرده کـه مـی خوام باشما درون مـیون بذارم که تا ببینم نظر شما چیـه ؟ موافقین ؟ مخالفین ؟ مشکوکین ؟ بعد نظرتون رو بـه موارد زیر جلب مـیکنم :

    آیـا که تا بحال بـه شباهت ملایمـی کـه بین چهره فریبا کوثری و فرانچسکا نری وجود داره توجه کرده اید ؟؟؟
    علی الخصوص درون فرمـها بویژهبالا و چشم های ایندو نفر .

    *******

    آیـا که تا بحال بـه شباهتی کـه در خطوط اصلی چهره سروش گودرزی و آنتونیو باندراس وجود داره توجه کرده اید ؟؟؟

    *******

    اجازه بدید قبل از اینکه شما بـه من تذکر بدید خودم اعتراف کنم ارائه تنـها دو مورد از این شباهت ها نمـیتونـه دلیل محکمـی باشـه و خیلی قانع کننده نیست . اما آیـا شما رو هم مثل من بـه فکر فرو نمـیبره ؟ شاید شما هم بتونید موارد دیگه ای رو ارائه کنید .  من منتظر تماس های شما و نظراتتون مـیمونم . مـیدونید کـه منو کجا پیدا کنید . دفتر کارم درون گشتاپوی بروکسل من همـیشـه اونجام ، پشت مـیز کارم .  
     
                                                                                     فرمانده گشتاپوی بروکسل
                                                                                     لودویگلر

    (*) = یعنی بازیگر مشـهور مردی کـه در عنوان بندی تعداد زیـادی از فیلم های سینمائی و سریـال های تلویزیونی سال های اخیر از نام او با عنوان انتخاب کننده بازیگران یـاد مـیشـه . آقای م. ش.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Papillon - ۱۳۹۱/۲/۱ عصر ۰۷:۴۰

    سبکه ایتالیـایی retequattro , (RETE4( امروز فیلم زیبای " تایتانیک " با بازی کاترین زتا جونز و جرج سی اسکات رو پخش کرد .

    این شبکه یکی از شبکه هایی هست کـه فیلم های کلاسیک رو هر روز ساعت 6:45 بعد از ظهر بـه وقت ایران پخش مـی کنـه ( با دوبله ایتالیـایی کـه مـیشـه گفت صدایی کـه رو بازیگران هست خیلی بهشون مـیاد ). این تنـها شبکه ای کـه ش آزاده (Hotbird , 11919 , v , 27500 , 2/3 ) و فیلم های معروف کلاسیک رو با کیفیت خوبی پخش مـی کنـه . این هم سایت اینترنتی این شبکه هستش کـه مـی تونید زمان بندی برنامـه هاش رو ببینید. لینک ( قیلثرشده )  tv.mediaset.it

    یـادش بخیر قدیما ریسیور رو پیش فروشنده های مـی بردیم و با پرداخت مبلغ 5000 تومان آپگریدش مـی کردیم و کلی از شبکه های کارتی رو باز مـی کردیم شبکه هایی مثل  Action , RTL9 , CCinema classic , CCinema frisson , Ushuaia , multivision , euro sport و خیلی های دیگر کـه به مدت 2 - 3 ماه باز بودند و بعد از  تمام شدن مدت زمان اعتبار چند روز دیگه کـه فایل آپگرید بـه فروشنده ها مـی رسید دوباره روز از نو ، روزی از نو ! . اما حالا دیگه از این چیز ها خبری نیست و با بالا رفتن قیمت دلار و افزایش قیمت کارت های دیگهی بـه فکر تماشای برنامـه های شبکه های این چنین نیست .

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رزا - ۱۳۹۱/۲/۴ عصر ۰۵:۴۹

    شبکه ج.م.ت.ی.و.ی یـا G.E.M-T.V  فردا شب، سه شنبه، 5 اردیبهشت، برنامـه ای بنام چهره های پنـهان پخش خواهد کرد درون مورد صداها و دوبلورها و فیلمـهای ماندگار. امـیدوارم جالب باشـه. یـاد برنامـه صداهای ماندگار بخیر.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۱/۲/۵ عصر ۰۲:۴۳

     با تشكر از اطلاع رسانيتان

    ساعت چند؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رزا - ۱۳۹۱/۲/۵ عصر ۰۴:۱۱

    ببخشین فراموش کردم. ساعت 8 امشب پخش مـیشـه.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۹۱/۲/۵ عصر ۰۴:۱۴

    (۱۳۹۰/۹/۲۵ عصر ۰۸:۲۸)ناخدا خورشيد نوشته شده:  

    بازرس دوبله ي خوبي داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟دوبله ي اين سريال پيشا انجمن گويندگان جوانـه اونم زماني كه با كار بـه ياد ماندني آقاي مناني مقايسه مي شـه

    بجای هرکول پوارو پرویز فیروزکار گوینده قدیمـی و پیشکسوت حرف زده و ناصر خاوری و زانیـار کمانگر و تعدادی از بچه های دوبله  من و تو

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۱/۲/۵ عصر ۱۱:۴۵

    (۱۳۹۱/۲/۵ عصر ۰۴:۱۱)رزا نوشته شده:  

    ببخشین فراموش کردم. ساعت 8 امشب پخش مـیشـه.

    برنامـه کوتاه چهره های پنـهان جم کلاسیک رو دیدم. البته چیز جدید و خاصی نداشت.  فکر مـی کنم بیشتر گفتگوها رو از برنامـه صداهای ماندگار گذاشته بودن.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۱/۲/۹ عصر ۰۱:۰۴

    اونروزا شبهای عید چیز دیگه ای بود به منظور ما. عید کـه مـیشد یکی دو شب قبلتر،مجری همـه یشـه حی  و حاضر تلویزیون کـه انگار بودش واجب بود و نبودش حرام درون یک ويژه برنامـه بـه معرفی فیلمـهای سینمائی همت مـیکرد کـه مثلا قراره فلان فیلم فلان روز پخش بشـه و فلان نمایش فلان شب. یکی دو شب مونده بـه لحظه سال تحویل یکی دوتا فیلم هم پخش مـید کـه جو عوض بشـه و همـه بدونند کـه دیگه عید نزدیکه. لحظه سال تحویل کـه مـیشد صدای سرنای کلهر یـا علی اکبر مـهدی پور دهکردی فضای خونـه رو زیر رو رو مـیکرد و وقتی تموم مـیشد تازه بابا یـادش مـی افتاد کـه بخونـه : یـا مقلب القلوب و الابصار ... اسم مـهدی پور روی نمـیدونست درست مثل بقیـه اونائی کـه مـی شنویم و نمـیدونیم کی اند. وقتی مرد ، وقتی ازین سرا پرکشید اسمش اومد عین اونی کـه مـیخوند دایـه دایـه وقت جنگه ... کـه اونـهمـه جنگیدیم و نفهیمـیدم این کی بود کـه صداش از اون ور ایران که تا وسط خاک عراق مـیرفت و اصلا به منظور من و ما مـهم نبود کـه رضا سقائی بوده کـه وقتی مرد حتی سقائی هم نبود کـه یـه لیوان آب دستش بده... بگذریم.

    شجریـان رو سال 72 با دبدبه و کبکه آوردن کانال اول تلویزیون. از سال 1355 تلویزیون نیومده بود و الانشم بعد از 19 سال هنوز کـه هنوزه مرده اش رو ممکنـه نشون داده باشن اما پخش زنده ای کـه بیـاد و یـه کم بخاطر اضطراب بلرزه و طرف بگه یـالا بخون و اینم بگه نمـیخونم که تا حالتون جا بیـاد، نداشتیم... اون موقع ها مـهمون اگه مـی آوردن تلویزیون به منظور لحظه سال تحویل آدم درست و حسابی بود. شخصیتی بود واسه خودش.مردم با دیدنش که تا مدتها تو کف بودند... وقتی پشت صحنـه برنامـه ای مـیرفت رو آنتن ذوقدانمون مـی ترکید و از شادی، نمـیدونستیم اشک شادی رو چطوری پاک کنیم... وقتی دیدیم فرهنگ مـهرپرور (شاگرد) و عبدی (آ مـیرزا) درون صبح جمعه با شما کنار هم نشسته اند و بجای اینکه مثل برنامشون با هم گلاویز بشن با مـیکروفنـهای خودشون کشتی مـیگیرن از خود بیخود مـیشیدیم... ای اینـه؟ اسمش چی بود؟ آها منوچهر آذری. همونی کـه آنونس فیلم مـیگفت اسم فیلم رو هم گذاشته بود گوشتهای صدوبیست تومانی و سوت بلبلی مـیزد و مـیزد و مـیزد که تا یـادمون نمونـه کـه همون گوشت (ببخشید همون نـه، بی مزه ترش) قراره یـه روز بشـه 22 هزار تومن (18000 درصد رشد )... بگذریم

    اونروزها با یـه رابین هود و چند که تا فیلم درپیتی از خود بیخود مـیشیدیم. بابا من نمـیام خونـه عمو ، من نمـیام خونـه آخه الان قراره کارتون الیور توئیست رو نشون بدن. قراره جزیره اسرار آمـیز، قراره سفر بـه مرکز زمـین، قراره سارا کورو ، قراره زورو ، قراره سندباد رو نشون بدن. دیده بودیم. قبلش همـه رو دیده بودیم اما عید کـه مـیشد تکرار همـینا انگار تکرار شادیـهای ما بود. دیو سند باد وقتی غرش مـیکرد انگار دل ما رو مـی برد و دوستان یوگی و بیگلی بیگلی وقتی پیروز مـیشدند قند بود کـه تو دلمون آب مـیشد حتی اگه کاپتان لیچ گاهی دخل گالیور رو مـیاورد و وسط دردسر رهاش مـیکرد... بگذریم

    اونروزا تلویزیون ما یک تلویزیون لامپی بود. یک ناسیونال کـه ازینور صفحه که تا اون ورش کلا مـیشد 40 سانت. پشتشو اونقدر باز و بسته کرده بودم کـه دیگه بـه تعمـیرکار مـیگفت زکی. لامپهائی داشت بـه بزرگی یـه وجب. وقتی برق مـیرفت تو لامپها شـهر فرنگی بود واسه خودش اون پشت. خدا پدر اونی کـه ترانزیستور و دیود رو ساخت که تا همـه رو از شر این لامپها خلاص کنـه بیـامرزه کـه پشت تلویزیونـهایی کـه ضخامتش از صفحه خودش هم بیشتر بود رو الانـه ن اندازه یک کاغذ.... لامپها داغ مـیشدند و وقتی بـه پشت تلویزیون دست مـیزدی گاهی اونقدر گرم بود کـه اونم بـه بخاریـهای نفتی اون موقع کـه تو کلاسها مـیذاشتن مـیگفت : زکی... وقتی نور خورشید بـه صفحه ش مـی تابید دیگه چیزی معلوم نبود و باید دنبال چادر سیـاهه ی مـی گشتم و یـه سرشو مـینداختم رو تلویزیون یـه سرشم رو سر خودم که تا تاریک بشـه و از فاصله یک متری ببینم تو تلویزیون چه خبراس... وقتی برق ضعیف مـیشد یـه خط عین اجل معلق از بالا بـه پائین و گاهی از پائین بـه بالا رژه مـی رفت. انکار کادرهای یک فیلم رو دارن تک تک نشون مـیدن . اونوقت بود کـه باید دست مـی بردی پشت تلویزیون رو یـه پیچ رو مـیچرخوندی که تا خط رو از حرکت نگهداری. گاهی صفحه ای کـه روشن بود با ضعیف شدن برق جمع مـیشد وسط صفحه اصلی و یک مستطیل کوچیک رو مـیساخت... و وقتی تلویزیون رو خاموش مـیکردی ، کل صفحه بشکل یک نقطه روشن جمع مـیشد وسط صفحه و تا چندین دقیقه ردش رو مـیشد دید... بگذریم.

    از همـه اینـها و گذشته ها بگذریم...

    الان چه خبره؟ ... تلویزیون اومده تلویزیون نگو هلو بگو. درازیش ییم متر عرضش 85 سانت. ضخامت اندازه ضخامت یک راکت پینگ پونگ. صفحه کاملا تیره کـه جلو تابش مستیقم آفتاب هم کار خودشو مـیکنـه. عینک مـیزنی فیلم یـا بازی رو برجسته مـی بینی. سینمای خانگی وصل مـیکنی صدای بال زدن پشـه که تا بیـاد ازیـه جا رد بشـه و برسه جای دیگه ، ازون گوشـه خونـه که تا این گوشـه بترتیب داخل بلندگوهای مختلف مـی پیچه و حس مـیکنی از بیخ گوشت رد شد ، صدای گلوله رو کـه دیگه نگو ساختمون مـیاد پائین وقتی فلان بن بهمان دستش بره رو ماشـه و و و ...  ترانسفورمز 3 رو گذاشته بود (اونم فیلمـهائی کـه بهش مـیگن بلو ری) همسایـه اومد درون خونـه. آقا از شما بعیده! ... بخدا حواسمون نبود ... اما خبر نداره کـه با انتقام از گذشته درون برابر حال ، مـیشـه حال کرد. آقا بـه شما چه مربوط اصلا مـیخوام صدای شلیک توپخونـه ی مگاترون سقف رو بیـاره پائین، اونوقت کـه من چادر مـینداختم رو سرم کجا بودی تو! (اما ... یکی نیست بگه بجای چادرسیـاه روی سر ، عینک سیـاه زدی روی چشمت بینوا. فقط چادرت کوچیک شده و عقلت، نـه هوشت و معرفتت)... بگذریم؟ مـیگذریم

    پس آفتابه لگن هفت دست. حالا بدک نیست یـه سری بـه ناهار و شام بزنیم. عیدا کـه مـیشـه 16 که تا شبکه درون لحظه سال تحویل هر کدوم 250 که تا مـهمون دعوت . از قندعلی بقال بگیر که تا حسنعلی چقال. جالب اینکه از 24 ساعت قبل درون هر شبکه (ببخشید کـه بجای کانال مـیگم شبکه.آخه عادتمون دادن... ازون طرفم حیفه به منظور این تلویزیونـها بگی کانال! کانال اون موقع ها رو مـیخواستی عوض کنی حتما یک پیچ گنده رو عین هندل مـیچرخوندی که تا تالاق تالاق برو رو کانالهای دیگه ... کنترل و ریموت کـه دیگه فبها)... این مـهمون مـیره اون یکی مـیاد. صغری مـیره ، صفیـه مـیاد. یوسف مـیره یونس مـیاد... خب اصغر آقا مـیگفتی: از کی خوانندگی رو شروع کردی؟ - خیلی وقته آقا. فکر مـیکنم دو سالی هست... یـادت بخیر شجر.36 ساله کـه فقط یـه بار اومدی تلویزیون (ببخشید به سیما). این آقا تو این دوسال فقط 20 بار  تو عیدها (در شبکه های مختلف) دیده شده. این مـیره اون مـیاد. پشت سر هم. لحظه سال تحویل الا دیگه شده مـهمون داری سازمان سیما. چندر غاز مـیندازن جلو همـین صغری و صفیـه و حسن و حسین کـه نیم ساعتی سر فلان ساعت بیـان اونجا چرت و پرت بگن و برن . خوبه والا. دستمزد همشون رو جمع بزنی اندازه ساخت یک فیلم سینمائی نمـیشـه. بـه قول مادر ورشکست نشـه تلویزیون ما از اینـهمـه هزینـه یـه موقع خدای نکرده. نـه برنامـه شادی ، نـه طنزی نـه نمایشی نـه سنت ایران نـه همون ساز و سرنای سنتیی ... فقط و فقط یک مجری و هزار مـهمان. همـه شبکه ها. صدای سال تحویل هم کـه مـیاد ، یـالا بدون ساز بخونید: یـا مقلب القلوب ... فقط قلوب، بخدا، ابصار کـه دیگه مالیده با این برنامـه ها. بعدشم کـه دیگه نگو... حضرت مـیره نایب مـیاد ، نایب مـیره  نواب مـیاد... یکی مـیگفت ببخشید اگه یک سخنران یـا مـهمان 5 دقیقه حرف بزنـه خوبه؟ گفتم خوبه. گفت اگه 10 دقیقه بشـه چی؟ گفتم خوب نیست. گفت اگه بشـه یـه ربع چی؟ گفتم اون دیگه زر زیـادیـه (با عرض معذرت از اون سخنران و شنوندگانش و سایر خوانندگان)... حقمونـه بخدا. مـیدونید چرا؟ ... نمـیگم چرا دلتون بسوزه.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۱/۲/۱۵ عصر ۰۳:۱۴

    (۱۳۹۱/۲/۹ عصر ۰۱:۰۴)منصور نوشته شده:  

    ...

    اونروزها با یـه رابین هود و چند که تا فیلم درپیتی از خود بیخود مـیشیدیم. بابا من نمـیام خونـه عمو ، من نمـیام خونـه آخه الان قراره کارتون الیور توئیست رو نشون بدن. قراره جزیره اسرار آمـیز، قراره سفر بـه مرکز زمـین، قراره سارا کورو ، قراره زورو ، قراره سندباد رو نشون بدن. دیده بودیم. قبلش همـه رو دیده بودیم اما عید کـه مـیشد تکرار همـینا انگار تکرار شادیـهای ما بود. دیو سند باد وقتی غرش مـیکرد انگار دل ما رو مـی برد و دوستان یوگی و بیگلی بیگلی وقتی پیروز مـیشدند قند بود کـه تو دلمون آب مـیشد حتی اگه کاپتان لیچ گاهی دخل گالیور رو مـیاورد و وسط دردسر رهاش مـیکرد... بگذریم

    ...

    یـادش بخیر . اون موقع نمـی دونستیم کـه همـه این برنامـه ها یـه روزی کلاسیک مـی شن . عیدها با برنامـه هایی مثل سینمای کمدی با مجری گری جمشید گرگین حال و هوای عید رو مـی آورد. دو که تا شبکه بیشتر نبود اما هر چی بود به منظور بچه ها سنگ تموم مـی ذاشتن. عید ما عید بود ...

    یـادمـه تلویزیون هایی همون موقع با بازار اومده بود کـه علاوه بر دکمـه تعویض کانال , دکمـه دومـی هم داشت ( تصویر زیر ) کـه معلوم نبود به منظور چی هست. کنارش نوشته بود UHF  و فروشنده ها مـی گفتن کـه این به منظور کانال های ای هست ما هم کـه شنیده بودیم قراره دول استکباری یک ای بفرستن روی سر ایران کـه بدون کمک هیچ آنتنی بشـه 1000 که تا کانال رو گرفت کلی ذوق مـی کردیم و هر هفته , هی این دکمـه رو مـی چرخوندیم که تا ببینیم کـه آیـا فعال شده یـانـه !  همچین ای که تا امروز هم کـه هستیم ساخته نشد کـه نشد .

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - vic_metall - ۱۳۹۱/۳/۲ صبح ۱۱:۵۱

    کافه سینما- این شب‌ها برنامـه سینمای اندیشـه از شبکه دوم سیما بعد از سال‌ها پخش مجدد مـی‌شود. سال‌‌ها پیش علی معلم درون این برنامـه بـه عنوان کارشناس و مجری، همراه با منتقدان و سینماگران سرشناس بـه نقد و بررسی آثار مـهم سینمای جهان مـی‌نشست. دیدن این فیلم‌ها همراه با شنیدن نظرات کارشناسانی از آن سال‌ها بسیـار مغتنم است. درون شب‌های گذشته فیلم‌های چون قلب ساخته لوئیجی کومنچینی با حضور داریوش مودبیـان و داستان توکیو اثر یـاسوجیرو اوزو با حضور کامبیز کاهه بـه عنوان منتقد مـهمان پخش شده است. ساعت پخش این برنامـه، حدود یی دقیقه بامداد است.

    //////////////////////////////

    این برنامـه فیلمـهایی مثل هانوسن و سرهنگ ردل و کائوس برادران تاویـانی و........................... با دوبله درستو درمون پخش کرده

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - dered - ۱۳۹۱/۳/۱۵ عصر ۰۹:۰۰

    با سلام

    امروز به منظور اولین بار برنامـه استودیو هشت شبکه نمایش رادیو را شنیدم یک مسابقه مطرح کرد و آن اینکه:

    اولین سریـال پخش شده از تلویزیون ایران چه نام داشت و البته پاسخ امـیر ارسلان نامدار بود البته همـه همـه اساتید مـی دانند فقط جهت یـاد آوری بود


    جهت اطلاع:چون بخشی با موضوع رادیو ندیدم درون اینجا زمان پخش را قرار مـی دهم
    زمان پخش استودیو هشت همـه روزه بـه جز جمعه ها ساعت 16تا17:30RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۱/۴/۳ صبح ۰۸:۵۵

    سریـال جدید امراله احمدجو سریـال فوق العاده ایست. این سریـال کـه پخش آن از اواسط بهار شروع شد درون نزدیک بـه 40 قسمت درون حال پخش از شبکه 3 هست و من بـه همـه دوستان توصیـه مـیکنم آنرا حتما ببینند... ابتدای پخش و حتی که تا قسمتهای بیستم علاقه ای بـه سریـال نداشتم. خاطره سریـال روزی روزگاری این کارگردان انتظارها را ازاو افزایش داد چنانکه تفنگ سرپر (سریـالی بعدی وی) رای جدی نگرفت (هرچند آنـهم حرفهائی به منظور گفتن داشت) و انتظار من بیننده از این کارگردان سریـالی درون حد روزی روزگاری بوده و هست... پیش ازین از قسمتها را 4 درون مـیان و بعضا دقایقی از بخشـهائی کـه پخش مـیشد را مـی دیدم (اما یقین بدانید بعد از اتمام سریـال آنرا خواهم خرید که تا قسمتهای ندیده را حتما ببینم)

    آنچه باعث آزار من مـیشد همـین املای "پشت کوهای بلند" بود. کوها (کو+ها) یعنی کوچه ها و نـه کوه ها. اگر منظور کوه هست باید بشکل کوه ها یـا کوهها نوشت و نـه کوها، کـه اتفاقا منظور همان کوه هست چون کوی ها و کوچه های بلند بی معنی هست و به منظور شخص من جالب هست که درون این مدت طولانی پخش، حتی یک نفر هم بـه فکر اصلاح چنین املای غلطی(چه درون عنوان بندی سریـال و چه زیر نویس سیما) نیفتاده است! بخاطر همـین اشتباه، ابتدای امر قید سریـال را زدم و با خود گفتم سریـالی کـه حتی نامش غلط هست قطعا خود نیز پر از مغلطه کاری است.

    اما روزها گذشت و پشت همـین کوهها آفتاب سریـالی برآمد کـه مرا روز بـه روز بیشتر شیفته خود مـیکند... اگر داستان سریـال روزی روزگاری یک داستان خطی بود و صرفا بـه یک داستان مـی پرداخت ، سریـال پشت کوهها مملو از داستان است. هر چند قسمت، داستانی جداست هرچند کلیت داستان حکایت پادشاهی هست که قصرش، تفرجگاه نخچیر و سقفش آسمان و چادر است. اینکه چرا این آدم درون قصر سنگ و گل زندگی نمـیکند بـه روایت خود احمدجو شنیدنی است: این همان حسام بیگ هست که حال بـه سامشا یـا عموزاده پادشاه تبدیل شده است. دوستانش همـه رفته اند... از صفرعلی بگیرید که تا نسیم. بسیم کم عقل (که نامش را تلخک گذارده اند ) مانده هست که از صد عاقل ، عاقلتر هست و خود سامشا... اما اطرافیـان جدید هریک عالمـی دارند. هریک تکیـه کلام خاصی دارند هریک علائقی دارند و دیدن این همـه تنوع (از موجودی بنام انسان) خود حکایت دیگری است. نکته جالب اینکه اینـهمـه تنوع خلق و خو،اینـهمـه رنگارنگی ، اینـهمـه سلیقه های مختلف درون یک جا و در کنار هم زندگی مـیکنند (چیزی کـه در روزی روزگاری هم بود و یکی از هوشمندیـهای احمدجو درون خلق انواع شخصیتها و مـهمتر از آن شخصیت پردازی تک تک آنـهاست). از نظر من اینگونـه زیستن جذابست (همدلی و همزیستی در عین عدم همفکری). سریـالهای امروزی کـه جوانان ما شب روز خود را پای بپای آنـها تلف کرده و انواع سریـالهای ترکی و کلمبیـائی و کره ای را بلغور مـیکنند کـه بعضا هرکدام که تا 300 قسمت هم بـه درازا مـیکشد همـه و همـه یک پیـام را القا مـیکنند : همزیستی. اما واقعا چه نوع همزیستی؟ همزیستیی کـه در آنگونـه سریـالها تبلیغ مـیشود کاملا درون تضاد با همزیسیتی هست که درون سریـالی چون روزی روزگاری و پشت کوههای بلند ارائه مـیشود. آنجا همـه ظاهرا همرنگند، اما دلها هریک ساز خود را مـیزند. اینجای با هم همرنگ نیست اما دلها همـه با همند. اینجا وقتیی با دیگری عهد بست بـه او خیـانت نمـیکند (اگرهم کرد او چهره ای منفور خواهید دید) ، آنجا خیـانت نقل و نبات محفل هست و خائن، قهرمان اصلی داستان و محبوب دلهای تماشاگران .اینجا زرق و برق نمـی بینید. زرقی کـه بیرون آدمـها را احاطه کرده باشد. اینجا خبری از چشمـهای آبی و سبز نیست. اینجا لباسها حتی به منظور یکبار هم اتو نخورده اند اما .. این دلها هستند کـه همگی اتوخورده و صافند و زرق و برق واقعی درون درون آدمـهاست... جوان امروزی خودرا هلاک مـیکند که تا سریـال عشق ممنوعه ترک را از دست ندهد همـین جوان مدتی بعد استفراغ مـیکند اگر چند دقیقه از سریـال پشت کوههای بلند را ببیند... یقین بدانید اگر جنگی کشور را امروزه دربرگیرد همـین جوان موش را بـه قیمت ناموس ش خواهد خرید که تا آسیبی بـه خود او نرسد و ...این آموزه ی نـهائی چنان سریـالهائی است.

    اما چرا بـه این سریـال علاقمند شدم. یک مثال کافی است... یک مرد روستائی از روستا بـه نخچیر پادشاه مـی آید(عمو لهراسب). او ظاهرا از بستگان همسر سامشای پادشاه است. همسر شاه او را آنچنان بزرگ مـیکند کـه رفته رفته همـه امور بـه دست او مـی افتد. حکم حکم لهراسب است... همـه را درون پستهائی کـه دارند جابجا مـیکند و تنـها بهانـه (و درون واقع تکیـه کلامش) اینست کـه :" ا ای چیـا زیـاده"(ازین چیزا زیـاده)... حتی شاه هم نمـیتواند کاری از پیش ببرد و در نـهایت با زرنگی حتی جای پادشاه نشسته تاج بر سر مـیگذارد. او حتی یکبار بخاطر آنکه دستورش را اجرا نکرده اند قهر مـیکند و مـیرود اما شاه و ملکه و خدم و حشم بدنبالش رفته و با تمنا او را باز مـیگردانند. او حتی دزدهای سرگردنـه و مال مردم خور را کـه در حبسند آزاد مـیکند ... چنین شخصیتهائی مصداق عده ای خاص درون جامعه ما هستند کـه خود بهتر مـیدانید... و همـینـهاست کـه یک طنز فوق العاده قدرتمند را درون عرصه سیمائی بـه نمایش مـیگذارد کـه حتی خود طرف هم نمـیداند منظور سریـال شخص وی است... سریـال انباشته از چنین طنزهای بی نظیر و البته گزنده ایست.

    تکیـه کلامـها از تکیـه کلامـهای سریـال روزی روزگاری بیشتر است. اگر آنجا حسام بیگ دائم مـیگفت : ... التماس نکن ... گوشت مـیبرم مـیذارم کف دستت خین بیـاد ... اینجا با ویترینی از تکیـه کلام مواجهید. تلخک دائم و برای بی اهمـیت جلوه چیزی مـیگوید: فلان چیز چی نی اما ... (مثلا جائی کـه در حضور شاه مشغول تیله بازی هست مـیگوید : بیکاری چی نی. اما ا من و تو بیکارتر تو ای دنیـا هه؟ (از من و تو بیکارتر تو این دنیـای هست؟)... یـا مثلا کدخدای کولی باد (کولی آباد) وقتی کلمات را با ترکیبات خاص خودش بلغور مـیکند ... ای چه صحبت از فرمایش ... من خود خویشتن ... یـا مثلا صفرعلی طبیب درون پایـان داستان هر شخصیتی بـه او نزدیک شده و مـیگوید : اون دنیـا نزدیکه و قیـامت نزدیکتر ... یـا مثلا شخصیت قشون سالار کـه کلمات را با جابجائی حروف ادا مـیکند یـا حتی خود سامشا (پادشاه) کـه به وقت تعجب از سخنی مـیگوید : ای دروغو کـه مـیگی راسته؟ و یـا حاکم کـه وقتی عصبی مـیشود : حقتس حقتس حقتس هی ....و الی ماشا الله ... وجود دو زبان شیرازی و اصفهانی سریـال بشکلی عجیب بـه جذابیت گفتگوها افزوده است. خود احمد جو از اهالی مـیمـه (شـهری کویری بین شیراز و اصفهان) هست و احیـای زبانـهای مادری کـه به نوعی لهجه های زیبای ایرانی هست از نظر هر مـیهن پرستی یک افتخار است...

    سریـال حتی درون پرداخت صحنـه ها هم موفق هست اما نیـاز بـه دیدگانی بازتر دارد. بخشـهائی را بیـاد بیـاوریم کـه شاعری به منظور مدح شاه عازم تفرجگاه شاه مـیشود. شاه بـه اطرافیـان مـی سپارد کـه شاعر را که تا آنجا کـه امکان دارد آزار دهند که تا ببیند درون نـهایت او زبان بـه مدح شاه خواهد گشود؟... انواع تحقیرها (از زندانی شدن و گرسنگی و تهمت و آزار) درون حقش بجا آورده مـیشود و در نـهایت وقتی درون حضور شاه هست با گیوه هائی کـه بهم چسبیده اند ابتدا درون مذمت شاه مـیگوید اما وقتی مـی بیند چنین سخنانی عایدی ندارد مجددا زبان بـه تسبیح شاه مـی گشاید و وقتی انعام مـیگیرد هرگز سکه ای  به صفرعلی کـه از نزدیکی مرگ بـه او خبر مـیدهد و سکه ای به منظور فقرا ازاو مـیخواهد نمـیدهد... لحظه ای نمـیگذرد کـه پیرمرد کـه فکر مـیکرد این هزار سکه خرج سالیـان عمر خواهد شد روی استر جان مـیدهد... حالا ببینیم چنین صحنـه ای چگونـه ساخته و پرداخته شده اند. همـه جا سرسبز است. کلا سریـال درون تابستان و بهار فیلمبرداری شده است... اما صحنـه های نـهائی عمر پیرمرد کـه در مناظری از پائیز با برگ زرد درختان کـه هر لحظه بـه زمـین مـی ریزند فیلمبرداری مـیشود (یـا اقلا با جلوه های ویژه فصل را پائیز کرده اند)... شماری پرنده بهنگام مرگ پیرمرد درون آسمان بـه پرواز درمـیایند و نگاه خیره پیرمرد درون لحظه احتضار یـادآور صحنـه مرگ قلی خان درون روزی روزگاری (با آرزوی ناتمام رساندن سالم یک کاروان بـه منزل) هست و حکایت ازین واقعیت کـه همـه ما وقتی مـیرویم هرگز کارهای خود را بشکلی کامل بـه سرمنزل مقصود نرسانده ایم.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۱/۴/۳ عصر ۱۱:۴۸

    " ای دروغو کـه مـیگی راسته ؟ "

    منصور عزیز خیلی زیبا و شیوا حق مطلب رو درون مورد این سریـال کـه اتفاق این روزهای صدا و سیماست بیـان د. حقیقتا همـین حسی کـه منصور عزیز نوشته اند من هم دارم. یعنی نوعی سرخوردگی درون اوایل پخش سریـال بـه خاطر اینکه دیدم سبک آن با روزی روزگاری متفاوت هست اما چندی کـه گذشت دیدم کـه پشت کوه های بلند را حتما با خودش مقایسه کرد نـه با چیز دیگر. این سریـال خودش یک سبک ویژه و تازه ای دارد کـه در نوع خودش زیباست. هر چه بیشتر مـی گذرد دلنشین تر مـی شود و تماشای آن جذاب تر.  اتفاقا اینکه هر قسمت داستانی مستقل از خود دارد بسیـار مناسب سریـالهایی هست که هر شب پخش مـی شوند ( بر خلاف روزی روزگاری کـه هفته ای یکبار پخش مـی شد ) . درون این روش احتمال زیـاد هست کـه بیننده یک یـا چند شب بـه دلیل مشغله نتواند برخی از قسمت ها را ببنید اما بـه دلیل مستقل بودن داستان های هر قسمت , برقراری ارتباط دوباره با سریـال آسان هست و انگار کـه ادامـه داستان را از دست نداده است.

    تکیـه کلام های جالبی را بـه مانند روزی روزگاری درون پشت کوه های بلند شاهد هستیم و هر قسمت هم خود بـه مانند یک حکایت پند آموز است. خود من درون اوایل کار آن را از لحاظ ظاهر شبیـه بـه قوه تلخ مـی پنداشتم اما کمـی کـه گذشت دیدم کـه شاید درون ظاهر کمـی بـه آن شبیـه باشد اما درون باطن همان مایـه های روزی روزگاری را درون خود دارد . شخصیت سامشاه و ملکه بانو اینقدر خودمانی و راحت ( بـه نظر ما جنوبی ها ) هستند کـه انگار بازی نمـی کنند. دکورها و صحنـه پردازی ها هم درون عین سادگی زیباست. خود امرجو مـی گوید کـه بودجه سریـالش رده بی بوده اما هر کـه آن را دیده فکر کرده کـه من با بودجه رده آ این سریـال را ساخته ام. این هم یک هنر هست که بر خلاف خیلی از کارگردان ها کـه پول مفت را بر سر سریـال های بی معنی هدر مـی دهند , این بار یک کارگردان خوش ذوق مانند امرجو با حداقل بودجه بهترین کار درون رده خود را ارائه داده است. اندک آبروی صدا و سیما بـه همـین اشخاص و هنر آنـهاست. باشد کـه مسئولان قدر اینگونـه هنرمندان را بهتر بدانند و بیشتر حمایتشان کنند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - dered - ۱۳۹۱/۴/۲۰ عصر ۱۱:۳۶

    با سلام

    به تازگی درون شبکه تهران سریـالی را پخش مـی کرد بـه نام تولدی دیگر و من توانستم چند قسمت آخرش را ببینم با مضمونی خانوادگی درون بعضی سکانس ها طنز هم چاشنی مـی شد

    با حضور بازیگرانی چون:عبدالرضا اکبری لعیـا زنگنـه فریبا متخصص و زنده یـاد جمـیله شیخی

    که اولین و آخرین باری کـه پخش شد سال 1377 بود

    یـادش بخیر

    آدم با بعضی فیلم ها و سریـال ها خاطره دارد کـه ممکن هست تا چند روز فکرت را مشغول کند

    عمر چقدر زود مـی گذرد وقتی فکر مـی کنم درون گذشته ما سریـال هایی مـی ساختیم کـه به لحاظ بازی داستان و اجرا بسیـار عالی تر از سریـال های امروزی بود و به نظر من قابل مقایسه نبود ولی متاسفانـه این روند متوقف شد و حالا ...

    من کـه سال هاست کمتر از انگشتان یک دست سریـال ایرانی دیده ام و همان تبلیغاتش کافیست

    اگر ما همان داستان و اجرا و... را حفظ مـی کردیم شاید الان حرفی به منظور گفتن داشتیم

    البته این نظر من هست و ممکن هست با بقیـه متفاوت باشد و صد البته بـه نظر دیگران احترام مـی گذارم

    عها از سایت شبکه تهران است

    متشکرم

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رزا - ۱۳۹۱/۴/۳۰ صبح ۱۰:۲۷

    پوآرو بهمراه هستینگز، خانوم لمون و سربازرس جپ

    شبکه م ن و ت و (حفظ الله جمـیع علمکم) از جمعه شب این هفته، سریـال پوآرو رو پخش مـیکنـه. ظاهرا همـین قسمتها توسط تلویزیون ایران هم خریداری شده و در آینده نزدیک پخش خواهد شد. حالا حتما انتخاب کرد کـه وقایع درست رو بدون سان.سور دید (م.ن.و.ت.و) یـا اینکه از دوبله عالی این سریـال لذت برد.(با دوبله زیبای آقای منانی)

    از ویژگیـهای خوب پوآروی شبکه م.ن.و.ت.و استفاده دوبلور دیوید ساچت از کلمات فرانسویـه مثل انسپکتور و مونامـی و مادام و ....

    قبلا هم بعضی قسمتهای این سریـال از م.ن.و.ت.و پخش شده بود ولی بدون وجود هستینگز و خانوم لمون و سربازرس جپ، پوآرو گمشده های زیـادی داشت کـه در این سری این شخصیتها هم درون کنار پوآرو خواهند بود.

    قسمتهایی کـه قراره نمایش داده بشـه شامل مرگ لرد جور-  قتل درون بین النـهرین -  قتل راجر آکروید – تراژدی درون سه پرده مـیشـه.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بهزاد ستوده - ۱۳۹۱/۵/۱۲ عصر ۰۶:۰۰

    خدمت منور  بانو رزا عرض کنم  کـه "پرویز فیروز کار"  دوبلور کاراگاه پوارو

    فریدون دائمـی  هستنگز   و خانم فهیمـه واحدی دوبلور  خانم لمون هستند  دوبلور بازرس جب  را نمـی شناسم

    تلوزیون ایران بیشتر 30 قسمت پواروی ذوبله نشده داره و از این نظر بـه هرکول پوارو بدهکار هستش

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - اسپونز - ۱۳۹۱/۵/۱۲ عصر ۰۷:۰۳

    قبل از اينكه سريال پوارو پخش بشـه 3 قسمت از اين سريال بـه عنوان فيلم سينمايي از تلويزيون پخش شد كه گوينده نقش پوارو درون آن ها ايرج رضايي بود و الحق بسيار زيبا اين نقش را اجرا كرده بود. (نام يكي از اين سه قسمت جنايت اي بي سي بود ولي نام دوتاي ديگر يادم نيست) آيا كسي از دوستان اين قسمت ها رو داره؟ يا لااقل قسمتي از اجراي ايرج رضايي؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دزیره - ۱۳۹۱/۶/۱۶ صبح ۰۸:۱۹

    به مناسبت 12 شـهریور،روز بزرگداشت مرد شجاع تنگستان،رئیسعلی دلواری،مستند کوتاهی از شبکه یک پخش شد بـه نام "خیری".

    خیری نام همسر رئیسعلی است.دراین مستند کـه در سال 1352 ساخته شده با این بانوی سالخورده (90 ساله) مصاحبه ای انجام شده و وی با علاقه تمام از رئیسعلی و رشادتهایش سخن گفته همراه با پخش قسمتهای کوتاهی از سریـال دلیران تنگستان.

      دو صدای خاطره انگیز هم بـه عنوان راوی درون این مستند شنیده مـیشودکه یکی از انـها راوی کارتون قدیمـی باغ گلها ست.

    کسانی کـه به بوشـهر زیبا سفر مـیکنند، بـه دلوار هم سری مـیزنند و از خانـه ی رئیسعلی کـه به موزه ای زیبا تبدیل شده هست دیدن مـیکنند. دلوار امروز جای کوچاده ای هست و حتما درون ان سالهای دور کوچکتر و ساده تر و شاید همـین ،،کار رئیس علی را بزرگتر و بزرگتر مـیکند.

      مجموعه انیمـیشن دلاوران نخلستان بـه کارگردانی عبدالرضا سعید نیـا درون صدا وسیمای بوشـهر درون حال تولید هست که بـه روایت زندگی رئیس علی از نوجوانی که تا شـهادت مـی پردازد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سناتور - ۱۳۹۱/۶/۱۶ عصر ۰۶:۳۹

    (۱۳۹۱/۵/۱۲ عصر ۰۷:۰۳)اسپونز نوشته شده:  

    قبل از اينكه سريال پوارو پخش بشـه 3 قسمت از اين سريال بـه عنوان فيلم سينمايي از تلويزيون پخش شد كه گوينده نقش پوارو درون آن ها ايرج رضايي بود و الحق بسيار زيبا اين نقش را اجرا كرده بود. (نام يكي از اين سه قسمت جنايت اي بي سي بود ولي نام دوتاي ديگر يادم نيست) آيا كسي از دوستان اين قسمت ها رو داره؟ يا لااقل قسمتي از اجراي ايرج رضايي؟

    یکی از قسمتهاش هم بـه نام یک دو سه سگک کفشت رو ببند بود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - dered - ۱۳۹۱/۶/۲۷ عصر ۱۰:۵۹

    (۱۳۹۱/۶/۱۶ صبح ۰۸:۱۹)دزیره نوشته شده:  

    به مناسبت 12 شـهریور،روز بزرگداشت مرد شجاع تنگستان،رئیسعلی دلواری،مستند کوتاهی از شبکه یک پخش شد بـه نام "خیری".

    خیری نام همسر رئیسعلی است...

    با سلام

    من هم این مستند را دیدم بسیـار جالب بود ولی متاسفانـه گاهی اوقات چیزی درون وجود مردم هر کشوری باعث مـی شود بـه گذشته مان نیز (بنا بـه هر دلیلی) پشت کنیم.

    در یک برنامـه تاریخی دیگر کـه درباره رئیسعلی صحبت مـی شد عنوان شد یکی از جاده های مـهم توسط او و افرادش چنان بسته شده بود کـه نیروهای انگلیسی هیچگونـه امکان تردد درون آن را نداشتند و به نظر جاده مـهمـی نیز بوده و مثل همـیشـه و مانند بسیـاری از کشورها این قهرمان نیز با خیـانت خودی ها شکست خورد و...

    در آخر اگر اشتباه نکنم چند سال بعد از پخش سریـال دلیران تنگستان بازیگر نقش رئیسعلی درون یک تصادف درگذشت.

    از اینکه یـادی از این مستند نمودید،متشکرم.

    با تشکر

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۱/۶/۲۷ عصر ۱۱:۳۶

    کانال یک داره فیلم  پرندگان هیچکاک رو پخش مـی کنـه.

    نمـی دونم چه حکمتی هست کـه صدا و سیما اینقدر این یکی فیلم هیچکاک رو پخش مـی کنـه.

    شاید بـه خاطر گرون شدن قیمت مرغ خواستن بـه ملت یـه حالی بدن

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۱/۶/۲۸ صبح ۰۸:۰۲

    (۱۳۹۱/۶/۱۶ صبح ۰۸:۱۹)دزیره نوشته شده:  دو صدای خاطره انگیز هم بـه عنوان راوی درون این مستند شنیده مـیشودکه یکی از انـها راوی کارتون قدیمـی باغ گلها ست. 

    آن صدا ، صدای استاد هوشنگ لطیف پور بود (که راوی و مدیر دوبلاژ خود سریـال هم بودند. دوبله سریـال بخاطر اصرارهای قطبی ریـاست آنزمان تلویزیون به منظور تعجیل درون پخش و آماده نبودن استودیو دوبله با تعجیل انجام شد و بعضا بخاطر برخی کاستیـها راوی کـه خود لطیف پور بود بدان اضافه شد. دوبله های حیرت انگیز سریـال بخصوص بکارگیری لهجه های غلیظ فارسی-انگلیسی کـه عمدتا آنزمان توسط فریدون ابوضیـا انجام مـیشد بی نظیر هست که بعدها از طرف دیگران تقلید شد. ابوضیـا کـه با آن چشمان رنگی ظاهری غربی هم داشت و گوینده و بازیگر هم بود و حتی درون یک فیلم تلویزیونی بنام دسیسه بازی هم کرد  آنطور کـه گفته مـیشود پس از انقلاب بـه جرم جاسوسی به منظور آمریکا اعدام شد! ظاهرا درون ماجرای اختلاس بانک صادرات درون اواسط دهه 1370 دستگیر شده بود. وی بعد از انقلاب درون 9 فیلم سینمائی بازی کرد کـه مشـهورترینشان کشتی آنجلیکا و پرنده کوچک خوشبختی است)

    در مورد عکسی کـه در آن مستند از مرحوم خیری (همسر مرحوم رئیس علی دلواری) دوستان ما درون این تاپیک گذاشته اند این نکته را عرض مـیکنم کـه خیری کـه موقع پخش سریـال 96 سال سن داشت و در قید حیـات هم بود همسر دوم رئیس علی بود

    (۱۳۹۱/۶/۲۷ عصر ۱۰:۵۹)dered نوشته شده:  اگر اشتباه نکنم چند سال بعد از پخش سریـال دلیران تنگستان بازیگر نقش رئیسعلی درون یک تصادف درگذشت.

    هرگاه یـادی از سریـال دلیران تنگستان مـیشود من بیـاد مرحوم محمود جوهری (بازیگر نقش رئیس علی) مـی افتم. محمود جوهری کـه بازیگر آماتوری بود درون این سریـال درون نقش رئیس علی فوق العاده ظاهر شد. این بازیگر نجیب و کم رو که درون آنزمان تازه هم ازدواج کرده بود از طرف همایون شـهنواز (کارگردان) 40 هزار تومان پاداش گرفت و با آن یک پیکان جوانان قرمزرنگ خرید. چون رانندگی را بتازگی آموخته بود با همان پیکان تصادف کرد و مدتی بعد از تولید سریـال (که حتی خود سریـال را هم ندید) خود و همسرش کشته شدند . بدون شک با آن حضور خارق العاده درون سریـال ، اگر این بازیگر زنده مـی ماند امروز یکی از غولهای بازیگری سینمای ایران بود اما اجل امانش نداد. او مردی نماز خوان ، خجالتی ، بسیـار مودب و انسانی رئوف بود . فرزند آنـها درون آن سانحه زنده ماند و امروز درون قید حیـاتست و احتمالا درون کرج زندگی مـیکند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - dered - ۱۳۹۱/۶/۲۸ صبح ۱۰:۵۰

    (۱۳۹۱/۶/۲۸ صبح ۰۸:۰۲)منصور نوشته شده:  

    هرگاه یـادی از سریـال دلیران تنگستان مـیشود من بیـاد مرحوم محمود جوهری (بازیگر نقش رئیس علی) مـی افتم. محمود جوهری کـه بازیگر آماتوری بود درون این سریـال درون نقش رئیس علی فوق العاده ظاهر شد. این بازیگر نجیب و کم رو که درون آنزمان تازه هم ازدواج کرده بود از طرف همایون شـهنواز (کارگردان) 40 هزار تومان پاداش گرفت و با آن یک پیکان جوانان قرمزرنگ خرید. چون رانندگی را بتازگی آموخته بود با همان پیکان تصادف کرد و مدتی بعد از تولید سریـال (که حتی خود سریـال را هم ندید) خود و همسرش کشته شدند . بدون شک با آن حضور خارق العاده درون سریـال ، اگر این بازیگر زنده مـی ماند امروز یکی از غولهای بازیگری سینمای ایران بود اما اجل امانش نداد. او مردی نماز خوان ، خجالتی ، بسیـار مودب و انسانی رئوف بود . فرزند آنـها درون آن سانحه زنده ماند و امروز درون قید حیـاتست و احتمالا درون کرج زندگی مـیکند.

    با سلام

    خیلی خوشحال شدم کـه این اطلاعات را اینجا قرار دادید من چنین اطلاعات دقیقی نداشتم و خوشحالم از اینکه مطالب بیشتری از این بازیگر خوش اخلاق بدست آوردم.

    متشکرم

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۱/۷/۱۹ صبح ۰۹:۵۳

    قراره فرداشب-پنج شنبه شب- شبكه يك فيلم قاضي درد رو پخش كنـه ساعت 22:30 يا 23:30 !

    ظاهرا بـه جاي استالونـه بهرام زند صحبت كرده...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۹۱/۷/۲۰ صبح ۰۹:۲۶

    پس از پایـان سریـال زیبای ابوعلی سینا , پخش سریـالِ - حالا کلاسیک شده - ی  سربداران از دو روز پیش از شبکه iFilm شروع شده است. کلکسیونی از بهترین دوبلورها و بازیگران تاریخ سینمای کشورمان درون این سریـال ایفای نقش مـی کنند. با اینکه ریتم سریـال درون برخی بخش ها بـه نحو خسته کننده ای کند مـی شود اما خود سریـال ( برخلاف سریـال های تاریخی امروزی ) , بـه نحو شگفت انگیزی واقعی و باور پذیر است. طراحی های عالی دکور , گریم ها , دیـالوگ ها و ... چشم نواز هست به خصوص اینکه اعلام شده  کیفیت رنگ و تصویر این سریـال توسط صدا و سیما بهسازی شده است.

    ساعت پخش سریـال شبها حدود 9:30 مـی باشد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - BATMAN - ۱۳۹۱/۷/۲۰ عصر ۰۸:۳۸

    موافقم!

    سریـالهای تاریخی قدیمـی همونطور کـه گفتی (سربداران-ابوعلی سینا) از لحاظ دکور و دیـالوگ و طراحی لباس و بخصوص گریم و موسیقی و بقیـه موارد درون سطح بالایی قرار داشتن سریـال سلطان و شبان هم طراحی لباس و گریم و موسیقی عالی داشت (البته نمـیشـه گفت سریـال تاریخی بود)

    یـه سریـال تاریخی کـه بین دهه 80 بود و جدید هم محسوب مـیشد دیـالوگ بازیگرا طوری بود کـه بعضی جاها زبان امروزی مـیشد و یـه وقتا هم فارسی اصیل کـه اصلا جالب نبود و ایراد بزرگی بـه حساب مـیاد و نشون دهنده اینکه روی دیـالوگ کار نشده!RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - زاپاتا - ۱۳۹۱/۷/۲۱ صبح ۰۹:۰۸

    (۱۳۹۱/۷/۲۰ عصر ۰۸:۳۸)BATMAN نوشته شده:  

    یـه سریـال تاریخی کـه بین دهه 80 بود و جدید هم محسوب مـیشد دیـالوگ بازیگرا طوری بود کـه بعضی جاها زبان امروزی مـیشد و یـه وقتا هم فارسی اصیل کـه اصلا جالب نبود و ایراد بزرگی بـه حساب مـیاد و نشون دهنده اینکه روی دیـالوگ کار نشده!

    متاسفانـه سنت ديالوگ نويسي درست و منطبق برزبان فارسي كهن درون سريالهاي تاريخي بـه فراموشي سپرده شده . بـه مجموعه هاي سفارشي و نازلي كه محمدرضاورزي درون اين سالها درون تلويزيون ساخته نگاه كنيد که تا به عمق قضيه پي ببريد.گاهي از زبان بازيگران ديالوگهايي امروزي شنيده مي شود كه حتي بيننده عادي هم بـه خنده مي افتد. يكي مانند مرحوم علي حاتمي چندين ماه درون جايي دنج و آرام و به دور از زندگي ماشيني مينشيند و ديالوگهاي حاجي واشنگتن و هزاردستان را براي ما بيادگار مي گذارد كه که تا ابدالدهر بي همتا مي ماند يكي هم مثل جناب ورزي با رانت سريالهاي بي سرو ته و يكبار مصرف مي سازد .

    حتي درون سريال در چشم باد هم جعفري جوزاني نتوانست زبان آن روزگار را شايسته درون ديالوگهاي فيلمش جاري كند و علي رغم زحمات فراوان از اين جنبه لطمات فراوان ديد. ديالوگ نويسي آن هم درون دوره هاي تاريخي مختلف نياز بـه اطلاعات فراوان و آشنايي با زبان فارسي آن دوران دارد و يا حداقل استفاده از مشاوران اديب و زبان شناس راهگشاست. ديالوگهاي قجري مرحوم حاتمي آميخته بـه لحني مسجع و شاعرانـه بود . مثلا درون فيلم كمال الملك او با هوشمندي و درايت از قجر بـه دوره پهلوي كه مي آيد ديالوگهايش نيز تغيير مي كند و مطابق با سنت كلامي  آن عهد مي گردد.

    من  سريال بوعلي سينا را سالهاي دور درون بازپخشش ديده ام و يادم مي آيد درون جايي از فيلم از كلمـه فرنگي كلاس استفاده شده بود كه درون آن سالها بسيار محل بحث قرار گرفت و زنده ياد كيهان رهگذر بخاطر اين سهل انگاري که تا مدتها جوابگوي منتقدان بود. اما متاسفانـه امروز ديگر نسل منتقدان باريك بين رو بـه انقضاء ! هست و بهمين خاطر كساني چون جناب ورزي بـه خود جرات مي دهند كه سريالهاي تاريخي بسازند بدون اينكه معايب كارهايش برشمرده شود.

    ما نويسندگان خوب و قابلي درون عرصه فيلمنامـه نويسي و در ژانرهاي مختلف داشته و داريم كه مي بايست از تجارب آنـها استفاده كرد. كسي مانند سعيد مطلبي يار ديرين مرحوم ايرج قادري و يكي از فيلمنامـه نويسان خوب ژانر اكشن ، درون دهه 60 و 70 بدون اينكه نامي از ايشان درون تيتراژها شود سناريوهاي خوب و محكمي را نوشت كه حداقل استانداردها را دارا بود . درون خيل فيلمـهاي اكشن تجاري آن سالها او فيلمنامـه فيلمـهايي چون عقرب ، نيش ، گروگان و... را نوشت كه بنا بدلائلي نامش درون تيتراژها نيامد و سناريوها با اسمـهاي ديگري مجوز گرفتند . ( زيرا مطلبي سالها ممنوع الكار بود). امروز كه بـه ديالوگهاي آن فيلمـها نگاه مي كنيم ميبينيم حداقل درون ميان آثار ژانر حادثه اي يك سروگردن بالاتر هستند و حتي امروز هم ديدن فيلمي مانند نيش سرگرم كننده است.حتي وجود كسي مانند مطلبي درون پشت ديالوگهاي سريال عامـه پسند ستايش اين مجموعه را - علي رغم تمامي ضعفهايش - بـه يكي از پرطرفدارترين سريالهاي سالهاي اخير بدل ساخت كه نشان از توانمندي اين هنرمند دارد.

    جان كلام اينكه مشكل اصلي سريال سازي و فيلمسازي ما نبود فيلمنامـه هاي خوب و منسجم هست . بهمين خاطر بسياري از فيلمـها مانند هم هستند و تماشاگر براحتي پايان آنـها را حدس مي زند و رغبتي براي ديدن آنـها ندارد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سی.سی. باکستر - ۱۳۹۱/۷/۲۷ عصر ۰۲:۵۸

    با سلام خدمت تمامـی هم کافه ای های عزیز و دوست داشتنی

    آخر این هفته چند فیلم زیبا از تلویزیون ایران پخش خواهد شد کـه دیدن دوباره آنـها نـه تنـها خالی از لطف نیست بلکه درون اینادیـه نبود فیلم نامـه ی خوب و فیلم قوی، مـی تواند جوابگوی عطش کلاسیک دوستان عزیز هم باشد

    روز جمعه 28 مـهرماه ساعت 20:30 فیلم فوق العاده زیبای "زندگی شگفت انگیز است" یـا " It's a wonderfull life"  ساخته فرانک کاپرا ی شـهیر درون سال 1946، با بازی زیبای جیمز استیوارت از شبکه چهار پخش خواهد شد . همونطور کـه دوستان مـی دونند این فیلم زیبا رنک 31 برترین فیلم های جهان رو از دیدگاه imdb داراست. و حتما دوستان قبلا فیلم رو مورد تجزیـه و تحلیل قرار دادند.

    همچنین درون روز پنج شنبه 27 مـهر ماه(امروز) ساعت 21 فیلم دوست داشتنی و بسیـار زیبای "خواستگاری " ساخته ی خاطره انگیز مـهدی فخیم زاده (1368) با بازی بازیگر همـیشـه دوست داشتنی یعنی زنده یـاد هادی اسلامـی از شبکه دو پخش خواهد شد.

    مـی دونم اغلب هم کافه ای هایـه عزیز خاطرات بسیـار شیرینی رو با این فیلم زیبا دارند بـه عقیده من "خواستگاری" از آن دست فیلم هایـه  کمدیـه سینمای ایران(مانند اجاره نشین ها ،کفش های مـیرزا نوروز و ....) هست دیدن حتی 10 باره آن هم هیچ گاه از جذابیت های آن کم نمـی کند کـه این مـهم معلول وجود گروهی بسیـار قوی درون همـه ابعاد(از فیلنمامـه قوی و پر کشش گرفته که تا دوبله ای کم نظیر)در ساخت این نوع فیلم هاست کـه خاطره ای بس شیرین به منظور یک ملت و یک نسل باقی مـی گذارند.

    سالهاست  کـه دلم شدیدا به منظور هادی اسلامـی عزیز تنگ شده و این سطور آخر رو با بغض مـی نویسم . هادی اسلامـی گوهری بود کـه به واقع خیلی خیلی زود از مـیان ما پر کشید از نظر من او یکی از عناصر مـهم درون پر بار سینمای ایران درون دهه 60 و دو سه سال اول دهه هفتاد، و یکی از عوامل کشیده شدن مردم بـه سمت دیده شدن فیلم های ارزشمند درون سینمای ایران بود.

    شدیدا دلم به منظور هادی اسلامـی و دیگر هنرمندان از دست رفتمون، کـه هر کدوم با استعداد ناب و حس مسئولیت پذیری و تلاش سخت کوشانـه و در برخی از مواقع ممکن ناممکن ها(مثل ساختن شـهرک غزالی توسط زنده یـاد استاد حاتمـی عزیز)، باعث نوشتن صفحاتی پر ارزش درون کتاب فرهنگ و هنر این سرزمـین شده اند، تنگ شده است. از همـه ی دوستان هم کافه ای عزیزم  کـه این سطور رو مـی خوانند تقاضا دارم به منظور شادی روح هادی اسلامـی عزیز و دیگر هنرمندان تاثیر گذار از دست رفتمون فاتحه ای رو قرائت بفرمایند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۱/۸/۴ عصر ۱۰:۰۰

    مثل اینکه درون این دوران قحطی فیلم های کلاسیک درون صدا و سیما , بالاخره شاهد پخش فیلم زندگی شگفت انگیزی است  فرانک کاپرا از شبکه چهار بودیم کـه با دوبله جدید هم پخش شد. نمـی دانم آیـا دوستان کافه این فیلم را توانستند ببینند یـا نـه چون بحثی درون مورد آن درون کافه دیده نشد. من هم گرچه بـه علت مشغله شدید هفته اخیر نتونستم درون خونـه ببینم اما فرصت داشتم کـه ضبط کنم و بعدا ببینم.

    جدای از اینکه خود برنامـه سینما 4 درون قهقرا بـه سر مـی برد , فیلم زندگی شگفت انگیزی هست ( یـا بـه قول تلویزیون زندگی شگفته انگیزیـه ! ) ارزش یکبار تماشا رو  واقعا داشت. نمـی دونم این نسخه چقدر شده بود اما اول از همـه دیدن جیمز استیوارت عزیز خودش یک موهبت بود. موضوع فیلم خوشبینی بـه زندگی بود و اینکه نباید ناامـید بود و از شرایط نامساعد نالید ( چقدر بـه درد امروز جامعه ما مـی خوره ) . فیلم گرم و انرژی بخشی بـه نظر من آمد. دوبله آن هم توی ذوق نمـی زد و مناسب بود. نمـی دانم آیـا این اولین بار هست که این فیلم از تلویزیون پخش مـی شود یـا نـه ؟ و اینکه آیـا دوبله قدیمـی آن درون دسترس هست یـا نـه. بـه هر حال تماشای فیلمـی کـه در ردیف 10 که تا 20 فیلم برتر تاریخ سینماست خالی از لطف نیست. که تا نظر بقیـه دوستان چه باشد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سی.سی. باکستر - ۱۳۹۱/۸/۸ عصر ۱۰:۳۸

    (۱۳۹۱/۸/۴ عصر ۱۰:۰۰)سروان رنو نوشته شده:  

    مثل اینکه درون این دوران قحطی فیلم های کلاسیک درون صدا و سیما , بالاخره شاهد پخش فیلم زندگی شگفت انگیزی است  فرانک کاپرا از شبکه چهار بودیم کـه با دوبله جدید هم پخش شد. نمـی دانم آیـا دوستان کافه این فیلم را توانستند ببینند یـا نـه چون بحثی درون مورد آن درون کافه دیده نشد. من هم گرچه بـه علت مشغله شدید هفته اخیر نتونستم درون خونـه ببینم اما فرصت داشتم کـه ضبط کنم و بعدا ببینم.

    جدای از اینکه خود برنامـه سینما 4 درون قهقرا بـه سر مـی برد , فیلم زندگی شگفت انگیزی هست ( یـا بـه قول تلویزیون زندگی شگفته انگیزیـه ! ) ارزش یکبار تماشا رو  واقعا داشت. نمـی دونم این نسخه چقدر شده بود ...

    درود بر سروان عزیز

    سردار ! نبودی ببینی فیلم 130 دقیقه ای رو تبدیل کرده بودن بـه 85 دقیقه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    یعنی شدیدا مسخره اس... بـه نظر من این دست از فیلم ها با این حجم اصلا نباید پخش بشـه .. چون شدیدا رو ذهنایی کـه تا حالا فیلم رو ندیدن و با تعریف های قبلی منتظر دیدن یک شاهکار هستند، اثر خیلی بدی مـیگذاره...

    از دوستان آیـای دوبله قدیمـی فیلم رو دارند؟؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - BATMAN - ۱۳۹۱/۸/۱۰ صبح ۰۳:۲۰

    باهات کاملا موافقم!

    فیلمـی کـه مـیشـه بهتره ندید مخصوصا بیشتر مواقع صحنـه های حساس و حیـاتی رو حذف مـیکنن!

    نمـیدونم این جمله کجا شنیدم اما فیلم خیـانت بـه فیلمساز و عوامل و توهین بـه فیلم محسوب مـیشـه!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رزا - ۱۳۹۱/۸/۱۸ عصر ۰۹:۲۲

    هفته پیش، از کانال م.ن.و.ت.و از ماجراهای خانوم مارپل با بازی جولیـا مکنزی  ، قسمت چرا از اوانز نپرسیدند پخش شد. بشخصه اصلا نفهمـیدم موضوع سریـال و انگیزه قاتل چی بود و صحنـه باز شدن مشت قاتل بنظرم تصنعی اومد. این هفته جمعه ظهر، کانال چهار خودمون قراره این داستان رو با بازی جون هیکسون نمایش بده. این دفعه با وجود س.ا.ن.س.و.ر های فراوان شاید بفهمـیم قاتل چرا مقتول رو کشته و واقعا چرا از اوانز نپرسیدند!

    ..

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۹۱/۸/۲۰ عصر ۰۷:۵۵

    با اینکه نسخه ای کـه شبکه من و تو پخش مـی کند , شکیل تر و از نظر بهتر از نسخه صدا و سیماست اما من شخصا نسخه صدا و سیما با بازی جون هیکسون را بیشتر مـی پسندم و به نظر مـی رسد کـه هیکسون بیشتر بـه کاراکتر خانم مارپل مـی آید. متاسفانـه همـین مشکل درون مورد پوآرو ی من و تو هم وجود دارد. با اینکه پوآرو همان پوآرو هست و دوبلور او هم خوب هست  اما نبود استیمز و سربازرس جاپ اصلی , از جذابیت کار کاسته است.

     مطلب خواندنی درون مورد آگاتا کریستی

    سلول هایی بـه رنگ خاکستری

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۱/۹/۵ عصر ۰۱:۲۷

    بیوگرافی آدری هپبورن فردا، دوشنبه ساعت 19 از شبکه استکباری و صهیونیستی  من و تو  ( حفظ الله ه من البارازیت ) پخش خواهد شد.

    البته کلا مدتی هست در همـین زمان , برنامـه بیوگرافی افراد معروف از این شبکه ی ارزشمند پخش مـیشـه . چند وقت پیش هم بیوگرافی گریس کلی بود.


    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - BATMAN - ۱۳۹۱/۹/۲۷ عصر ۱۱:۴۷

    قسمتی از فیلم خاطره انگیز داوطلب مرگ کـه در گذشته از تلویزیون پخش شد_____ واقعا هیجان انگیز و زیبا بود این فیلم____________

    اینجا مشاهده کنید

    (اگهی لینک دانلود نسخه کامل هم داشت تو همـین تاپیک قرار بده)

    http://www.zamanema.com/index.php/video/300

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۱/۱۰/۴ صبح ۱۲:۴۰

    زندگینامـه مارلون براندو (ص)  دوشنبه 4دی از شبکه ی من و جنابعالی پخش مـیشـه. از عموم شیفتگان حضرتش به منظور دیدن این برنامـه دعوت بـه عمل مـی آید.

    و یک خبر خوب دیگه اینکه , پخش نسخه بهینـه سازی شده ی سریـال زیبای روزی روزگاری بـه زودی از شبکه iFilm آغاز مـیشـه. ظاهرا یـه سری کاری های تصحیح رنگ و افزایش کیفیت روی نوار فیلم انجام شده. انگار بر و بچه های این شبکه  مـی خوان روی دست شرکت کریتریون بلند بشن !

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رزا - ۱۳۹۱/۱۲/۲۶ صبح ۱۲:۰۹

    با رونق گرفتن شبکه های نمایش و تماشا، حتما کم کم منتظر باشیم کـه سریـالهای خاطره انگیز و زیبای دهه شصت و هفتاد رو دوباره ببینیم. اینبار بجای انتظار هفتگی مـیشـه هر شب و تکرار روزانـه این سریـالها رو پیگیر بود.

    سریـال قدیمـی پوآرو قراره از شبکه تماشا نوروز 92 پخش بشـه. (احتمالا نسخه هایی کـه ایرج رضائی بجای پوآرو صحبت کرده بود هم پخش خواهد شد.)

    مصاحبه با اکبر منانی درون مورد دوبله پوآرو:  http://shahr.ir/ViewNews.aspx?IDNews=55798

    برنامـه های نوروزی شبکه نمایش:   http://namayeshtv.ir/portal/index.php?module=news_new&do=more&id=2374

     

    در تبلیغات شبکه تماشا، تکه هایی از سریـال زیبای لبه تاریکی هم نمایش داده شد ولی بـه زمان پخشش اشاره نشد. حتی قبلا درون مورد پخش سریـالهای بادبانـهای برافراشته و از سرزمـین شمالی تبلیغات کرده بودند کـه هنوز این سریـالها رو ندیده ایم.

    هر شب کانال چهار قراره سریـال هیچکاک رو پخش کنـه. فعلا جزئیـات مشخص نیست ولی فکر مـیکنم از سری برنامـه های Alfred Hitchcock Presents باشـه کـه قبلا هم دو سه قسمتی از کانال چهار پخش شده.

     برنامـه ستاره سینما هم قراره از کانال م.ن.و.ت.و پخش بشـه. بـه نقل از سایت این کانال، ستاره سینما مستنند هایی‌ داستانی درباره ستاره‌ ها و بزرگان سینمای فارسی که تا واقعۀ انقلاب ۱۳۵۷. این برنامـه بـه زندگی حرفه‌ ای این بازیگران و بزرگانِ سینِما نگاهی مـی‌اندازد و دلایل شـهرت و محبوبیت همـیشگی‌ شان بین مردم را نشان مـی‌دهد. ستاره سینما پر هست از خاطراتی جذاب و ناگفتۀ ستارگان از روزهای صف‌ های طولانی جلوی سینما ها و گیشـه‌ های پر رونق آن. از اشک‌ ها و لبخندها، فرازها و فرودها و موافقان و مخالفان آن.  ستاره سینما هم‌ چنین روایت سینمای ایران هست از روزهای نخست آن که تا پیش از واقعۀ انقلاب اسلامـی از زبان ناصر ملک‌ مطیعی، محمدعلی فردین، منوچهر وثوق و پرویز صیاد همراه با گفت‌ وگوهایی دیده‌ و شنیده نشده از آن‌ ها. اولین قسمتش هم ظاهرا 30 اسفنده.

    فیلمـهای کلاسیک ایرانی هم قراره هر روز ساعت 14 از همـین کانال پخش بشـه.

     

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۲/۳/۴ صبح ۰۹:۲۶

    اول از همـه و خطاب بـه کلاسیک عزیز بگویم کـه این فاروم فاقد جایگاهی به منظور مطالب خاص رسانـه رات. نکته ای بـه ذهنم رسید کـه صرفا مرتبط بـه رادیو بود و مجبورم آنرا درون این بخش (سینما و تلویزیون) بیـان کنم. بنابراین از شما و سایر مدیران محترم مـیخواهم مباحث سینما و تلویزیون و رادیو هرکدام جستارهای جداگانـه (و یـا بقول اخاص الناس: علی حده ای) داشته باشند نـه اینکه تالار درست کنیم و بدون قید رادیو اسم آنرا سینما و تلویزیون بگذاریم. با توجه بـه اینکه "صدا" یکی از اه اصلی این سایت هست ، عدم وجود بخشی خاص به منظور رادیو (که شاید اصلیترین رسانـه مختص صداست) در این سایت جای ابهام دارد.

    --------------------------------

    روز گذشته بخاطر یک مسافرت کوتاه بین شـهری مجبور شدم رادیو ماشین را روشن کنم. برنامـه جمعه ایرانی بود کـه فکر مـیکنم جمعه ها از ساعت 10 که تا 11 (یـا 5/11) از شبکه سراسری رادیو پخش مـیشود. از آنزمان کـه برنامـه سترگی چون صبح جمعه با شما رو اضمحلال رفت ، جمعه ها بـه سراغ رادیو نرفته ام. گاهی بـه اجبار و تفنن و برای لحظاتی کوتاه شنیده ام اما دائمـی و کامل نبوده و نیست.

    هنرمندان فعلی را هنرمندانی مسلط دیدم. مجری برنامـه صدائی شبیـه بـه خانم شـهلا ناظریـان داشت و بازهم دود از کنده ها بلند مـیشد (از امثال منوچهر آذری و عبدی و دیگران) ... اما آنچه مرا آزرده و متاسف کرد تبلیغات گسترده ای بود کـه لابلای برنامـه و حتی نمایشـها وجود داشت. مجری برنامـه و بازیگران دائما از فلان اسپانسر کـه هزینـه های برنامـه را متقبل شده اند با آب و تاب تمجید و یک نفس شماره تلفنی را به منظور حامـیان احتمالی مالی بعدی کـه قصد دارند نامـی از آنـها و محصولاتشان درون برنامـه شود تکرار مـید... درون نـهایت عصبانی شدم و رادیو را خاموش کردم.

    صحبت اینست کـه :

    1- در شان هنرمندان باسابقه رادیو نیست کـه حتی بـه قیمت دریـافت فلان مبلغ و فلان کادو از شخصی حقیقی یـا حقوقی نام وی را درون گوش مردم فریـاد بزنند.

    2-در شان رادیو و آن دستگاه عریض و طویل صدا و سیما کـه هر ساله بودجه هائی کلان از محل درآمدهای نفتی را بـه او اختصاص مـیدهند (و هرگز گرسنـه نیست کـه بگوئیم همچون شبکه های خصوصی با پول اسپانسرها حیـات دارد) نیست کـه اینچنین برنامـه ای شاد و مفرح را بـه برنامـه ای لوده و تبلیغاتی بدل کند.

    3-در شان من شنونده نیست کـه بعد ازین (تا زمانی کـه حس کنم نـه بعنوان یک شنونده عامـی بلکه بعنوان یک گوش تبلیغاتی بـه من نگریسته مـیشود) این برنامـه را گوش کنم.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۲/۷/۴ عصر ۱۱:۰۰

    یکی دو روز پیش بیوگرافی پل نیومن عزیز از شبکه استکباری و ضد انسانی من و تو ( لعنت الله لعدوه ! ) پخش شد. چقدر این انسان نازنینی بوده. جالبه کـه همکلاسی جیمز دین  هم بوده. با مارلون براندو هم سلام علیک داشته. حتی درون هشتاد سالگی هم جذاب بود . خوشبختانـه که تا آخر عمر خوب زندگی کرد. مثل بیشتر هنرپیشگان اون هم بـه صورتی اتفاقی وارد وادی بازیگری شده بود. جدا از مسائلی کـه بیشتر ما درباره او خونده بودیم , پخش برخی از تصاویر آرشیوی از مصاحبه با او درون حالی کـه کنار همسرش نشسته بود دیدنی بود.

    ..

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - زبل خان - ۱۳۹۲/۸/۱۲ عصر ۰۴:۳۶

    (۱۳۹۱/۶/۲۸ صبح ۰۸:۰۲)منصور نوشته شده:  

    (۱۳۹۱/۶/۱۶ صبح ۰۸:۱۹)دزیره نوشته شده:  دو صدای خاطره انگیز هم بـه عنوان راوی درون این مستند شنیده مـیشودکه یکی از انـها راوی کارتون قدیمـی باغ گلها ست. 

    آن صدا ، صدای استاد هوشنگ لطیف پور بود (که راوی و مدیر دوبلاژ خود سریـال هم بودند. دوبله سریـال بخاطر اصرارهای قطبی ریـاست آنزمان تلویزیون به منظور تعجیل درون پخش و آماده نبودن استودیو دوبله با تعجیل انجام شد و بعضا بخاطر برخی کاستیـها راوی کـه خود لطیف پور بود بدان اضافه شد. دوبله های حیرت انگیز سریـال بخصوص بکارگیری لهجه های غلیظ فارسی-انگلیسی کـه عمدتا آنزمان توسط فریدون ابوضیـا انجام مـیشد بی نظیر هست که بعدها از طرف دیگران تقلید شد. ابوضیـا کـه با آن چشمان رنگی ظاهری غربی هم داشت و گوینده و بازیگر هم بود و حتی درون یک فیلم تلویزیونی بنام دسیسه بازی هم کرد  آنطور کـه گفته مـیشود پس از انقلاب بـه جرم جاسوسی به منظور آمریکا اعدام شد! ظاهرا درون ماجرای اختلاس بانک صادرات درون اواسط دهه 1370 دستگیر شده بود. وی بعد از انقلاب درون 9 فیلم سینمائی بازی کرد کـه مشـهورترینشان کشتی آنجلیکا و پرنده کوچک خوشبختی است)

    در مورد عکسی کـه در آن مستند از مرحوم خیری (همسر مرحوم رئیس علی دلواری) دوستان ما درون این تاپیک گذاشته اند این نکته را عرض مـیکنم کـه خیری کـه موقع پخش سریـال 96 سال سن داشت و در قید حیـات هم بود همسر دوم رئیس علی بود

    (۱۳۹۱/۶/۲۷ عصر ۱۰:۵۹)dered نوشته شده:  اگر اشتباه نکنم چند سال بعد از پخش سریـال دلیران تنگستان بازیگر نقش رئیسعلی درون یک تصادف درگذشت.

    هرگاه یـادی از سریـال دلیران تنگستان مـیشود من بیـاد مرحوم محمود جوهری (بازیگر نقش رئیس علی) مـی افتم. محمود جوهری کـه بازیگر آماتوری بود درون این سریـال درون نقش رئیس علی فوق العاده ظاهر شد. این بازیگر نجیب و کم رو که درون آنزمان تازه هم ازدواج کرده بود از طرف همایون شـهنواز (کارگردان) 40 هزار تومان پاداش گرفت و با آن یک پیکان جوانان قرمزرنگ خرید. چون رانندگی را بتازگی آموخته بود با همان پیکان تصادف کرد و مدتی بعد از تولید سریـال (که حتی خود سریـال را هم ندید) خود و همسرش کشته شدند . بدون شک با آن حضور خارق العاده درون سریـال ، اگر این بازیگر زنده مـی ماند امروز یکی از غولهای بازیگری سینمای ایران بود اما اجل امانش نداد. او مردی نماز خوان ، خجالتی ، بسیـار مودب و انسانی رئوف بود . فرزند آنـها درون آن سانحه زنده ماند و امروز درون قید حیـاتست و احتمالا درون کرج زندگی مـیکند.

    سلام منصور عزیز...

    با تشکر از مطالب جالبتون..

    به طور اتفاقی عکسهای جالبی از سریـال تنگستان کـه جدیدا منتشر شده رو دیدم..گفتم خوبه توی انجمن بذارمش...

    خدمت شما و دوستان عزیز

    تصاویر منتشرنشده صحنـه "دلیران تنگستان"

    خلیج فارس: سریـال دلیران تنگستان توسط همایون شـهنواز بر اساس نوشته ای از محمد حسین رکن زاده آدمـیت درون سالهای 1350 که تا 1352 درون بوشـهر، شیراز و تهران ساخته شد و در سال 1354 از تلویزیون ملی ایران درون 14 قسمت بـه صورت سیـاه و سفید پخش گردید. به منظور اولین بار عهایی صحنـه ساخت این سریـال تاریخی منتشر مـی شود.

    همایون شـهنواز وسط و شـهروز رامتین و محمود جوهری (بازیگر نفش رئیسعلی) 1351

     

     

    از راست بـه چپ همایون شـهنواز، فرهنگ معیری، کاوه منجری درون نقش احمد خان تنگستانی 

     

     

    همایون شـهنواز درون بافت قدیم بوشـهر

    از راست بـه چپ پورستار درویش،  حسین مـهجوب،  همایون شـهنواز

     

    در بازار قدیم بوشـهر

     

    مراسم عزاداری ریـائی با برنج و روغن انگلیسی ها. ولی شیراندامـی درون نقش مـیرزا احمد خان دریـابیگی با خادم مسجد

      

    منزل کنسول انگلیس

     

    هایگاز استپانیـان (مستر چیک) و همایون شـهنواز 1351

     

    همایون شـهنواز سالها بعد از ساخت سریـال دلیران تنگستان

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۲/۸/۲۹ صبح ۱۲:۱۰

    ظاهرا قرار هست اینروزها سریـال سایـه همسایـه از شبکه نمایش روی آنتن رود...

    سایـه همسایـه به منظور من یک دنیـا خاطره هست از بازیگرانی خوب و گویندگانی خوبتر...

    مرحوم رامـین فرزاد ... با آن صدای مخملی و یکی از ابر گویندگان رادیو کـه متاسفانـه بعد ها بخاطر اعتیـاد مفرط از دنیـا رفت. صدای فرزاد صدای آرامش و بازی او بازی زندگی است...

    مرحوم حسين امـیر فضلی. یک بازیگر توانمند و یک گوینده بزرگ درون رادیو و آنزمان درون صبح جمعه با شما. مـهر و مـهربانیی کـه در وجود این مرد و چهره پیرش بود را من درون کمتری دیده ام. بعدها پسرش هرگز نتوانست درون تلویزیون جا پای پدر نـهد

    مرحوم محسن يوسف بیگ. حتما هوشیـارو بیدار را بیـاد دارید. خمسه یکی ازیندو بود و یوسف بیگ آن دیگر. چه توانمند بود این مرد درون بازی! و چقدر دوست داشتنی بود. و چقدر مـهربان بود و چقدر مظلوم و بیصدا رفت

    مرحوم اسماعیل داورفر. خنده های مستانـه اش از سریـال دائی جان ناپلئون بگیرید که تا سریـال مثل آباد و آژانس دوستی همـه خاطره اند. نمـیدانم واقعا نمـیدانم اینـها کـه در گذشته چرا اینقدر مـهربان بودند. آنـها کـه مانده اند نامـهربانند یـا آنـها کـه رفته اند مـهربان؟ او تمام احساسات خود را درون بازی خود بکار مـیگرفت. او نابغه احساسات بود

    مرحوم باقر صحرارودی. آنزمان ها هم پیر بود. اوسا صفر بنا بود درون سریـال. نقشش مثل خودش خوب بود. تن صدای نازکش کـه گاهی بـه جیغ تبدیل مـیشد جذابترین صدای مردی هست که تاکنون شنیده ام وقتی درون حالت عصبانیت نـهیب مـیزد صدای هر زنی را پشت سر مـیگذاشت. شاید تعجب کنید اما جذابیتها بـه متفاوت بودنـهاست.

    و دیگران...

    عنایت بخشی کـه تا پیش از آن همـه منفی بود... از نقش رئیس کاباره بدذات و زن باره درون پیش از انقلاب بگیرید تا خشن ترین چهره های ساواکی ... اما بـه یکباره بـه مردی مسجد دیده و تسبیح بدست و مـهربان و دوست داشتنی تبدیل شد درون این سریـال. یک دگردیسی. مـهربانی ساختگی و مصنوعی او بـه مدد بازی بی نقصش حتی از مـهربانی اصیل تمامـی مـهربانان سریـال سرتر شد و من مانده بودم عنایت بخشی را با نقش مـیز نصرالله چکار؟!

    کتایون ریـاحی. کـه اولین حضورش جلو دوربین بود. مـیز(مـیرزا) نصرالله بود... دماغش اصیل بود و عمل نکرده. نجیب بود و خاص. بکر بود و تازه کار... هرگز زلیخای 3هزار سال قبل را با دماغی عمل کرده نپذیرفتم.

    توران مـهرزاد. یک گوینده سترگ درون دوبله. کـه گه گاه بـه تلویزیون مـی آمد و شاید اینبار موثرترین نقشش بود درون تاریخ تلویزیون. صدای مـهرزاد صدای مـهر و عطوفت مادری است. مـهرزاد با مـهر زائیده شده است.

    تانیـا جوهری. با آن ابروهای کشیده و چشمانی کـه بعدها با خود مـیگفتم بـه چشمان استاد راغب مصطفی غلوش شباهت دارد! همسر خسرو شکیبائی بود آنزمان ها ... و بعهد از ایران رفت. زنی حساس کـه گهگاه از کوره بدر مـیرفت ، یـا بـه آن و آن تهمت مـیزد درون سریـال ... او بازیگری توانمند بود اما بشکلی پیگیر ادامـه نداد

    سیروس ابراهیم زاده. با آن صدای خاصش کـه هرگز بیـاد ندارم حتی یک کلمـه تپق زده باشد درون حالیکه هر لحظه انتظار تپق مـیرود. یک گوینده. یک بازیگر. کـه البته بعدها از عالم گویندگی بـه شکلی منزجر و متواری شد. چیزی شبیـه بـه خسروشکیبائی. او یک بازیگر توانمند است.

    سریـال را اسماعیل خلج ساخت و اواسط دهه 60 از شبکه اول سیما پخش شد

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - برو بیکر - ۱۳۹۲/۸/۲۹ صبح ۰۱:۲۷

    منصور خان ممنون

    به لطف دوستان و اطلاع رسانی آنلاین که تا لحظاتی پیش بـه پیشنـهاد BATMAN  عزیز از شبکه نمایش مشغول دیدن فیلم قلب من را درون وطنم دفن کن بودیم و الان هم از شبکه نمایش سریـال سایـه همسایـه . واقعا یـادش بخیر ناخوداگاه یـاد دوران جنگ و خاموشیـهای اجباری و دلواپسیـهای درس . مدرسه فردا صبحش افتادم.

    اسماعیل داور فر (آقای قوامـی ) داره مـیگه برنج کیلویی 366 تومن - صابون 20 تومن .........

    چه دورانی بود ............

    واقعا نسل امروز مـیتونـه زیبایی این نوع سریـالها رو درک کنـه یـا فقط به منظور ما زیباست؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - BATMAN - ۱۳۹۲/۸/۲۹ صبح ۰۳:۲۷

    منصور عزیز، مثل همـیشـه با درک بالا و احساس پاگاه تیزبین خودش خواننده رو غافلگیر مـیکنـه !

    بروبیکر عزیز، بـه نظر من نسل امروز هم که تا حدودی مـیتونـه درک کنـه اما عده ای معدود، کـه در اینجا هم حضور دارن

    _____________________________________________________________

    داستان صاحب خانـه ای با نام آقای قوامـی، با هنرمندی اسمائیل داور فر، کـه بی هنگام متوجه بیماری خود (سرطان) شده و رفتار و کردارش تغییر مـیکند و ____________

     این سریـالُ همـیشـه با اسمائیل داور فر،درنقش آقای قوامـی بـه یـاد دارم، مردی بـه ظاهر جدی اما قلبا مـهربان، کـه با تکه کلامـهای معنا دار و بیـان شیرین مخاطب رو جذب مـیکرد

    دیـالوگی از ایشان درون این سریـال (ضرب المثل)

    قاشق سازی کاری نداره؟ بزن تو سرش پهن مـیشـه، دُمش بکش دراز مـیشـه!

    ویدوی این دیـالوگ

    http://www.uplooder.net/cgi-bin/dl.cgi?key=718560a25f5633928ef9077ba51eeb0e

    _________________________________________________________

    همونطور کـه دوستان (سناتور) قبلا اشاره ، برنامـه و سریـالهای دهه 60 و حتی قبل تر از وسواس و ظرافت خاصی برخوردار بودن

    به عنوان مثال درون مدت زمانی کـه سریـال آینـه پخش شد، حتی یکبار هم ندیدم بوم صدابرداری درون چهار چوب صفحه تلویزیون مشخص باشـه! درون حالیکه درون انبوهی از سریـالها و حتی فیلمـهای سینمایی بـه این مورد برخورد مـیکنی!

    در همـین سریـال سایـه همسایـه موردی برام خیلی جالب بود؟

    وقتی مشتری به منظور خرید وارد مغازه شد و جنس رو تحویل گرفت و پول رو پرداخت کرد، فروشنده مابقی پول مشتری بهش بعد داد! درون حالیکه درون اغلب سریـالها با کمال تعجب مشاهده مـیکنیم کـه این مسئله بـه ظاهر ساده نادیده گرفته مـیشـه!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - زبل خان - ۱۳۹۲/۸/۲۹ صبح ۰۷:۳۰

    با تشکر از دوستان...من دیشب هم چند دقیقه ای این سریـال رو دیدم..

    در راستای فرمایشات منصور عزیز فقط این نکته رو بگم کـه خوشبختانـه آقای باقر صحرارودی درون قید حیـات هستن...البته پارسال متاسفانـه ایشان درون بیمارستان بستری شدند ولی خدا رو شکر حالشون خیلی بهتر شده....

    از سایت ویکی پدیـا این مطلب رو اینجا مـیذارم..

    باقر صحرارودی (زاده ۲۶ خرداد ۱۳۲۱ - فسا) هنرمند و بازیگر ایرانی است. او تحصیلات خود را درون دانشکده ادبیـات فسا و شیراز و دانشکده ادبیـات و دانشکدهٔ هنرهای زیبای تهران بـه انجام رساند. وی از سال ۱۳۳۴ فعالیت هنری خود را آغاز کرد و از آن هنگام تاکنون درون حرفه هنری خود کـه بخش اعظم آن شامل کارهای تلویزیونی هست در مقام بازیگر، تهیـه کننده، نویسنده و کارگردان بـه ایفای نقش پرداخته‌است.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۲/۱۱/۱۱ عصر ۱۱:۰۶

    بعد از مدت ها , امشب یک فیلم از سینما چهار دیدم با نام خورنشین ها ( Sundowners ) بـه کارگردانی فرد زینـه مان معروف .جالب اینکه درون سایت رسمـی شبکه 4 بـه جای اینکه از رابرت مـیچم نام ببرند , نام بازیگر مرد را ویلیـام هولدن نوشته اند !  . بازیگر زن فیلم  دبورا کر بود کـه به چشم ی هم زیبا بود هم زرنگ و قوی.  دوبله فیلم جدید بود. خورنشین ها موقعیت های طنز و تماشگر پشت تلویزیون نگه دار بـه اندازه کافی داشت. از فیلم هایی بود کـه بعد از پایـان اون , افسوس وقت گذاشتن براش رو نداری. بدون شک بـه یک بار دیدن مـی ارزید.بهترین سکانس اش اما از نظر من جایی بود کـه رابرت مـیچم  قوی , درون یک مسابقه ی پشم چینی ان , با یک پیرمرد 80 ساله رقیب مـیشـه و جلوش کم مـیاره !!

     

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سزارکوچک - ۱۳۹۲/۱۲/۱۸ عصر ۰۵:۵۹

    (۱۳۸۹/۳/۱۶ صبح ۱۲:۱۴)سروان رنو نوشته شده:  

    امشب شبکه 4 یـه فیلم جدید از مارلون براندو گذاشته بود کـه اسمش سوخته بود. من از مـیانـه های فیلم تونستم ببینم . درون مورد شورش های داخل قاره آمریکا ( حدود 100 سال پیش ) بود . خود فیلم چیزی نبود و از این فیلم های شعاری ( باب طبع صدا و سیما ) بود اما نقش براندو کـه شخصیتی منفی بود خوب بود . خود براندو هم ریش داشت ولی خوشتیپ بود.  دوبله فیلم جدید بود و چنگیز جلیلوند صحبت مـی کرد کـه کارش رو خوب انجام داده بود اما معلوم بود کـه متاسفانـه هنگام سینک زدن دقت لازم رو لحاظ نکرده بودن و برخی مواقع صدا با نیم ثانیـه تاخیر رویتماشاگر مـی اومد ! البته جدای از این ضعف فنی ، صدای دوبلور ها و انتخابشون بـه نظر من خیلی خوب بود. البته من در حسرتم که این فیلم های مخصوص رو چطور اینا پیدا و انتخاب مـی کنن. مـی گردن ضعیف ترین فیلم های هر بازیگر رو پیدا مـی کنن و پخش مـی کنن .

    من یـادم خیلی سال پیش از تلویزیون با دوبله قدیم این فیلم را دیدم . حتما منوچهر زمانی جای مارلون براندو گویندگی کرده باشـه .این نسخه ی دوبله ی بسوزان زیـاد چنگی بـه دل نزد

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - رامـین_جلیلوند - ۱۳۹۲/۱۲/۲۸ صبح ۱۰:۲۱

    (۱۳۹۲/۱۱/۱۱ عصر ۱۱:۰۶)سروان رنو نوشته شده:  

    بعد از مدت ها , امشب یک فیلم از سینما چهار دیدم با نام خورنشین ها ( Sundowners ) بـه کارگردانی فرد زینـه مان معروف .جالب اینکه درون سایت رسمـی شبکه 4 بـه جای اینکه از رابرت مـیچم نام ببرند , نام بازیگر مرد را ویلیـام هولدن نوشته اند !  . بازیگر زن فیلم  دبورا کر بود کـه به چشم ی هم زیبا بود هم زرنگ و قوی.  دوبله فیلم جدید بود. خورنشین ها موقعیت های طنز و تماشگر پشت تلویزیون نگه دار بـه اندازه کافی داشت. از فیلم هایی بود کـه بعد از پایـان اون , افسوس وقت گذاشتن براش رو نداری. بدون شک بـه یک بار دیدن مـی ارزید.بهترین سکانس اش اما از نظر من جایی بود کـه رابرت مـیچم  قوی , درون یک مسابقه ی پشم چینی ان , با یک پیرمرد 80 ساله رقیب مـیشـه و جلوش کم مـیاره !!

     

    لطفا دوبلورهای این فیلم را معرفی کنید.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۳/۱/۱۵ عصر ۰۷:۳۵

    نمـیدانم چرا ، اما اینروزها عجیب بیـاد سریـالهائی کـه محمدرضا پاسدار درون دهه 60 مـی ساخت افتاده ام. پاسدار همانی بود کـه نمایشـهای سری برنامـه های سیمای اقتصاد ما را کـه در دهه 60 سه شنبه شب ها با اجرای مرحوم مـیراحمد مندوب هاشمـی کـه در همـین سری برنامـه ها بـه آقای اقتصادی معروف شد کارگردانی مـیکرد. اتفاقا خود مرحوم هاشمـی هم درون این نمایشـها حضور داشت. سیمای اقتصاد ما برنامـه ای کـه به مشکلات ، داشته ها و نداشته های بخشـهای مختلف اقتصادی (از بانکها و ادارات مالیـات بگیرید که تا گمرک و زراعت و دامداری) مـی پرداخت. عمدتا فیلمـها مستند بودند و توضیحاتی کـه هاشمـی مـیداد ، اما بخهشای نمایشی این برنامـه فوق العاده بود و کارگردانی همـه آنـها را پاسدار بر عهده داشت.

    بعدها محمد رضا پاسدار با بهره گیری از بازیگران همان نمایشـها چند سریـال دنباله دار تولید کرد کـه مورد توجه مردم قرار گرفت.

    بازیگران نمایشـها و سریـالهای پاسدار ، افراد ذیل بودند:

    احمد مندوب هاشمـی

    شاپور شـهیدی (با آن کلاه نمدی و تکیـه کلام : نقدعلی بابا...)

    بهروز مقدم

    محمد شیری

    نیـاز سلیمـی

    عباس محبوب

    مرتضی اردستانی

    شـهریـار عالمـی

    جعفر بهبود

    فرهاد پوراعظم

    ... (اسامـی را بشکل ستونی نوشتم که تا تامل بیشتری روی اسامـی صورت گیرد)

    دو سریـال خیلی خاص کـه ره آورد حضور این افراد بود عبارت بودند از سریـال شبکه تلویزیونی روستای کارآباد  و  نفت شـهر

    مشخصات هر دو سریـال را درون اینجا قید مـیکنم و دوستانی کـه به شبکه تماشا و دست اندرکاران آن دسترسی یـا قرابت دارند تقاضای پخش مجدد آنـها را بعد از نزدیک بـه 29سال نمایند باشد کـه یکبار دیگر لبخند بر چهره همـه دوستان بنشیند چراکه سریـالها بشدت کمدی بودند

    شبکه تلویزیونی روستای کارآباد

    کارگردان و نویسنده و تهیـه کننده : محمدرضا پاسدار. بازیگران: شاپور شـهیدی / شـهریـار عالمـی / احمد مندوب هاشمـی / نیـاز سلیمـی / محمد شیری / جعفر بهبود / بهروز مقدم / مرتضی اردستانی / مرتضی ضرابی / فرهاد پور اعظم / احمد هاشمـی. بشکل ویدیوئی. درون 255 دقیقه محصول گروه اقتصاد شبکه اول درون سال 1364

    سریـالی کـه در آن اهالی یک روستا تصمـیم مـیگیرند شبکه تلویزیونی به منظور خود داشته باشند. رئیس شبکه (مشدحسن) علاقه خاصی بـه مجری شدن پسرش دارد ....

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------

    نفت (یـا : نفت شـهر)

    دقیقا با همان عوامل

    در منطقه ای خیـالی نفت کشف مـیشود و این درحالیست کـه اهالی هیچکدام شغلی ندارند. رخدادهای بعد از کشف نفت و معضلات آن کـه بنوعی واگویـه ی فلاکتهای دانردگان نفت درون کشورهای جهان سوم هست بشکلی فوق العاده درون قالب طنز بیـان مـیشود...

    شاید یکی از دلایلی این سریـالها و نمایشـها را بـه حاشیـه برد و هرگز مجال دوباره پخش به منظور آنـها ننـهاد ، دگردیسی شاپور شـهیدی بود. وی بعد از مدتی با روحیـاتی خاص ظاهرا بسمت سیـاست رفت و از کشور گریخت... درهرصورت مـهم نیست شـهیدی (یـا همان نقدعلی) چه کرد یـا کـه بود ، مـهم ایسنت کـه بازی او و سایر بازیگران سری نمایشـهای اقتصادی درون زمان خود کم نظیر بود و مـیتوان انـها را مجددا روی آنتن برد.

    بعدها مـهران مدیری با تقلید از چنین نمایشـها و سریـالهائی ، شبهای برره را ساخت کـه جنبه طنز واقعی آن هرگز بپای آنـها نرسید. شیرفرهاد درون واقع نمادی از نقدعلی بود

    در وصف سوابق محمدرضا پاسدار همـین بس کـه :

    http://www.qiu.ir/index.aspx?pid=99&articleid=48197

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۳/۱/۱۶ صبح ۱۱:۴۵

    با تشکر از جناب منصور

    سریـال دومـی نفت شـهر بود یـا نفت پر؟؟

    من گمان کنم نفت پر بود!

    راستی چرا هیچ خبری از محدرضا پاسدار نیست؟

    ایشون هنوز ساکن ایرانن؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سناتور - ۱۳۹۳/۱/۱۶ عصر ۰۹:۰۶

    در تکمـیل فرمایشات دوستان عزیز عرض کنم چند شب پیش کانال  فارسی1 داشت با یک هنر مند قدیمـی صحبت مـیکرد ،دیدم چهره اش خیلی آشناست اما هر چی فکر مـیکردم متوجه نشدم که تا اینکه خودش گفت برنامـه اقتصادی . تازه فهمـیدم همون زن اقای اقتصاد خودمون منیژه سلیمـی هست.این هم جدیدترین عایشون کـه برای  دو هفته پیش هست.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۳/۱/۱۷ صبح ۰۸:۴۲

    (۱۳۹۳/۱/۱۶ عصر ۰۹:۰۶)سناتور نوشته شده:  

    در تکمـیل فرمایشات دوستان عزیز عرض کنم چند شب پیش کانال  فارسی1 داشت با یک هنر مند قدیمـی صحبت مـیکرد ،دیدم چهره اش خیلی آشناست اما هر چی فکر مـیکردم متوجه نشدم که تا اینکه خودش گفت برنامـه اقتصادی . تازه فهمـیدم همون زن اقای اقتصاد خودمون منیژه سلیمـی هست.این هم جدیدترین عایشون کـه برای  دو هفته پیش هست.

    منيزه سليمـی (بازيگر) همسر شاپور شـهيدی ( بازيگر) بود کـه باهم از کشور خارج شدند.

    زهرا آقا رضا (گوينده) همسر مرحوم احمد مندوب هاشمـی (شخصيت آقای اقتصادی/گوينده/بازيگر) بود کـه گاه بـه نام همسرش زهرا هاشمـی از او نامبرده ميشود.

    منيژه اسم مستعار اين بازيگر هست و نام اصلی و هنری ايشان نياز هست که درون فهرست اسامـی بازيگران بـه آن اشاره کردم (نياز سليمـی کـه نقش کوکب خانم را درون سری نمايها و سريالهای اقتصادی ايفا ميد) . فرزند کوچک خانواده شـهيدی و سليمـی با نام نيايش طی بمبارانـهای تهران درون دهه 60 کشته شد و بعدها خانم سليمـی سخنرانيهای متعددی با موضوع جنگ و ضد جنگ درون خارج کشور داشتند.

    در مورد خود شاپور شـهيدی هم بايد گفت ايشان فرزند خانواده هنرمندی بودند. پدر ايشان عبدالوهاب شـهيدی (خواننده مشـهور پيش از انقلاب) و مادر ايشان ديانا (بازيگر سينمای پيش از انقلاب کـه عمدتا درون فيلمـهای کمدی مانند محلل يا تختخواب سه نفره و ... حضور داشتند) بود.

    شاپور شـهیدی درون تاریخ سینمای ایران درون سه فیلم حضور داشت:

    ملاقات ساخته ی خسرو معصومـی محصول 1365 درون کنار جمشید مشایخی ، پروانـه معصومـی...

    اجاره نشین ها ساخته داریوش مـهرجوئی محصول 1366 درون کنار عزت اله انتظامـی ،حسین سرشار ،اکبر عبدی ...

    وکیل اول ساخته ی جمشید حیدری محصول 1367 درون کنار غلامحسین نقشینـه ، محمد مطیع ، اسماعیل محرابی ...

    نياز(منيژه) سليمـی هم سه فیلم را درون کارنامـه هنری خود دارد:

    اجاره نشین ها ،شکار و با من از فردا بگو

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۳/۲/۶ عصر ۱۲:۳۳

    دیشب شبکه  نمایش فیلم کرایمر علیـه کرایمر رو پخش کرد فکر کنم این فیلم هم بـه زودی مشمول دوبله مجدد- از نوع اجباری- بشـه. کلا کیفیت صدای فیلم پایین بود حتی درون دقیقه 45 فیلم یک دیـالوگ بـه زبان اصلی پخش شد دو سه صحنـه فیلم هم انگار از نو و اخیرا دوبله کرده بودن شاید بـه علت خرابی بیش از حد باند صدا تو این سکانسها قشنگ مـیشد فهمـید کـه این صدای خسروشاهی صدای خسروشاهی سکانس قبل نیست صدا پخته تر و البته پیرتر شده بود...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سزارکوچک - ۱۳۹۳/۲/۱۱ عصر ۰۱:۵۸

    (۱۳۹۳/۲/۶ عصر ۱۲:۳۳)rahgozar_bineshan نوشته شده:  

    دیشب شبکه  نمایش فیلم کرایمر علیـه کرایمر رو پخش کرد فکر کنم این فیلم هم بـه زودی مشمول دوبله مجدد- از نوع اجباری- بشـه. کلا کیفیت صدای فیلم پایین بود حتی درون دقیقه 45 فیلم یک دیـالوگ بـه زبان اصلی پخش شد دو سه صحنـه فیلم هم انگار از نو و اخیرا دوبله کرده بودن شاید بـه علت خرابی بیش از حد باند صدا تو این سکانسها قشنگ مـیشد فهمـید کـه این صدای خسروشاهی صدای خسروشاهی سکانس قبل نیست صدا پخته تر و البته پیرتر شده بود...

    این فیلم چند سال پیش بـه مدیریت بهرام زند به منظور رسانـه های تصویری دوبله شد و به صورت cd بـه فروش مـی رسید

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۳/۳۰ صبح ۰۱:۳۶

     در منزل ما برای اینکه جلوی تهاجم فرهنگی گرفته شود کلا شبکه های صدا و سیما قطع هست !  اما چندی هست به دلیل جام جهانی مجبور بـه خرید گیرنده دیجیتال شده ایم که تا از دیدن صدای نکره گزارشگران خوب وطنی بهره مند شویم ! نکته جالب اینست کـه در این دو سه روز اخیر موج فیلم های قدیمـی و کلاسیک ایرانی و خارجی را مـی بینم کـه به صورت رگباری درون حال پخش هست و انصافا هم خوب هستند. گویـا مسئولین محترم این رسانـه متوجه شده اند کـه بهترین های صدا و سیما همان ساخته های دهه 60 و 70 بوده هست و دارند مانند کمپانی MGM مترو گلدوین مایر کـه این اواخر فقط از گنجینـه قدیمـی اش ارتزاق مـی کرد اینـها هم به منظور جذب تماشاگر بـه بازپخش سریـال ها و فیلم های موفق قدیمـی روی آورده اند. 

    در این دو سه روزه فیلم های جالبی را تماشا کردم کـه به صورت خلاصه درون اینجا مـی آورم:

    - زرد قناری ( شبکه 2 - پنجشنبه شب ) . جذابیت آن باعث شد کـه بعد از دیدن ربع ساعت از آن , کلا تماشای فوتبال را رها کرده بـه تماشای کامل آن بنشینم. حکایتی جالب کـه در کنار دیدن تهران درب و داغون دهه 60 و بازی های زیبای بازیگران , مجال تغییر کانال را نمـی داد. داستان آن حتی به منظور امروز هم مصداق عینی دارد و پندآمـیز بـه نظر مـی رسد.

    - تفنگ های بزرگ ( لورل , هاردی - چهارشنبه کانال ؟ ) این زوج استثنایی تعداد زیـادی فیلم دارند کـه البته برخی بی مزه و برخی هم واقعا خوب وخنده دار  هستند. این فیلم از آن دسته فیلم هایی هست که اگر پای آن بنشینید فک و دل و روده شما آسیب زیـادی مـی بیند از بس کـه شما را مـی خنداند ! دوبله فیلم بسیـار عالی بود و به ظاهرا کیفیت تصویر و هم بهبود پیدا کرده بود.

    - قصه های مجید: سفرنامـه شیراز ( چهارشنبه  ) نوستالژی دوران کودکی ما. داستان آقا مجید دانش آموز کنجکاو  و خودمانی کـه به خصوص این قسمت آن دارای طنز زیـادی بود و هنوز هم آدم را بـه خنده های عمـیق وا مـی دارد. یک  رئال Real واقعی و هنرمندانـه کـه مانند قالی کرمان هر چه بگذرد با ارزش تر بـه نظر مـی آید. بـه راستی چرا سریـالی مانند این را با توجه بـه فضای جامعه امروزی و یک کاراکتر دانش آموز جدید بازسازی نمـی کنند ؟! 

    - جنگجویـان کوهستان ( شبکه استانی اصفهان - هر شب ساعت 12 نیمـه شب ).انی کـه در سریـال "سه امپراطوری" را دنبال مـی د حتما مشتری لین چان هم خواهند بود. جنگجویـان کوهستان با داستان جذاب و دوبله عالی اش جزو برنامـه های "خیـابان خلوت کن" دهه 70 بود. خوشبختانـه بـه دلیل فاصله زمانی , بسیـاری از داستان های آن از یـاد ما رفته هست و به منظور همـین تماشای مجدد آن جذاب خواهد بود. شخصا طرفدار کائوچیو  بودم  هم شخصیت اش هم صدای دوبلورش کـه بسیـار برازنده اوست.

    ..

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۴/۲۱ عصر ۱۱:۴۵

    همانطور کـه مـی دانید ( یـا نمـی دانید ؟! ) برنامـه ای با نام سینما کلاسیک با همکاری  مسعود فراستی و تهیـه کنندگی سعید لطفی ساخته شده کـه هر شب ساعت 1 بامداد درون شبکه نمایش - کـه توسط گیرنده دیجیتال قابل دریـافت هست - بـه پخش صد فیلم شاخص تاریخ سینما مـی پردازد.

    و اما اطلاعات مفید درون مورد برنامـه :

    1- ها درون کمترین حد ممکن , کـه قابل پخش درون صدا و سیما است.

    2- بسیـاری از فیلم ها دوباره دوبله شده اند و اکثرا دوبله جدید قابل قبول و حرفه ای دارند.

    3- قبل از فیلم حدود ربع ساعت  آقای فراستی توضیح کوتاهی درون مورد فیلم ارائه مـی کنند.

    4- هر ده شب ده فیلم شاخص یک کارگران مطرح پخش مـی شود ( هیچکاک , فورد , کوروساوا , وایلدر ... )

    با توجه بـه ساعت پخش این برنامـه کـه خارج از مدار خواب بسیـاری از دوستان شاغل هست دو راهکار وجود دارد:

    الف) دستگاه گیرنده دیجیتال خود را طوری تنظیم کنید کـه در ساعت مورد نظر , فیلم را بر روی حافظه فلش usb ذخیره کند کـه بتوانید فردا سرفرصت ببینید.

    ب ) درون زمان بازپخش برنامـه کـه فردای همان روز ساعت 9 صبح هست آن را ببینید.

    جدول پخش فیلم ها

    و درون پایـان ضمن دست مریزاد بـه آقای فراستی و تهیـه کننده و کلیـه دست اندرکاران این برنامـه و دوبلورهای خوبمان خواهش ما اینست کـه برنامـه تنـها بـه صد فیلم اکتفا نکند و در سری بعد بـه صد فیلم  بعدی کمتر دیده شده همـین کارگردانان برتر هم بپردازد.

    لینک خبر قدیمـی

    در ادامـه برخی از بحث های دوستان کـه در جعبه پیـام کافه آمده بود و از دید مـهمانان خارج بود مـی آید: ( ترتیب از پایین بـه بالا )

    <برو بیکر> عصیـان و سانجرو درون یک زمان درون دهه شصت پخش شد - البته عصیـان ساخته دیگر کارگردان شـهیر ژاپنی آکیرو کوبایـاشی ست (واژه هاراگیری از همون موقع بر سر زبانـها افتاد)  <منصور> بـه شخصه ترجیح مـیدادم فیلم عصیـان پخش بشـه (ایسابورو ساساهارا یـادتونـه کـه با یک لشکر جنگید که تا از حیثیت خانوادگیش دفاع کنـه؟ با بچه ای درون بغل ...) <برو بیکر> بعد از نمایش فیلمـهای هیچکاک و جان فورد شبکه نمایش فیلمـهای کوروساوا را شروع کرده - البته جای فیلم سانجورو خیلی خالیـه -ی یـادش مـیاد؟ <منصور> دوبله نقش درسواوزالا یک شاهکاره و تک گوئی ترین نقش منوچهر اسماعیلیـه... و حضور خانم شکوه زارعی(که دیگه فعالیتی ندارن) بجای همسر کاپیتان <برو بیکر> فقط امـیدوارم درسواوزلا را مجددا دوبله نکرده باشند و با دوبله بینظیر قدیمـی پخش بشـه  <برو بیکر> منصور خان ، اصل کاری رو یـادت رفت - درسواوزلا پنج شنبه ساعت یک  <منصور> یوجیمبو،ریش قرمز،سریرخون،هفت سامورائی،شبح جنگجو، افسانـه جودو ... از دیشب طی این هقته از شبکه نمایش <جیسون بورن> اگرچه کیفیت تصویری خوبی ندارند <جیسون بورن> http://eirib.ir/  <جیسون بورن> اگر موفق بـه دیدن فیلم ها نشدید مـی تونید از این سایت جدید صدا و سیما دانلودشون کنید <BATMAN> "ربکا" کـه پخش شد، یـه سری صحنـه های عاطفی ن (گرفتن دست همدیگه) و لباسها کمتر شده بود <سروان رنو> اینطور کـه در توضیح برنامـه دیدم بـه دلیل پرهیز از های زیـاد مجبور بـه پخش درون این ساعات شده اند ! <برو بیکر> مضافا اینکه تمام فیلمـهای شبکه نمایش حداقل دو و بعضا سه بار باز پخش مـیشوند اما فیلمـهای کلاسیک یکبار!!!!! <بولیت> انگار مجبورشون .....شب ساعت 1........تکرارش صبح ساعت 7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   <بولیت> آره خوبه .ولی بنظر مـیرسه خودشون هم راغب نیستن ..................چون زمان پخش و بازپخش فیلمـها بسیـار نامناسبه  <Classic> این برنامـه ها درون صدا و سیما یک اتفاق هست و حتما از سوی کلاسیک دوستان حمایت شود   <Classic> جالب هست که خانم شکوفنده با گویش لات صحبت مـی د . شاید یکی از بهترین دوبله های سال های اخیر بود.  <BATMAN> من هم دیدم، جالب بود خصوصا صدای خانم شکوفنده /کلاسیک گرامـی، لینک مربوط بـه نقد آثار هیچکاک درون تالار قرار گرفت  <سروان رنو> دقایقی پیش " مردی کـه والانس را کشت" با دوبله جدید از شبکه نمایش پخش شد. تجربه ای جدید از دوبله های نو به منظور فیلم های کلاسیک RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۳/۵/۴ صبح ۰۷:۱۴

    یـادی مـیکنم از رضا معینی

    یکی از بهترین گویندگان رادیو و یکی از چند بهترین مجری تاریخ تلویزیون

    گوینده  قصه شب درون ساعت 10 شب (در رادیو سراسری درون دهه 60)

    مجری مسابقه بی نظیر نامـها و نشانـه ها (که مسابقه هفته با اجرای نوذری جایگزین آن شد)

    و البته طی مقطعی کوتاه دکلمـه کننده شعرهای برنامـه گلها درون پیش از انقلاب

    واقعا او کجاست اکنون ؟

    بخشی از مسابقه ی نامـها و نشانـه ها با اجرای رضا معینی با آن صدای فوق العاده

    http://www.uplooder.net/cgi-bin/dl.cgi?key=f7334734c1f9e7a0d6f35cb277e42511

    شخصا مسابقه نامـها و نشانـه ها (با اجرای رضا معینی - پخش از شبکه 1 درون دهه 60 ) و همـینطور مسابقه ی جدول (با اجرای مرحوم کمال الحق سلامـی - پخش از شبکه 2 درون دهه 60) را بـه مسابقه هفته (با اجرای مرحوم منوچهر نوذری - پخش از شبکه 1 درون دهه 70) ترجیح مـیدهم. چون از نظر مسابقه اطلاعات بیننده حتما افزایش یـابد و این دو مسابقه بـه مفهوم واقعی کلمـه چنین بودند ضمن اینکه مجریـانی زبردست هم داشتند. مسابقه هفته صرفا یک برنامـه تفریحی بود کـه نام مسابقه را یدک مـیکشید آنـهم با تکیـه بر بازی خیره کننده ( و نـه اجرای مسابقه ای) مرحوم منوچهر نوذری

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سناتور - ۱۳۹۳/۵/۴ عصر ۰۱:۴۹

    واقعا دوست عزیز رضا معینی کجاست. یک بار شنیدم گفتند کـه فوت کرده اما خدا کنـه کـه شایعه باشـه.

    الان رادیو نمایش هر روز ساعت 10.30 صبح و 5.30 عصر قصه های قدیمـی پخش مـی کنـه با نام یکی بود یکی نبود. تو بعضی از قصه ها هم رضا معینی راوی هست.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - اسپونز - ۱۳۹۳/۵/۵ عصر ۱۱:۱۲

    (۱۳۹۳/۵/۴ صبح ۰۷:۱۴)منصور نوشته شده:  

    شخصا مسابقه نامـها و نشانـه ها (با اجرای رضا معینی - پخش از شبکه 1 درون دهه 60 ) و همـینطور مسابقه ی جدول (با اجرای مرحوم کمال الحق سلامـی - پخش از شبکه 2 درون دهه 60) را بـه مسابقه هفته (با اجرای مرحوم منوچهر نوذری - پخش از شبکه 1 درون دهه 70) ترجیح مـیدهم. چون از نظر مسابقه اطلاعات بیننده حتما افزایش یـابد و این دو مسابقه بـه مفهوم واقعی کلمـه چنین بودند ضمن اینکه مجریـانی زبردست هم داشتند. مسابقه هفته صرفا یک برنامـه تفریحی بود کـه نام مسابقه را یدک مـیکشید آنـهم با تکیـه بر بازی خیره کننده ( و نـه اجرای مسابقه ای) مرحوم منوچهر نوذری

    مسابقه ی جدول مدتی هم با اجرای بسیـار زیبای زنده یـاد خسرو شایگان پخش مـی شد. علاوه بر این ها جا دارد یـادی یم از مسابقه « یک مسابقه، سی سؤال » با اجرای بسیـار استادانـه زنده یـاد حسین باغی.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - برو بیکر - ۱۳۹۳/۵/۱۷ عصر ۰۷:۵۹

    شبکه نمایش این روزها هر شب حوالی ساعت یک صبح (مثبت،منفی 30 دقیقه) بینندگانش را شرمنده مـی کند و با نمایش یک فیلم کلاسیک دل ما رو مـی بره بـه روزهایی کـه دیگه تکرار نمـی شوند. هنوز یک ساعت و نیم از شروع روز پنج شنبه نگذشته بود کـه اینبار بدون مقدمـه و تعریف و تمجیدهای مسعود خان فراستی ناگهان فیلم گذرگاه تاریک پخش گردید. صحنـه بـه صحنـه فیلم دوباره بروبیکر رو بـه دوران قدیم برد. فکر کنم اواخر سال 59 بود کـه پای تکالیف مدرسه نشسته بودم و این فیلم زیبا رو از دریچه یک تلویزیون مبله قدیمـی درون منزل پدری نگاه مـی کردم. فیلم رو ضبط کردم. 77 دقیقه. شبکه نمایش این فیلم زیبای 106 دقیقه ای رو تبدیل بـه یک فیلم 77 دقیقه ای کرده بود.

    من فیلم اصلی رو ندیدم ولی باور صحنـه های عاشقانـه باکال و بوگارت نباید اینقدر زیـاد باشد. که تا اینکه امروز ساعت 11 صبح این فیلم مجددا پخش گردید. درون حین اینکه بـه کارهای روزمره یک روز تعطیل خود مـی پرداختم دلم نیومد کانال تلویزیون رو عوض کنم و یک نیم نگاهی هم بـه پخش مجدد این فیلم داشتم. با کمال تعجب متوجه صحنـه هایی شدم کـه دو شب پیش متوجه آن نشدم و گویی این گذرگاه تاریک با گذرگاه تاریکی کـه پریشب از شبکه نمایش پخش شد کلی توفیر داشت. ابتدا فکر کردم شاید با توجه بـه ساعت پخش اول فیلم من درون خواب و بیداری بودم و متوجه این سکانسها نشدم.

    با اینحال قانع نشدم و فیلمـی کـه ضبط کرده بودم را یکبار مرور کردم. با کمال تعجب کاشف بعمل آمد کـه پخش اول نسبت به  پخش دوم تقریبا 8 دقیقه کوتاه تر بود. درون پخش اول وقتی وینسنت از شر باجگیر خلاص مـیشـه ناگهان او را درون خانـه مدگه مـی بینیم کـه مـیخواهد از او اعتراف بگیرد. حال آنکه درون پخش دوم وینسنت کلی مقدمـه چینی مـیکند که تا بتواند وارد خانـه مدگه شود. همچنین درون پخش اول وینسنت بلافاصله بعد از سقوط مدگه بـه ایستگاه اتوبوس مـی رود که تا به آریزونا برود و سکانس خداحافظی او با آیرین حذف مـی شود کـه در پخش دوم این صحنـه نمایش داده مـی شود.

    بگذریم. تعجب من از این ماجر این هست که مسئولین محترم درون پخش چه فکری مـی کنند؟ مطمئنا بسیـاری از مخاطبین متوجه چنین تناقض هایی نمـی شوند اما هرچه امروز با خودم کلنجار رفتم کـه دلیل این حذفیـات را بدانم نتوانستم دلیل قانع کننده ای را برایش بیـابم. معمولا چنین اتفاقهایی سابقه داشته هست اما بصورت برعکس. به منظور مثال چند وقت پیش فیلمـی پخش شد کـه وقتی تکرار آن فردا پخش گردید سکانس مربوط بـه یک مـیهمانی حذف گردید. این موضوع طبیعی بود.

    بعبارتی اگر مدت زمان تکرار یک فیلم از مدت زمان پخش اول چند دقیقه کوتاهتر شود زیـاد جای تعجب ندارد. اما اینکه تکرار یک فیلم زمانش از پخش اول فیلم طولانی شود قطعا جای تعجب دارد. مخصوصا اینکه این سکانس ها فاقد هرگونـه پیـام غیر اخلاقی نیز بوده است. مضافا اینکه تغییر درون جدول پخش این فیلمـها نیز خود جای تعجب دارد . این لینک جدول پخش فیلمـهای شبکه نمایش مـی باشد:

    http://namayeshtv.ir/public/jadvalpakhsh/site

    در سه هفته گذشته بارها شاهد تغییر درون نمایش فیلمـهای کلاسیک بودم. این اتفاق روی سایر فیلمـها نمـی افتد. به منظور مثال که تا روز دوشنبه نام فیلم جمعه شب درون جدول پخش داشتن و نداشتن بود کـه ناگهان فیلم ساعات ناامـیدی جایگزین آن گردید. درون هفته های گذشته هم فیلم معجزه درون مـیلان ناگهان از جدول پخش حذف گردید.

    با اینحال هرچند کـه نمایش این فیلمـها خودش یک غنیمت بـه شمار مـی آید اما نمـی دانم چرا گاهی شبکه نمایش با انجام چنین حرکاتی از اجر کار خود مـی کاهد. حرکاتی کـه هیچ لزومـی درون آن دیده نمـی شود.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سرهنگ - ۱۳۹۳/۵/۲۶ عصر ۰۵:۳۷

    شمشیر کوتاهت بدلی هست ،با شمشیری کـه پنیر هم نمـی برد چه طور مـی خواهی شکم درانی کنی؟ چند ضربه ی ممتد،بی فایده،تمام وزنت را بر روی تیغه ی شمشیر مـی اندازی تیغه را نـه بـه شکم کـه شکم رابه تیغه مـی کشی وقتی تیغه ی بدلی درون بدنت فرو مـی رود ملتمسانـه-با چهره ای کـه درد درآن تنیده-به سامورایی دیگر التماس مـی کنی کار را تمام کند،مردک بی رحم اما از تو مـی خواهد شمشیر را بـه چپ وراست بکشی که تا تمام شکم بـه تمامـی دریده شود همان شمشیر بدلی را کـه پنیر هم نمـی برد، تازه وقت سر ب کـه مـی رسد با آرامش شمشیر را عقب مـی برد و عقب تر انگاری بخواهد خوب از زجر کشیدنت لذت ببرد و بعد ضربه ی نـهایی.

    این سکانس خونین و خشن ،این سکانس شاهکار کـه با چند نمای نزدیک از زخم وخون تکمـیل مـی شود دیدنش کار هرکسی نیست سکانسی کـه حتی با معیـار های امروزی هم بسیـار خشن هست شاه سکانس فیلم هاراگیری (که اصلا نام فیلم هم بـه همـین بخش مربوط مـی شود) درون پخش شبکه نمایش مـی شود حتی به منظور مخاطبین قطعا بزرگ سالی کـه تا ساعت یک بامداد بیدار مانده اند.تلوزیونی کـه چند سال پیش فیلم خشنی چون شجاع قلب را بدون حذف سکانس های سبوعانـه اش پخش مـی کرد و سریـالی چون مختار نامـه مـی ساخت کـه مراحل متلاشی شدن جمجمـه ی آدمـی زاد را کاملا بـه تصویر مـی کشید چند سالی هست دل رحم شده و نمـی خواهد خون از دماغ هیچ فیلمـی بیـاید آن اول های حضورم اعتراضی کردم بـه شیوه ی پخش فیلم اسپارتاکوس از صدا وسیما درون همـین کافه کـه آخر دو که تا زخم روی بدن کرک داگلاس بـه کجای روح نـه چندان لطیف ما بر مـی خورد (از قضا آن فیلم  هم درون ساعات نخستین صبح پخش شد).اما این خشونت داستانش فرق مـی کند ، خشونتی هست که بدون آن درک فیلم هاراگیری ابتر مـی ماند.

    در فیلمـی مثل شجاع قلب خشونت بجز سکانس اعدام پایـانی تنـها یک ویژگی نمایشی هست نـه گرهی از داستان مـی گشاید نـه بـه درک مضمون فیلم مـی آید و مثلا چندان فرقی نمـی کند کـه ویلیـام والاس حریفش را با ضربه ی شمشیر بکشد یـا گرزش را چنان درون سر طرف فرو کند کـه خونش بپاشد روی لنز دوربین.در فیلم کوبایـاشی داستان از لونی دیگر هست سامورایی جوانی گویـا بـه قصد تکدی مـی خواهد ادای خود کشی را درون آوردپس توسط اشراف زادگان حامـی سنت بـه سختی مجازات مـی شود اما  رفته رفته درون مـیابیم سامورایی این کار را به منظور نجات جان کودک بیمارش کرده است.این کـه شمشیر  هاش بدلی هست به این خاطر هست که پیشتر آن ها را به منظور ارتزاق خانواده فروخته نمایش او هم راهی به منظور نجات خانواده است. اما چشم اشراف بر این امر بسته هست این کـه نمای آغازین فیلم توتم آن خاندان اشرافی هست بی دلیل نیست این توتم ،این زره مـیان تهی درون واقع نماد تمام آن شرافتی هست که انسانیت را از مردمان گرفته آن گونـه کـه فرسنگ ها آن سوتر از ژاپن شاعری سرود((نزد آن قومـی کـه ذرات شرف درون خانـه ی خونشان ،کرده جا را بهر هر چیز دگر حتی به منظور آدمـیت تنگ)) مضمون اصلی فیلم دقیقا همـین جاست و بر خلاف متنی کـه آن خانوم بد صدا درون ابتدای فیلم بـه جای نقد مـی خواند این فیلم درون  نقد ساختار کهن آن زمان نیست درون نقد هر آن چیزی هست که بـه نام سنت وشرف و چه و چه موجب مـی شود ما چشممان را بر روی رنج دیگران ببندیم.اخوان هست که انگار مـی گوید ((آن کـه در خونش طلا بود وشرف /شانـه ای بالا تکاند و جام زد))

    این فیلم درون باره ی مسائل مبتلا بـه روزگار ماست نژاد و قوم وملتی بـه حرمت ذرات شرف خونش رنج آدمـیان را بـه نظاره نشسته هست و قوم برگزیده ی خدا فرو ریختن سقف بر سر کودکان را درون عشرت شبانـه بـه تفریح. مانند تمام آن نجیب زادگانی کـه زجر کش شدن سامورایی جوان را آسوده خاطر تماشا مـی کنند. سکانسی کـه موتومـه شمن خاندان را بر سر دست بـه سویی مـی افکند پشت پا زدن بـه تمام آن چیز هایی هست که عزیزشان مـی داریم ولی نمـی دانیم چگونـه کورمان کرده.از این منظر فیلم کوبایـاشی هجو آمـیز تر از ساخته ها ی کوروساوا از کار درون مـی اید اگر درون هفت سامورایی شیمادا موی سر(نشان شرافت سامورایی اش )را مـی تراشد که تا جان کودکی را نجات دهد آویخته موی ساموراییـان درون فیلم هاراگیری جایی بهتر از خاکروبه نمـی یـابد دیگر با کندن این تکه مو هم نمـی توان جان آدمـی را نجات داد.

    با این تفصیل حتما دانست چرا نباید سکانس کلیدی فیلم را با خام خیـالی بـه دلیل خوشونت بالا کرد تاثیر این سکانس از نمایش خشونت های عریـان امروزه درون اخبار شبانگاهی کمتر نیست.

    [split] دوبله و دوبلورها - فیلیپ ژربیـه - ۱۳۹۳/۶/۱۱ صبح ۰۹:۰۸

    قابل توجه دوستان گرامـی فیلم ارتش سایـه ها امشب درون برنامـه سینما کلاسیک از شبکه نمایش پخش مـیشـه (ساعت 1 بامداد روز چهارشنبه 93/6/12 )


    راستی جمع اساتید جمع ه:
    ایرج رضایی :: نصراله متقالچی :: جلال مقامـی :: منوچهر والی زاده :: فهیمـه راستکار :: خسرو شمشیرگرانRE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بولیت - ۱۳۹۳/۷/۲۰ عصر ۱۱:۵۴

     

     دوبله سریـال کلاسیک «شرلوک هلمز» به منظور شبکه نمایش بـه پایـان رسید.

     این مجموعه طی سال‌های ۱۹۴۲ که تا ۱۹۴۶ مـیلادی ساخته شده و یکی از قدیمـی‌ترین آثار تولید شده بر اساس داستان‌های شرلوک هلمز است. این اثر درون اصل ۱۴ فیلم با زمان‌های کمتر از ۷۰ دقیقه هست که فقط تعدادی از آنـها دوبله شده است. درون یکی از این قسمت ها کـه «شرلوک هلمز و سلاح مخفی» نام دارد، هلمز محافظت از دکتر توبل را برعهده مـی‌گیرد. توبل مخترع یک بمب هست و هلمز حتما برای نجات وی از دست سربازان آلمانی او را از سوئیس بـه انگلستان ببرد.

     در دوبله این سریـال منوچهر والی‌زاده بـه جای بازیل راتبون درون نقش هلمز و اکبر منانی بـه جای نایجل بروس درون نقش دکتر واتسون صحبت کرده است. تعدادی از سایر گویندگان عبارتند از: جواد پزشکیـان، زویـا خلیل آذر، ناصر احمدی، ناصر خویشتندار، صنم نکواقبال، محمد علی دیباج، مریم بنائی، حمـیدرضا رضایی، آیدین درویش‌زاده، رضا آفتابی و علی‌اصغر رضایی‌نیک

    «شرلوک هلمز و صدای وحشت»، «شرلوک هلمز و مروارید مرگ»، «شرلوک هلمز و سفر بـه واشنگتون» و «ماجراهای شرلوک هلمز» عنوان تعدادی از قسمت های این اثر هستند.

    بر گرفته از

    http://www.parsigooyan.com

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - BATMAN - ۱۳۹۳/۸/۳ صبح ۰۳:۴۷

    (به بهانـه پخش مجدد)

    سکانسی بـه یـادماندنی بـه همراه دیـالوگهایی زیبا و پر معنا 

    (با تشکر از"مگی گربه" عزیز، جهت اصلاح اسامـی+توضیحات)

    ایرج راد / ناصرالدین شاه

    فخری خوروش / مـهد علیـا

    شمسی فضل اللهی / مادام 

    __ / جیران 

    جیران / شاه دل با درختی دارد کـه تک افتاده، سایـه اش آنقدر پهن هست که تخت را هم سایـه انداخته

    باغ همایونی پر از درختهای جور واجور هست یکی از یکی سبزتر، سایـه هر کدام عالمـی دارد

    شاه / معنای این حرف چیست؟ اینکه شاهی درون سایـه درختی بنشیند 

    باغبان را ببیند کـه تبر بـه دست گرفته مـیخواد درختی را کـه به سایـه اش دل خوش کرده هست از کمرقطع کند

    جیران / خیر! اینکه شاه از سایـه درختهای دیگر غافل نباشد، ببیند آن تک درخت تحفه نیست!

    هزار جور دیگر درخت و سایـه و مـیوه خدا خوب  کرده درون باغ است

    مادام / شاه مـیل بـه نقل آلبالو دارد کجا بهتر از اندرونی؟

    مـهد علیـا / آلبالو را کـه سر درخت شکر بگیرند سایـه اش هم شیرین است

    جیران / شاه یکه شناس است، آن وقت مـیل بـه نقل آلبالو دارند؟

    مادام / اوه ! هلوی پوست کنده، سیب سرخ، انار یـاقوتی، حبه های انار بی دانـه چطور مـیگذارند شاه یکه شناس باقی بمانند!

    مـهد علیـا / اندرونی را گذاشته اند به منظور اینکه شاه وقتی از امورات کشوری خسته شدند، دمـی فارغ البال از همـه چیز بی دغدغه بـه خود بپردازند

    مادام / دربار شرق بـه همـین تنعمات (خوشگذرانیـها) افسانـه مـیشود، امشب اولین شب از هزار و یک شب را تجدید مـیکنیم

    جیران / سلطان خانم دو که تا چرخ بزند شاه گره از ابرو باز مـیکند

     شاه / شما زنـها را خدا خلق کرده کـه دسیسه کنید، اسباب این دسیسه را چنان فراهم مـیکنید کـه آدم حال و هوش خودش را هم فراموش مـیکند

    مادام / آه! دسیسه زن مطبوع است، نمـیشود ازآن غافل ماند، شاهی کـه به اندرونی راه نداشته باشد قدرت را ضایع مـیکند 

    جیران / حالا چرا این پا آن پا کنیم، برویم و طبیعت را بیدار کنیم

    مـهد علیـا / شاهان از اندرونی بیشتر تعلیم مـیگیرند که تا از پیشکار و مرشد و معلمـی کـه در سر خیـالات دارند امروز به منظور نواب روز دیگریست، امـیدوارم به منظور شاه هم مطلع سعدی باشد!

    _____________________________________________________

    توضیحات

    "جیران" درون واقع سوگلی ناصرالدین شاه هست که بـه گفته تاریخ نگارها، محبوب ترین زن درون نزد ناصرالدین شاه بود

    این زن بر خلاف دیگر زنان دربارعلاقه زیـادی بـه شکار و سوارکاری داشته، درون نتتیجه ناصرالدین شاه را درون مراسم شکار همراهی مـی کرد

    شخصیت "مادام" با نام واقعی "مادام حاجی‌عباس" شناخته مـیشد

    "ملک جهان خانم" ملقب بـه "مـهد علیـا" مادر ناصرالدین شاه و از زنان با نفوذ دربار بود

    تماشای سکانس

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - برو بیکر - ۱۳۹۳/۸/۱۷ عصر ۰۲:۰۶

    شاید باورش سخت باشد. روزیکه شبکه نمایش با پخش فیلمـهای هیچکاک درون سینمای کلاسیک همـه علاقمندان را غافلگیر نمود درون اغلب پستهایم درون اینخصوص تکرار کردم کـه صدا و سیما ظاهرا قفلهای زنگ زده آرشیو خود را درون حال باز مـی باشد. نمایش فیلمـهای نایـابی کـه بیش از سی سال از نمایش آن مـی گذشت و هیچ اثری از آنـها درون آرشیوهای شخصی نیز نبود نوید یک تغییر بزرگ را درون صدا و سیما مـیداد.

    در همـین راستا این هفته دو فیلم دیوانـه از قفس پرید و تام ادیسون جوان از شبکه نمایش پخش خواهد شد. درون خصوص فیلم دیوانـه از قفس پرید بحثی ندارم چون این فیلم درون دسترس مـی باشد جز اینکه بگویم بسیـار خوشحال خواهم شد که تا مجددا صدای بزرگان دوبله را مانند پرویز نارنجیـها و پرویز ربیعی و رفعت هاشم پور و ناصر تهماسب و خسرو خسرو شاهی را بار دیگر درون کنار هم از تلویزیون بشنوم.

    اما درون خصوص تام ادیسون جوان. فیلمـی کـه در سالهای پایـانی تلویزیون ملی ایران پخش گردید و پس از آن دیگر هیچوقت پخش نشد. دیدن مـیکی رونی جوان و سکانسهای بیـاد ماندنی این فیلم مانند سکانسی کـه او به منظور جراحی مادرش آینـه ها را مقابل هم مـیگذارد و در مقابل آنـها شمع روشن مـیکند که تا نور کافی به منظور انجام جراحی درون شب بوجود آید یـا سکانسی کـه او را از قطار بوسطه حمل نیترو گلیسیرین بیرون مـیکنند ( این صحنـه درون کتاب فارسی دوران دبستان دهه پنجاه نقاشی شده بود) از سکانسهای جالبی بود کـه هنوز بیـادم مانده است. چهارشنبه ساعت یک صبح تام ادیسون جوان محصول سال ۱۹۴۰ درون بخش سینمای کلاسیک شبکه نمایش پخش خواهد شد . آن را از دست ندهید.

    ارادتمند

    بروبیکر

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - rahgozar_bineshan - ۱۳۹۳/۸/۱۷ عصر ۰۳:۳۶

    (۱۳۹۳/۸/۱۷ عصر ۰۲:۰۶)برو بیکر نوشته شده:  

    شاید باورش سخت باشد. ..

    اما درون خصوص تام ادیسون جوان. فیلمـی کـه در سالهای پایـانی تلویزیون ملی ایران پخش گردید و پس از آن دیگر هیچوقت پخش نشد. دیدن مـیکی رونی جوان و سکانسهای بیـاد ماندنی این فیلم مانند سکانسی کـه او به منظور جراحی مادرش آینـه ها را مقابل هم مـیگذارد و در مقابل آنـها شمع روشن مـیکند که تا نور کافی به منظور انجام جراحی درون شب بوجود آید یـا سکانسی کـه او را از قطار بوسطه حمل نیترو گلیسیرین بیرون مـیکنند ( این صحنـه درون کتاب فارسی دوران دبستان دهه پنجاه نقاشی شده بود) از سکانسهای جالبی بود کـه هنوز بیـادم مانده است. چهارشنبه ساعت یک صبح تام ادیسون جوان محصول سال ۱۹۴۰ درون بخش سینمای کلاسیک شبکه نمایش پخش خواهد شد . آن را از دست ندهید.

    این فیلم را من درون دوران دبستان حدود سالهای 63 -64 از تلویزیون دیده ام و علت ماندگاری این فیلم درون ذهنم دقیقا همان سکانسی هست که شما بدان اشاره کردید:آینـه های روبرو به منظور فراهم ساختن امکان جراحی مادر!

    یـادم هست این سکانس از نظر عاطفی خیلی روی من اثر گذاشت و باعث شد که تا در خلوت خودم اشک بریزم...

    درباره مرحوم ناظریـان - فیلیپ ژربیـه - ۱۳۹۳/۸/۱۷ عصر ۰۹:۵۲

    چند شب پیش فیلم ترور (I as in Icarus) ساخته هانری ورنوی از برنامـه سینما کلاسیک پخش شد. کارشناس برنامـه درون مورد دوبله فیلم هم صحبت کرد و به صدای مرحوم ناظریـان پرداخت و تقربیـا سنگ تمام گذاشت.. بنده خیلی حال کردم. شاید دوستان بدشون نیـاد ببینند:

    http://www.aparat.com/v/qQguF

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۹۳/۸/۱۸ عصر ۰۵:۳۰

    کارشناس برنامـه(علی باقرلی)از علاقمندان و مطلعین دوبله هستند.

    و البته درون دوبله انیمـیشن هم بـه همراه انجمن گویندگان جوان فعالیت دارند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۸/۲۶ صبح ۱۲:۵۳

    دیشب فیلم گذرگاه تاریک از برنامـه "سینما کلاسیک" شبکه نمایش پخش شد. نمـی داتم با توجه بـه ساعت 1 نیمـه شب چند درصد از دوستان موفق بـه دیدن این فیلم ها مـی شوند  اما من چون بدخواب شده بودم موفق شدم چند دقیقه اول فیلم را ببینم ! نکته جالب فیلم این بود کـه به نظر مـی رسید همزمان از دو دوبله قدیم و جدید درون آن استفاده شده هست و برخی سکانس های اول فیلم صدای بوگارت را شخص دیگری صحبت مـی کند کـه البته ماهر هم بود اما درون ادامـه باز صدای بوگارت همان نسخه قدیمـی ( حسین عرفانی ) بود. بقیـه فیلم را بیدار نبودم و بازپخش را هم متاسفانـه ندیدم .ی اطلاعات بیشتری دارد ؟

    در ضمن متن نقد قبل از این فیلم را مـی توانید درون دو لینک زیر ببینید:

    http://frasati.blogfa.com/post-243.aspx

    پس نوشت: ظاهرا این فیلم امروز ساعت 13  دوباره پخش خواهد شد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۶ صبح ۰۱:۵۵

    با تشکر از سروان رنو

    در مورد این فیلم و دوبله آن. قبلا دوست خوبمون "بروبیکر" مفصلا پرداختند

    http://cafeclassic4.ir/thread-56-page-52.html

    و همچنین رابطه این فیلم و سیگار

    http://cafeclassic4.ir/thread-127-page-2.html

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۳/۸/۲۶ عصر ۰۲:۲۶

    (۱۳۹۳/۸/۲۶ صبح ۱۲:۵۳)سروان رنو نوشته شده:  

    دیشب فیلم گذرگاه تاریک از برنامـه "سینما کلاسیک" شبکه نمایش پخش شد. نمـی داتم با توجه بـه ساعت 1 نیمـه شب چند درصد از دوستان موفق بـه دیدن این فیلم ها مـی شوند  اما من چون بدخواب شده بودم موفق شدم چند دقیقه اول فیلم را ببینم ! نکته جالب فیلم این بود کـه به نظر مـی رسید همزمان از دو دوبله قدیم و جدید درون آن استفاده شده هست و برخی سکانس های اول فیلم صدای بوگارت را شخص دیگری صحبت مـی کند

    گذرگاه تاریک دارای صحنـه هائی بود کـه در دهه 60 هرگز از سیما پخش نشد. بطور مثال صحنـه ای کـه بوگارت با باکال قرار آتی را بعد از فرار وی مـیگذارند. صحنـه هائی کـه در دهه 60 و در دوبله قبلی وجود داشت اخیرا و به همت شبکه نمایش مجدد دوبله شد و صداها توسط دوست خوب ما (حسین مطمئن زاده) لابلای صداهای قبلی اضافه شد و نسخه نسبتا کامل حاصل شد. دوبله مجدد کامل وجود نداشت و صرفا بخشـهایی کـه اشاره شد دوبله مجدد گردید .

    نکته حائز اهمـیت حضور خانم شـهلا ناظریـان بعد از بیماری بلند مدتشان درون ترمـیم صداهای این فیلم بود و همچنین گویندگان دیگری کـه بجای برخی از گویندگان کـه در حال حاضر درون بین ما نیستند... مطمئن زاده به منظور چند فیلم دیگر کـه پیش ازین دچار شدند نیز چنین روشی بکار هست که درون آینده شاهد پخش این فیلمـها خواهیم بود.

    به شخصه ترمـیم و بازسازی دوبله فیلم ازین طریق را بـه دوبله مجدد کامل ترجیح مـیدهم و دست حسین عزیز را مـی فشارم.

    در مـیان پخش فیلمـهای کلاسیک کـه اخیرا از شبکه نمایش شاهد آن هستیم فیلمـی مثل عصیـان (طغیـان سامورائی) را با دقت دیدم کـه متاسفانـه مجددا دوبله شده بود. دوبله مجدد این فیلم کـه در دهه 60 یکی از بهترین دوبله ها با حضور حسین عرفانی بجای ایسابورو ساساهارا (توشیرو مـیفونـه) درون ذهن همگان بیـادگار گذاشت ،  جای ابهام و پرسش دارد. این دوبله آنچنان ضعیف هست که یک نقطه ضعف بزرگ درون کارنامـه هنری خود عرفانی محسوب مـیشود کـه خود در دوبله اول به منظور این نقش ( کـه سرشار از بازیـهای درون گرایـانـه مـیفونـه است) از جان مایـه گذاشته بود.بنظر مـیرسد تغییر ماهوی بخشی از داستان کـه بر جور نظام فئودالی ژاپن تاکید دارد علت اصلی دوبله مجدد بوده باشد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - فیلیپ ژربیـه - ۱۳۹۳/۸/۲۸ صبح ۱۰:۰۴

    پریشب درون برنامـه سینما کلاسیک (شبکه نمایش) سفر دریـایی بـه مارسی پخش شد..

    خیلی سعی شده بود ها حداقل باشـه و خب انصافا حذفیـات ضایع نبود. یـه جاهایی هم کمـی بی خیـالی بیشتر و زیرسبیلی رد نماها دیده مـیشد:

    ولی نمـیدونم چرا ارم کمپانی سازنده فیلم حتما حذف بشـه؟ یـهودین؟ صهیونیستن؟ خلاصه چکار ؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۳/۹/۲ عصر ۱۱:۰۳

    چند سریـال درون نظرم هست کـه از دوستانی کـه با شبکه تماشا ارتباط دارند تقاضا مـیکنم بـه شکلی بـه اطلاع دست اندرکاران این شبکه برسانند کـه بجای پخش سریـالهای لوده ی کره ای اقدام بـه پخش این سریـالها کنند و خاطرات زیـادی را به منظور علاقمندان زنده کنند

    سریـال مارکوپولو (منظور از سریـال مارکوپولو سریـال کارتونی نیست. سریـالی داستانی از جولیـانو مونتالدو و محصول ایتالیـا و آمریکا ). این سریـال درون اوایل دهه 60 بـه مدیریت دوبله خسروشاهی دوبله شد و خود خسروشاهی جای مارکو صحبت کرد و پرویز بهرام جای نیکولو پولو ، عباس سلطانی جای عموی مارکو و دیگرانی چون ایرج ناظریـان بجای برت لنکستر درون نقش امپراطور چین ، رفعت هاشم پور بجای آن بنکرافت  درنقش مادر مارکو و دیگران

    سریـال چنگیزخان با بازی کوئی کاتو درون نقش چنگیز خان کـه یکی دوبار هم بـه شکل ناقص بعدها پخش شد و داستان کشورگشائی شخصیتی بنام تموچین هست که درون ابتدای سریـال مادرش توسط راهزنان دزدیده مـیشود و او ازانی دیگر(غیر از پدر) بـه دنیـا مـی آید. برادرش را مـی کشد و در نـهایت بـه ایران حمله مـیکند

    سریـال بینوایـان (ساخته کارگردان فرانسوی ایرانی الاصل بنام روبر حسین کـه خود زمانی بازیگر سینما بود). این سریـال با بازی لینو ونتورا از نظر من بهترین ژان والژان تمام دورانـهاست. باوجودی کـه دست کم 5 فیلم سینمائی بنام بینوایـان دوبله و در سینماها اکران و برخی از تلویزیون پخش شد و حتی کارتونی نیز بـه همـین نام با مدیریت دوبله و گویندگی ناصر نظامـی بارها روی آنتن رفت اما هیچکدام نتوانست آنچنانکه این سریـال درون یـادها ماند درون اذهان بینندگان و علاقمندان حک شود. دوبله فوق العاده این سریـال و گویندگی منوچهر اسماعیلی بجای ونتورا (با آن تناژ بالا و بسیـار بم) از بهترین کارهای اسماعیلی درون طول دوره هنرورزی او بوده است. گویندگی مرحوم منوچهر نوذری بجای تناردیـه و همـینطور خسروشاهی بجای داماد والژان با آن احساسات عاشقانـه درون تقابل با کوزت هنوز ذهن هر علاقمندی را جلا مـیدهد. این سریـال درون دهه 70 هم مجددا پخش شد و تعداد قسمتهایش از 6 قسمت فراتر نیست

    سریـال لئوناردو داوینچی (محصوصل ایتالیـا) با مدیریت دوبله استاد هوشنگ لطیف پور و گویندگی وی درون نریشن این سریـال. داستان زندگی لئوناردو داوینچی نقاش و مجسمـه ساز و هنرمند نامـی کـه در رقابت با سایر هنرمندان عصر خودش نبوغی خاص را بـه نمایش مـیگذارد

    از نظر من پخش سریـالهای بی ارزشی چون راه قدس و عزالدین قسام نیز بخاطر دوبله های منحصر بفرد آنـها درون همان اوان بر پخش سریـالهای فعلی شبکه تماشا رجحان دارد

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۳/۹/۳ صبح ۱۲:۲۷

    (۱۳۹۳/۹/۲ عصر ۱۱:۰۳)منصور نوشته شده:  

    چند سریـال درون نظرم هست کـه از دوستانی کـه با شبکه تماشا ارتباط دارند تقاضا مـیکنم بـه شکلی بـه اطلاع دست اندرکاران این شبکه برسانند کـه بجای پخش سریـالهای لوده ی کره ای اقدام بـه پخش این سریـالها کنند و خاطرات زیـادی را به منظور علاقمندان زنده کنند

    سریـال مارکوپولو ...

    سریـال چنگیزخان ...

    سریـال بینوایـان ...

    سریـال لئوناردو داوینچی ...

    عجب سریـالهایی! 

    از این سریـال چنگیز خان هیچ لینکی تو نت هست کـه مشخصاتش رو نوشته باشـه؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - فرانکنشتاین - ۱۳۹۳/۹/۳ صبح ۰۵:۵۱

    (۱۳۹۳/۸/۲۸ صبح ۱۰:۰۴)فیلیپ ژربیـه نوشته شده:  

    ولی نمـیدونم چرا ارم کمپانی سازنده فیلم حتما حذف بشـه؟ یـهودین؟ صهیونیستن؟ خلاصه چکار ؟

    به نظر من بخاطر پروژه‌های ضد اسلامـی و ضد ایرانی برادران وارنر باشـه .  فیلمـهای ۳۰۰ (پیروزی ۳۰۰ سرباز یونانی بر سپاهی ۱۲۰ هزار نفری ایران هست ) Argo . Alexander , Towelhead

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۳/۹/۳ صبح ۰۷:۵۸

    (۱۳۹۳/۹/۳ صبح ۰۵:۵۱)فرانکنشتاین نوشته شده:  

    به نظر من بخاطر پروژه‌های ضد اسلامـی و ضد ایرانی برادران وارنر باشـه .  فیلمـهای ۳۰۰ (پیروزی ۳۰۰ سرباز یونانی بر سپاهی ۱۲۰ هزار نفری ایران هست ) Argo . Alexander , Towelhead

    و البته یـهودی بودنشون کـه ساخت این قبیل فیلمـها را توجیـه مـیکند! طبق نوشته ی ویکی پدیـا این چهار برادر (آلبرت ، سام ، هری و جک) از یـهودی های لهستان -که درون آن زمان جزئی از امپراتوری روسیـه محسوب مـیشد- بودند کـه در قصبه ای نزدیک ورشو زندگی مـی د و پدرشان کفاشی بـه نام بنیـامـین وونسال بود کـه در سال 1888 بـه آمریکا مـهاجرت کرد که تا رونقی بهب و کار خود دهد. فرزندانش نیز سال بعد بـه او ملحق شدند و فامـیل خود را از وونسال بـه وارنر تغییر دادند. بـه هر حال سیـاست های ضد ایرانی این کمپانی قابل کتمان نیست. هرچند خیلی از فیلم های محبوب سینما منجمله کازابلانکا را هم مدیون این کمپانی هستیم.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۹/۷ صبح ۰۹:۲۶

    (۱۳۹۳/۹/۳ صبح ۰۵:۵۱)فرانکنشتاین نوشته شده:  

    پیروزی ۳۰۰ سرباز یونانی بر سپاهی ۱۲۰ هزار نفری ایران است

    البته فیلم 300 درون مورد پیروزی اون 300 سرباز نیست بلکه هدفش نشان فداکاری و جان فشانی اون 300 سرباز هست و در فیلم همـه آنـها کشته مـی شوند و شکست مـی خورند. فقط باعث وقفه کوتاهی درون حمله بـه آتن مـی شوند که تا ساکنان شـهر بتوانند فرار کنند. همان قدر کـه یونانی ها حق دارند کـه حماسه های خودشون رو بزرگ کنند و به صورت فیلم درون بیـاورند ما هم حتما انجام دهیم کـه متاسفانـه انجام نمـی دهیم .معادل همـین فداکاری,  مـی توان از کار سردار ایرانی , آریوبرزن  درون مقابل سپاه اسکندر مقدونی نام برد.شاید اگر کمپانی برادران وارنر درون ایران بود بـه جای 300 , داستان اریوبرزن را فیلم مـی کرد اما آنـها درون غرب هستند و به فکر گیشـه. مسلما مـی دانند کـه تماشاگر غربی حماسه غربی را بیشتر دوست دارد که تا حماسه یک کشور شرقی را. چه ایران باشد و چه چین و چه روسیـه. ربطی بـه یـهودیت و صهیونیسم و ضد ایرانی بودن  ندارد. آنـها فقط حساب و کتاب مـی کنند کـه تماشاگر سینمارو آنجا چه داستانی را بیشتر مـی پسندد. رمز موفقیت هالیوود همـین است.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۹/۷ صبح ۰۹:۳۶

    و اما بعد ...

    دوست عزیز فیلیپ ژربیـه درون "جعبه پیـام" مطلبی بودند و اینکه آیـا امکان پخش کازابلانکا از تلویزیون هست ؟! چون بخش جعبه پیـام به منظور کاربران مـهمان قابل دیدن نیست اینجا هم مطلب و لینک های خوبی کـه معرفی شده را مـی گذارم. البته پخش فیلم بـه صورت یواشکی اونم ساعت یک نیمـه شب از شبکه نمایش مرا قانع نمـی کند. هر وقت شبکه یک ساعت 10 شب پخش کنـه اون وقت مـیشـه گفت صدا و سیما داره روشنفکر مـیشـه.  همچنین شما را بـه شنیدن ترانـه کازابلانکا کـه توسط رضا رویگری خوانده شده درون لینک زیر دعوت مـی کنم:

    http://www.aparat.com/v/qNz7g

    <فرانکنشتاین> بدون هیچ شکی داشتن فیلم کازابلانکا بر هر انسان سینما دوستی واجب هست .اینو حتما در قانون اساسی کافه هم مندرج ند. <BATMAN> اگه پخش کنن احتمالا با دوبله جدید باشـه وبخشـهایی کوتاه هم یـا حتما لباس جدید طراحی کنن یـا حذف شـه   http://cafeclassic4.ir/imgup/2932/1439685893_2932_c1f603f037.jpg <BATMAN> احتمال پخش "کازابلانکا" زیـاده خصوصا اگه درخواست داد / بهتره از طریق namayeshtv@irib.ir با مدیر شبکه ارتباط داشت، قبلا به منظور فیلم درخواستیم پیغام دادم و نتیجه داد <Classic> بـه صورت کاملِ کامل ؟! از شبکه نمایش با حذف یک دقیقه از کل فیلم امکان پذیر خواهد بود.

    <فیلیپ ژربیـه> مـیشـه یـه روزی کازابلانکا بصورت کامل از تلویزیون ایران پخش بشـه؟ http://www.aparat.com/v/OrAcC

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۹/۷ عصر ۱۲:۵۲

    (۱۳۹۳/۹/۷ صبح ۰۹:۵۵)بلوندی غریبه نوشته شده:  

    .. و عجیب هست که کلانتر کافه اینقدر ساده انگارانـه بـه مسأله مـی نگرد.

    مـی گویند روزی آلبرت انیشتین درون حال قدم زدن نزدیک محل اقامتش بود . درون راه بـه یک رودخانـه و پل زیبای قدیمـی رسید. چوپانی را درون آن نزدیکی دید. از چوپان پرسید نام آن پل چیست ؟ چوپان جواب داد: مگر آن تابلوی زیر پل را نمـی بینی بیسواد !!

    حالا حکایت اینست:

    تو مو بینی و مجنون پیچش مو.... تو ابرو، او اشارت‌های ابرو

    آخر یک غریبه بی نام جایزه بگیر را کـه شب و روز درون بیـابان ها زندگی کرده چه بـه تحلیل تاریخ ؟!

    مواظب باش کـه تعصب آفت هنر و علم هست عزیزم.

    اینقدر هم به خاطر یک مشت دلار مردم رو اذیت نکن.

    وقتی مـی خواهی درون بحث تاریخی وارد شوی حتما با مدرک و دلیل و منطق بحث کن. آن هم درون زمانی کـه مطالعه تاریخی تو هم تراز با مخاطب ات باشد عزیز دل برادر.

    اگر دوستان مایل بـه ادامـه بحث درون این باره هستند مـی توان درون بخش تاریخ جستاری ( تاپیکی ) را آغاز کرد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۹/۷ عصر ۰۱:۲۲

    (۱۳۹۳/۹/۷ عصر ۰۱:۱۰)بلوندی غریبه نوشته شده:  

    تو باور نمـی کنی کـه یک یـهودی آمریکایی مغرضانـه تاریخ مملکتت را بـه بازی گرفته و از داستانی بی پرو پایـه چنین دفاع مـی کنی.

    عزیز دل برادر ؛

    داستان سیصد جزو افسانـه های تاریخی اروپا هست و همانقدر معتبر هست که بقیـه افسانـه ها . چیزی مانند شاهنامـه و رستم و سهراب ما . علاوه بر این خود کمپانی وارنر برادرز درون جوابیـه خود بـه وضوح گفته هست که فیلم ما مبتنی بر واقعیت های تاریخی نیست بلکه ما یک کتاب مصور و عامـه پسند را بـه فیلم تبدیل کردیم. ( اشاره بـه کتاب مرجع کـه فیلمنامـه 300 از آن اقتباس شده )

    اصلا مگر خود ما که تا حالا کم فیلم ضد آمریکایی و ضد یـهودی یکطرفه ساخته ایم ؟!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۹۳/۹/۸ عصر ۱۱:۵۶

    (۱۳۹۳/۸/۲۶ صبح ۱۲:۵۳)سروان رنو نوشته شده:  

    دیشب فیلم گذرگاه تاریک از برنامـه "سینما کلاسیک" شبکه نمایش پخش شد. نمـی داتم با توجه بـه ساعت 1 نیمـه شب چند درصد از دوستان موفق بـه دیدن این فیلم ها مـی شوند  اما من چون بدخواب شده بودم موفق شدم چند دقیقه اول فیلم را ببینم ! نکته جالب فیلم این بود کـه به نظر مـی رسید همزمان از دو دوبله قدیم و جدید درون آن استفاده شده است

    علاوه بر نکاتی کـه دوستان درون مورد ترمـیم دوبله گفتند، حتما اشاره کرد کـه از دوبله قدیم هم با دو کیفیت متفاوت استفاده شده بود.

    همچنین درون فیلم مردان هم از دو دوبله متفاوت استفاده شده بود.ای کاش دوستان درون مورد آن فیلم هم مـی گفتند.چون فیلم را با دقت ندیدم نمـی توانم اظهار نظر درستی داشته باشم اما اگر اشتباه نکرده باشم درون دوبله اول چنگیز جلیلوند و در دوبله دوم حمـیدرضا آشتیـانی پور بـه جای مارلون براندو گویندگی کرده اند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۹/۲۸ عصر ۰۱:۳۶

    برنامـه خوب و زیبای سینما کلاسیک همچنان نیمـه شب ها از شبکه نمایش درون حال پخش بهترین های سینمای جهان هست و چندی پیش فیلم سلطان جنایتکاران بوگارت را با دوبله جدید پخش کرد. حواشی کافه فرصت نداد کـه به آن بپردازیم اما هم اکنون از آن مـی گوییم.

    خوشبختانـه سایت نوستالژیک تی وی  نسخه ای از آن را به منظور دانلود قرار داده کـه دوستان مـی توانند بـه راحتی دانلود کنند. ( حجم 300 مگ ) . فیلمـی جمع و جور و خوب با دوبله ی درون خور و شایسته. بازی بوگارت عالی هست و صدای دوبله جدید هم بر شخصیت شرور این فیلم مـی نشیند. یک گانگستری جمع و جور کـه هم طنز دارد و هم دیـالوگ های زیبا.

    راستیی از دوبلورهای جدید این فیلم خبری دارد ؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - گولاگ - ۱۳۹۳/۹/۲۸ عصر ۰۲:۱۸

    (۱۳۹۳/۹/۲۸ عصر ۰۱:۳۶)سروان رنو نوشته شده:  

    راستیی از دوبلورهای جدید این فیلم خبری دارد ؟

    خدمت سروان رنو گرامـی

    زینال بندری در قسمت دایره المعارف دوبله اسامـی گویندگان فیلم را معرفی د و دوبله هم قبل از شروع صداپیشگی حسین عرفانی بروی همفری بوگارت هست که گویندگان متفاوتی چون ناصر طهماسب ، منوچهر اسماعیلی ، منوچهر زمانی ، ایرج ناظریـان ، نصرالله مدقالچی و ...داشتند

    گویندگان فیلم سلطان جنایتکاران :

    http://cafeclassic4.ir/thread-132-page-68.html بـه نقل از زینال بندری

    نقل قول:

    سلطان جنایتکاران

    King of the Underworld

    محصول 1939

    ساخته : لوییس سیلر 

    نصرالله مدقالچی/هامفری بوگارت/جو گرنی

    شـهلا ناظریـان/کی فرانسیس/کارول نلسون

    نصرت حمـیدی/جیمز استفنسون/بیل استونز

    آذر دانشی/جس بسلی/ جوزفین

    ناصر ممدوح/ریموند براون/کلانتر__ پیر واتکین/بازپرس قضایی

    ظفر گرایی/جان الدرج/دکتر نایلز نلسون__ الیوت سالیوان/ماگسی(تبهکار)

    محمد باقر توکلی/آرتور ایلسوورث/دکتر سندرز__ ادگار دیرینگ/بازرس پلیس

    تورج نصر/چارلی فوی/اسلیک__ جان هارمون/اسلاتی

    بهرام زند/جو دولین/پارکی__ جک موور؟/سرپرست عملیـات پلیس

    ولی الله مومنی/چارلز ترابریج/دکتر رایـان__ رالف رملی/رابرتز(فروشنده)

    مـهوش افشاری/شروود بیلی/پسر کارول و بیل

    ولی الله مومنی/ویلیـام گولد/رییس پلیس__ کارل استاکدل/از اطرافیـان دکتر سندرز

    سعید مظفری/استوارت هلمز/دربان__ نت کار/از اطرافیـان دکتر سندرز

    تورج نصر/کلم بوانز/از اطرافیـان دکتر سندرز

    ولی الله مومنی/سیدنی بریسی/برت

    گوینده تیتراژ و متن: سعید مظفری

    تعدادی از دوبلورها بـه جای چند نقش کوتاه دیگر نیز صحبت کرده اند

    بعد از انتخاب سعید شرافت بـه عنوان مدیریت دوبلاژ فیلم کازابلانکا کـه حسین عرفانی را بـه جای بوگارت درون دوبله دوم برگزید ، حسین عرفانی بعنوان دوبلر پایـه ثابت وی درون 33 فیلم از فیلمـهای بوگارت بعنوان نسخه های تلویزیونی دوبله د کـه همگی صدای بوگارت را با صدای عرفانی مـیشناسند

    با مطالعه پست جناب زینال درون مـیابیم گوینده ی همچون نصرت اله حمـیدی درون فیلم دوبله کرده هست که ایشان درون بعد از انقلاب فعالیت دوبله شان کم شد و بعد هم متاسفانـه فوت شدند دوبله فیلم مربوط بـه قبل انقلاب مـیباشد . صدای مدقالچی نیز بسیـار به منظور شخصیت همفری بوگارت خوب و عالی هست .

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۹/۲۸ عصر ۰۴:۱۹

    مطمئن هستید کـه این فیلم تازه دوبله نشده ؟!

    چون باند صدا بسیـار صاف و تازه بود.

    یعنی تیم تصحیح باند صدا اینقدر حرفه ای عمل کرده ؟!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - گولاگ - ۱۳۹۳/۹/۲۸ عصر ۰۴:۲۸

    (۱۳۹۳/۹/۲۸ عصر ۰۴:۱۹)سروان رنو نوشته شده:  

    مطمئن هستید کـه این فیلم تازه دوبله نشده ؟!

    چون باند صدا بسیـار صاف و تازه بود.

    با توجه بـه اینکه محمدباقر توکلی سال درگذشت شان 1360 هست و نصرت اله حمـیدی نیز بعد از انقلاب دوبله های کمـی داشتند و بعد بـه خارج از کشور مـهاجرت د دوبله حداقل قبل از سال 1360 دوبله شده هست و درون آخر بانو آذر دانشی ( دوبلر فیلمـهای بریژیت باردوت ) کـه او هم درون دهه 60 فعالیت کمـی داشتند ضمن اینکه درون دهه 60 فوت شدند

    کلیـه کارهایی کـه شبکه نمایش درون خلال فصل تابستان و پاییز پخش کرد همگی باند اصلی و صدای اولیـه فیلم بود کـه دستنخورده باقی مانده بود . از جمله آنـها پدرخوانده دوبله اول ، اومالی بزرگ ، دزد دوچرخه ، زنده باد زاپاتا و ... بود کـه هرگز از تلویزیون با این کیفیت پخش نشده بود .

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۱۱/۱ عصر ۱۱:۵۸

    همان طور کـه پیشتر هم درون بخش جعبه پیـام گفته شد , بعد از پایـان سریـال هزاردستان , سریـال زیبا و خوش ساخت کیف انگلیسی از شبکه iFilm درون حال پخش است. درون دوران قحطی سریـال های بدردبخور , دیدن این نوع سریـال هایِ الان کلاسیک شده , واقعا لذت بخش است.

    شخصیت سازی این سریـال بسیـار درخشان است.

    کیف انگلیسی با آقای ادیبان , مستانـه , جناب پیرایش , خان و پسرش , و همـه آدم های رنگارنگش , شب ها  ساعت 9:30 پخش مـی شود و فردای آن روز , ظهر ساعت 1:30 بازپخش دارد.

    کسانی هم کـه دوست دارند همـه سریـال را یکجا ببینید مـی توانند درون لینک زیر هر قسمت را به منظور مدت محدودی بـه صورت اینترنتی تماشا کنند:

    لینک سریـال کیف انگیسی

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - Classic - ۱۳۹۳/۱۱/۲ عصر ۰۷:۳۰

    یک مورد خاص اورژانسی :

    آیـا از بین دوستانی لینک ترانـه کامل , اصلی و جاهلی " گردنم کلفته ..." را کـه در متن سریـال کیف انگلیسی پخش مـی شود دارد ؟!

    ( البته درون سریـال بیشتر آهنگ بی کلام آن پخش مـی شود کـه منظور من ترانـه با کلام آن هست )

    [split] برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۲/۱۷ عصر ۱۱:۲۳

    گویـا درون ایـام نوروز قرار هست شبکه نمایش مخاطبان را حسابی سورپرایز کند!

    پخش دو فیلم از دی دی (دیترهالروردن) کـه تاکنون از تلویزیون پخش نشده اند و پخش مجدد سریـال جنگجویـان کوهستان با کیفیت تصویری مناسب بخشی از این برنامـه هاست.

    http://www.yjc.ir/fa/news/5151641/%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%84%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۳/۱۲/۲۱ عصر ۰۲:۴۶

    بعد از مدت ها , دوباره  فیلم  مرد سوم  را این بار با دوبله ترمـیم یـافته و حداقل حذفیـات  از شبکه نمایش دیدم . یک نوآر کلاسیک زیبا و جمع و جور با کلی سکانس خوب . با بازی جوزف کاتن خوشتیپ کـه همـیشـه بر پرده سینما چشم نواز است؛ یک اورسن ولز نایـاب کـه با اینکه درون فیلم حضور فیزیکی چندانی ندارد اما سایـه سنگینش بر کل فضای فیلم احساس مـی شود و همان چند دقیقه حضورش آدم را شیفته خود مـی کند؛ و یک  آلیدا ولی زیبا  کـه سلزنیک بـه حق مـی خواست او را جانشین اینگرید برگمن نماید. . بـه هر حال لذت بخش بود . دست آقای مطمئن زاده تهیـه کننده برنامـه سینما کلاسیک  درد نکند. اگر هفته ای  را نیز بـه اینگرید برگمن ( کـه اینـهمـه فیلم قابل پخش  درون کارنامـه اش دارد ) اختصاص دهند دیگر نور علی نور مـی شود !

    واقعا این برنامـه کار بزرگی انجام مـی دهد . آشنا نسل جوان با فیلم های کلاسیک و بالا بردن سطح سلیقه آنـها فقط با چنین کارهایی انجام مـی شود. نباید فقط بـه مقاله نوشتن و نقد نوشتن بسنده کرد. چنین کارهای عملی ای تاثیر بسیـار بیشتری دارد.


    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - سروان رنو - ۱۳۹۴/۱/۲۸ صبح ۰۱:۴۶

    مسابقه خوبی بـه نام ثانیـه ها با  سبکی شبیـه بـه مسابقه هفته (مرحوم منوچهر نوذری ) این روزها از شبکه دو پخش مـیشـه. مجری برنامـه هم آقای خمسه عزیز هست کـه واقعا اجرای خوب و جذابی ارائه مـی کنن. چند روز پیش جمعی از بازیگران و مجریـان تلویزیون درون برنامـه شرکت داشتند کـه گرچه از بازیگران مطرح نبودند اما اتفاق جالبی درون برنامـه افتاد کـه دلیل افت کیفیت فیلم ها و بازی بازیگران جدید را از روی آن مـی توان حدس زد. اینکه چرا معلومات بازیگران ما اینقدر پایین است.

    در جایی از مسابقه مجری وقتی نام آدری هیپبورن را پرسید با اعتراض اکثر آنـها مواجه شد و اینکه چرا این سوالات سخت را مـی پرسد و این بازیگر را نمـی شناختند !

    لینک آن تیکه از برنامـه کـه این سوال مطرح شد:

    http://s4.picofile.com/file/8183035918/saniyeha.avi.html

    کل برنامـه را هم مـی توانید درون لینک زیر ببینید:

    http://www.aparat.com/v/SxYr4

    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - دکــس - ۱۳۹۴/۱/۲۸ عصر ۰۲:۴۱

    بیسوادیشون کـه واقعا غوغا مـیکرد. ادا و اصول و لوس بازی و از خود متشکر بودن تنی چند ازین خانمـها هم واقعا مشمئز کننده بود. نمـیدونم چرا درون خلال دیدن مسابقه، یـاد مرحوم کمال الحق سلامـی افتادم کـه اتفاقا چند قسمت از مسابقه هفته رو اجرا . خلاصه وقتی بـه اون مرحوم و سطح سواد رشک برانگیز و همچنین تواضع، فروتنی و شخصیت باوقارش فکرکردم و همزمان این مجری ها رو مـیدیدم، واقعا ناامـید شدم...

    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - BATMAN - ۱۳۹۴/۱/۲۸ عصر ۱۰:۳۳

    در بین خانمـها از بازیگران مجرب تلویزیون (در بسیـاری از سریـالها نقش آفرینی د) هم حاضر بودند

    شماره 1 "مـهوش وقاری" شماره 2 "زهره حمـیدی" کـه خانم وقاری بیشتر سوالات رو پاسخ دادند

    موردی هم بـه نظرم جالب باشـه

    وقتی آقای "علیرضاخمسه" درون مورد اینکه "کازابلانکا" درون کدام کشور قرار دارد، سوال مـیکنند

    جمعی از خانمـهای حاضر با شنیدن نام "کازابلانکا" بـه هیجان اومده و احساسشون رو با صدای نسبتا بلندی ابراز مـیکنن!

    عالعمل خانم شماره 8 هم تماشاییـه!

    ویدئو  Casablanca_City

    با تشکر از سروان رنو (برای موضوع جالبی کـه ارائه د) و سرهنگ د(کلیپ آقای سلامـی)

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۵ عصر ۱۲:۲۳

    کلیپی دیدنی درباره دوبله فیلم شین؛ با حضور اساتید و گرامـیان زنده یـاد علیمایی، منوچهر اسماعیلی، منوچهر والی زاده، چنگیز جلیلوند، نصراله مدقالچی، محمود قنبری، عباس مطمئن زاده کـه در تاریخ 14 فروردین 94 از برنامـه سینما کلاسیک پخش شد.

    دانلود

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۸ عصر ۱۰:۱۴

    امروز فیلم گروه لاوندرهیل از شبکه نمایش داشت پخش مـیشد. درون تیتراژ پایـانی نام سرکار خانم آدری هپبورن درج شده بود. اما ظاهرا حضور ایشون کلا زاید!!! بوده لذا حذف شده بود. حالا چقدر درون نسخه اصلی حضور بهم رسانیده اند والله اعلم...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سناتور - ۱۳۹۴/۲/۸ عصر ۱۱:۰۸

    (۱۳۹۴/۲/۸ عصر ۱۰:۱۴)سرهنگ دنوشته شده:  

    امروز فیلم گروه لاوندرهیل از شبکه نمایش داشت پخش مـیشد. درون تیتراژ پایـانی نام سرکار خانم آدری هپبورن درج شده بود. اما ظاهرا حضور ایشون کلا زاید!!! بوده لذا حذف شده بود. حالا چقدر درون نسخه اصلی حضور بهم رسانیده اند والله اعلم...

    تو سایت IMDB سرچ  کردم فیلم به منظور 1951 و اسم ایشون نفر15 لیست بود. فکر کنم هنوز بـه شـهرت نرسیده بوده یک 22 ساله

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - soheil - ۱۳۹۴/۲/۱۱ عصر ۱۱:۵۲

    بامداد پنجشنبه طبق آنچه درون سایت شبکه نمایش ذکر شده بود مقرر بود فیلم حاثه درون آبو نمایش داده شود.

    اما بـه جای این فیلم بار دیگر فیلم اجبار پخش شد.

    از دوستانی کـه این برنامـه را بـه طور منظم دنبال مـی کنند سوال دارم کـه آیـا این فیلم تاکنون پخش شده است؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۱۲ صبح ۱۰:۳۷

    بنده برنامـه سینما کلاسیک رو مرتب پیگیری مـیکنم ولی حادثه درون اکسبو رو هنوز ندیدم کـه پخش بشـه

    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - سروان رنو - ۱۳۹۴/۳/۱۲ صبح ۱۲:۱۳

    مسعود فراستی پریشب مـهمان برنامـه خندوانـه ی رامبد جوان بود.

    فراستی آدم جالب و خاصی است. بـه نوعی یک کاراکتر خاص سینمایی است. مخصوصا اگر از نزدیک با او آشنا باشید این را بهتر مـی فهمـید. تماشای این قسمت به منظور علاقمندان نقد و سینما دیدنی است:

    بد نیست بدانید او بـه تازگی کافه ای درون کرج با نام کافه راندوو باز کرده کـه همزمان بـه نمایش فیلم های سرخوشانـه مـی پردازد.

    http://www.aparat.com/v/2KaXV

    [split] برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - ژیگا ورتوف - ۱۳۹۴/۳/۱۲ عصر ۰۱:۰۳

    به مناسبت نمایش فیلم توت فرنگی های وحشی از کانال نمایش

    در ابتدا صدای نامانوس و آرامـی بود بین وهم و واقعیت ولی بعد از دقایقی صدا اوج گرفت ، گروپ و گروپ و همـه زیبایی ها را بـه لرزه انداخت . اشتباه نمـی کردم گله بزرگی گراز با صدا های ناهنجار زمـین را داشتند زیر و رو مـی د . هدفشان تمام گلها و سبزه ها و توت فرنگی های وحشی بود .بغض گلویم را گرفته بود. چه کار مـی توانستم م . اصلن دست تنـها مـیشد کاری کرد؟ چشم ها را بـه بندم . چیزی نبینم . بـه خود القا کنم اتفاقی نیفتاده . بهر حال زیـاد طول نکشید . 70 دقیقه . و بعد سکوت همـه جا را گرفت . خوک های وحشی رفته بودند. اما دیگر از توت فرنگی های وحشی نشانی نبود . همـه اش نگران آن بودم درون این لحظه اگر سارا با سبدی درون دست به منظور چیدن توت فرنگی بیـاید حیرت زده چه خواهد دید . چرا کـه دیگر به منظور هیچ جشن تولدی توت فرنگی وحشی وجود ندارد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - برو بیکر - ۱۳۹۴/۳/۱۵ عصر ۰۷:۲۰

    شبکه افق اقدام بـه بازپخش سریـال لبه تاریکی نمود. اولین قسمت این سریـال دیروز (پنج شنبه ) ساعت 6 بعدازظهر پخش نمود. این سریـال شش قسمتی محصول سال 1985 انگستان مـی باشد. دیدن مجدد این سریـال آنـهم با دوبله زیبایش و شنیدن صدای پر مـهر استاد جلال مقامـی همراه با گویندگی ایرج رضایی ، حسین عرفانی ، شـهروز ملک آرایی و ....... لطف مضاعفی بـه دیدن مجدد این سریـال مـی دهد.

    البته امروز درون ساعت مقرر منتظر پخش قسمت دوم آن بودم اما بجای آن فیلم سینمایی از کرخه که تا راین پخش گردید. فیلمـی کـه دیدن مجددش همچنان تازگی داشت و احساس کردم اگر چه قسمت دوم سریـال را ندیدم اما بجایش وقتم تلف نگردید و چیز زیـادی را از دست ندادم. ضمنا همانطور کـه هفته گذشته درون جعبه پیـام خدمت دوستان نوشتم شبکه نمایش نیز سریـال نوستالوژیک خانـه کوچک را با کیفیت بسیـار خوب آماده پخش دارد و بزودی آنرا پخش مـی نماید. البته درون خصوص اینکه این سریـال مجددا دوبله شده هست یـا خیر اطلاعاتی بدست نیـاوردم.

    قطعا دیدن این سریـال به منظور بسیـاری از دوستان تازگی دارد. زیرا بسیـاری ازانیکه این سریـال را بیـاد دارند یـا درون مـیان ما نیستند یـا درون زمان پخش ان بـه اقتضای سن آنـها چیز زیـادی از سریـال را بیـاد ندارند.

    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۶ صبح ۰۸:۱۴

    دوستان سلام

    2-3 که تا فیلم قراره این هفته شبکه نمایش پخش کنـه جهت اطلاع دوستانی کـه کمتر تلویزیون مـی بینند عرض مـی کنم:

    سفر بـه اعماق زمـین ساخته هنری لوین 1959 امروز (سه شنبه 94/5/6 )ساعت 17

    آخرین تیرانداز ساخته دان سیگل 1976 ساعت 7 و 17 روز 4شنبه

    در ضمن سرهنگ دیـاد آوری فرمودند این فیلم (با بازی جان وین) در  نسخه شبکه نمایش از نظر دوبله و کیفیت صدا کاملتر از نسخه موجود درون اینترنت هست و دوستان اگر مایلند مجددا" مشاهده فرمایند.

    سامورایی ساخته ژان پیر ملویل  با بازی آلن دلون 1967 ساعت 1:30 بامداد 4شنبه و تکرار 7 و 17 روز 5شنبه

    دربارانداز ساخته الیـا کازان و بازی مارلون براندو 1954 ساعت 1:30 بامداد جمعه ،تکرار شنبه ساعت 7 و 17(گاهی نظم برنامـه ها بـه هم مـیخورد و ممکنـه 1شنبه پخش شود)

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۱۷ صبح ۰۷:۱۸

    دوستان عزیزم سلام

    جهت اطلاع دوستانی کـه علاقه مند سریـالهای قدیمـی هستند عرض مـی کنم

    سریـال خاطره انگیز بچه های کوه آتشفشان رو کـه در دهه 60 پخش مـی شد (و  آهنگ

    بسیـار زیبایی داشت)شبکه نمایش مجدد پخش مـی کند.این سریـال محصول سال 1979

    کشور نیوزلند هست وداستان هایش درون یک دهکده بسیـار زیبا اتفاق مـی افتد.

    این سریـال حدود ساعت 19 و تکرارش روز بعد حدود 5:30 و13:30 پخش خواهد شد.

    نکته جالب توجه به منظور من درون این فیلم صدای سیروس ابراهیم زاده هست که بـه غیر از مجموعه

    ارتش سری  ،در این مجموعه هم درون نقش سید شاگرد آقای دوایر صحبت کرده اند.

    صدای خانم گورانی هم کـه خوشبختانـه درون این فیلم شنیده مـی شود.

    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۱۷ صبح ۰۸:۳۲

    دوستان عزیز سلام

    جهت اطلاع دوستان چند که تا از فیلمـهای کلاسیک کـه این هفته درون شبکه نمایش پخش مـی شود راعرض مـی کنم:

    شنبه:رودخانـه نقره ای-آمریکا 1948-کارگردان:رائول والش-بازیگران:ارول فلین وآن شریدان-ساعت17

    1شنبه :جزیره ای بر بام دنیـا-آمریکا 1974-کارگردان:رابرت استیونسون-بازیگران: دیوید هارتمن و

    دونالد سیندن - ساعت 7 و 17

    2شنبه:مردهزارچهره-آمریکا1957-           کارگردان:جوزف پونی-بازیگران:جیمزکاگنی،دوروتیمالون...-ساعت7 و17 (1شنبه ساعت 1:30)

    3شنبه:دارالتادیب-آمریکا 1938 - کارگردان: لوئیس سیلر - بازیگران : همفری بوگارت و ...  - ساعت 7و17(2شنبه ساعت 1:30)

    4شنبه : شعله های آتش(با نام اصلی بسوزان) - ایتالیـا 1969 - کارگردان: جیلو پونته کوروو -بازیگران : مارلون براندو و...- ساعت 7 و17 (3شنبه 1:30)

    5 شنبه: گربه 9 دم- ایتالیـا 1971: کارگردان داریو آرژنتو - بازیگران :جیمز فرانسیسکو و کارل مادلن

    - ساعت 7 و 17(4شنبه 1:30)

    جمعه : به خاطر چند دلار بیشتر- ایتالیـا 1965(اکران 1967) - کارگردان : سرجیو لئونـه - بازیگران:کلینت ایستوود،لی وان کلیف و جان ماریـا ولونته - ساعت 7  (5 شنبه 1:30)

    منبع : شبکه نمایش و ویکی پدیـا

    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۱۸ صبح ۰۶:۵۳

    دوستان عزیزم سلام

    یکی از فیلمـهای جالب دهه 70 کـه بسیـاری از آن خاطره دارند گربه آوازه خان هست که مرحوم منوچهر نوذری وسایر دوبلورهای خوب و عزیزمان درون آن گویندگی کرده اند.جهت اطلاع دوستانی کـه مطلع نیستند ،این فیلم امروز ساعت 21 از شبکه پویـا و تکرارش دوشنبه ساعت 13:30 پخش مـی شود .

    این فیلم محصول 1370 بـه کارگردانی کامبوزیـا پرتوی است.

    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - جیسون بورن - ۱۳۹۴/۵/۱۸ عصر ۰۸:۳۵

    (۱۳۹۴/۵/۱۷ صبح ۰۸:۳۲)واتسون نوشته شده:  

    دوستان عزیز سلام

    جهت اطلاع دوستان چند که تا از فیلمـهای کلاسیک کـه این هفته درون شبکه نمایش پخش مـی شود راعرض مـی کنم:

    شنبه:رودخانـه نقره ای-آمریکا 1948-کارگردان:رائول والش-بازیگران:ارول فلین وآن شریدان-ساعت17

    متاسفانـه چند ماهی هست که مطمئن زاده ها دیگر با شبکه نمایش کار نمـی کنند و فیلم هایی کـه پخش مـی شود فقط تکرار چند باره برنامـه های گذشته است. باعث شرمساری هست که مسئولین شبکه نمایش با دسترسی بـه آرشیو غنی سیما، جلوی تولید برنامـه سینما کلاسیک را گرفته و به جای آن آثار بی ارزش آسیـایی را پخش مـی کنند.

    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - سناتور - ۱۳۹۴/۵/۱۸ عصر ۰۹:۲۵

    (۱۳۹۴/۵/۱۸ عصر ۰۸:۳۵)جیسون بورن نوشته شده:  

    (۱۳۹۴/۵/۱۷ صبح ۰۸:۳۲)واتسون نوشته شده:  

    دوستان عزیز سلام

    جهت اطلاع دوستان چند که تا از فیلمـهای کلاسیک کـه این هفته درون شبکه نمایش پخش مـی شود راعرض مـی کنم:

    شنبه:رودخانـه نقره ای-آمریکا 1948-کارگردان:رائول والش-بازیگران:ارول فلین وآن شریدان-ساعت17

    متاسفانـه چند ماهی هست که مطمئن زاده ها دیگر با شبکه نمایش کار نمـی کنند و فیلم هایی کـه پخش مـی شود فقط تکرار چند باره برنامـه های گذشته است. باعث شرمساری هست که مسئولین شبکه نمایش با دسترسی بـه آرشیو غنی سیما، جلوی تولید برنامـه سینما کلاسیک را گرفته و به جای آن آثار بی ارزش آسیـایی را پخش مـی کنند.

    آقای مطمئن زاده یکی از بزرگترین دارندگان آرشیو فیلم های دوبله هستند.

    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۱۹ صبح ۰۹:۴۹

    سلام بر همـه دوستان عزیز

    تشکر ویژه از جیسون بورن عزیز بابت مطلبی کـه فرموده اند.

    البته همـه اساتید وبزرگان کافه درون مبحث سینمای کلاسیک و دوبله این فیلم ها استادند ولی امثال

    بنده بیشتر علاقه مند آماتور هستیم و اگر گاهی اوقات چند فیلمـی از شبکه نمایش معرفی کرده ام

    جهت اطلاع دوستانی هست که یـا فیلم را که تا کنون ندیده اند یـا مایلند مجدد مشاهده فرمایند .

    از طرفی شاید بعضی دوستان ومـیهمانان کافه بتوانند با کمک ازبخش دایره المعارف دوبله(اکثر این

    فیلم ها درون این قسمت معرفی شده اند) ومشاهده همزمان فیلم و لیست دوبلورها بر اطلاعات خود

    بیفزایند.

    به هر حال اگر دوستان فکر مـی کنند این کار جالبی نیست من از محضر همگی عزیزانم پوزش مـی طلبم.

    RE: برنامـه های سینمایی درون تلویزیون ایران - سارتانا - ۱۳۹۴/۵/۱۹ عصر ۰۵:۰۰

    پنج شنبه شب شبکه نمایش فیلم گربه نـه دم(داریو آرجنتو) رو قراره پخش کنـه کـه دوبله اش متعلق بـه اواخر دهه هشتاده ولی من یـادمـه اوایل دهه هفتاد کـه شبکه سه تازه تاسیس شده بود این فیلم رو دیدم . از دوستانی درمورد دوبله قدیمـی فیلم اطلاعاتی داره؟

    ممنون

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۲۴ عصر ۰۱:۳۲

    سلام بر همـه دوستان عزیز بـه خصوص هایدی گرامـی

    جهت اطلاع دوستداران سریـالهای قدیمـی عرض مـی کنم:سریـال هایدی محصول 1978 کشور

    سوئیس (و آلمان)قرار هست از  روز سه شنبه 1394/5/27 ، ساعت 19 از شبکه نمایش پخش شود.

    دوبلور نقش هایدی درون این فیلم اگر اشتباه نکنم خانم مژگان عظیمـی بود

    توضیح:دوستان عزیزم  متاسفانـه جدول پخش  برنامـه های شبکه  نمایش تغییر کرده و سریـال هایدی را ظاهرا" ساعتهای 5:30 و 13:30 پخش مـی کند و در ساعت 19 سریـال گروه ضربت پخش مـی شود.البته با توجه بـه بعضا" بی نظم بودن جدول پخش برنامـه ها ممکن هست باز هم تغییر پیدا کند.

    بابت این مساله عذر خواهی مـی  کنم.وبه محض شروع سریـال بـه دوستان اطلاع رسانی خواهم کرد.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۴/۶/۱۳ صبح ۱۲:۰۰

    سریـال متهم گریخت هم کم کم بـه مانند روزی روزگاری درون حال کلاسیک شدن است.

     یکی از بهترین سریـال های طنز کـه با کنار هم قرار گرفتن یکی از بهترین تیم های کارگردانی - نویسندگی و بازیگری بوجود آمد و با اینکه چند بار بازپخش شده اما بارها و بارها مـی توان دید و باز خندید. بازی درخشان سیروس گرجستانی ( کـه همـیشـه کارش بیست هست ) و کارگردانی خلاقانـه رضا عطاران ( کـه حالا مـی توان بـه نبوغ اش اذعان کرد ) همراه با داستان جذاب و واقع گرایـانـه آن , بینندگان مختلف از همـه نوع قشر را مـی تواند راضی کند. متهم گریخت درون زمان خود یک سریـال مناسبتی عادی پربیننده بود اما امروزه کـه قحط السریـال طنز هست واقعا ارزش این نوع کارها بـه چشم مـی آید.

    از امشب پخش آن  ساعت 21:30 شب از شبکه iFilm آغاز شده کـه البته ظهرها هم بازپخش دارد. (   13:30 ) . این از آن نوع فیلم هایی کـه در راستای فیلم درمانی و ارامش اعصاب و روان به منظور خیلی ها تجویز مـی کنیم.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۴/۸/۲ عصر ۰۲:۱۸

    این هفته برنامـه سینما کلاسیک فیلم ها خوبی پخش خواهد کرد.

    دو فیلم از سرجیو نیکلاسکو (1) : کمـیسر متهم مـی کند - انتقام رومانی

    و دو فیلم خوب از بوگارت و الیـا کازان : ساعات ناامـیدی - وحشت درون خیـابان

    لینک جدول پخش این هفته شبکه نمایش

    تیتراژ معرفی فیلم های سری جدید درون لینک زیر قابل دیدن هست که بسیـار خوب هم ساخته و تدوین شده است  اما من نمـی دانم هنوز پخش این برنامـه درون دست آقایـان مطمئن زاده هست یـا اینکه تیم جدیدی کار را بـه دست گرفته هست ؟

    http://www.iribtv.ir/News/12550.html

    (1) : نیکُلائِسکو تلفظ مـی شود .


    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۴/۹/۹ صبح ۰۱:۰۹

    این شروع یک دوستی زیباست.

    کافه سینما و گالری آس برگزار مـی کنند:

    بررسی تاریخ سینمای استودیویی آمریکا و شرکت های بزرگ آن

    نمایش فیلم , تحلیل و نقد با حضور آریـا قریشی ؛ آریـان گلصورت

    فرصتی به منظور شناخت , گرد هم آمدن و کشف استعدادهای یکدیگر

    کلاس ها یکبار درون هفته ( دوشنبه ها ) برگزار مـی شود.

    فرصتی مناسب به منظور دوستان کلاسیک دوست 

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۴/۱۰/۶ صبح ۰۱:۵۳

    این هفته شبکه نمایش چند فیلم کلاسیک فرانسوی  را درون برنامـه پخش خود قرار داده است.

    ریفی فی

    شیطان صفتان

    آخرین مترو

    جدول پخش هفتگی و ساعات بازپخش فیلم ها

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - جیمز باند - ۱۳۹۴/۱۰/۱۷ عصر ۰۵:۴۵

    شب گذشته نمایش سریـال خانـه کوچک درون ساعت 22:15 از کانال نمایش شروع شد. مدیر دوبلاژ: مـهدی علیمحمدی

    این سریـال درون سالهای دور (دهه پنجاه) از جمله سریـالهای پرطرفدار بود. (یـادش بخیر) خوشبختانـه دوبله عوض نشده

    البته درون سال 60 اگه اشتباه نکنم درون کانال دو، بار دیگر بعد از اعلام خبر نمایش آن فقط یک قسمت آن پخش شد!!!

    حتی یـادم هست اعلام خبر نمایش سریـال وضع اضطراری هم نمایش داده شد، دوشنبه ساعت 20! اما بجای آن برنامـه احکام پخش شد!! وی بـه روی خودش نیـاورد!!!

    بگذریم

    اما حالا دریـافتند کـه ای بابا این کـه سریـال خوبیـه!!!! فقط محبت پدر و مادر بـه هم را مـیکنیم!!! (کهی الگو برداری نکنـه خدای نکرده) و هرچی کـه زیـادی! شاد باشـه!!!!!!!!!

    اما واقعا سریـال قشنگیـه...

    یک زن پا بـه پای شوهرش کارکنـه...

    من هیچ سریـالی کـه از تلویزیون پخش بشـه را نمـیبینم اما فعلا این را مـیبینم

    مواردی کـه دیشب شد:

    1) لحظه بازگشت سگ: زن و شوهر خواستند دست هم را بگیرند یـا یـه کاری تو این مایـه انجام بدن. (وای!)

    2) لحظه یـافتن مکانی به منظور خانـه ساختن: مورد بالا

    3) لحظه آشنایی آقای ادواردز (با صدای ایرج رضایی): ظاهرا دست زن و مرد بوده

    4) لحظه نواختن موسیقی توسط شوهر (چارلز اینگلز با بازی مایکل لندون کـه اتفاقا کارگردان هم هست با صدای منصور غزنوی): نمایش ساز زدن و رفصیدن بچه ها شادی آفرین است...!

    5) بعد از بـه دنیـا آمدن کره اسب: زن و شوهر دست همدیگر را بـه یـاد زایمان قدیم زن گرفتند.

    6) هنگام خداحافظی شوهر به منظور سفری کوتاه: بوسه خداحافظی!!!! ما تو فرهنگمون حتما نداریم دیگه!!!!!!!!!!!!

    7) بعد از گفتگو درون مورد خانـه و آرزوهایی درون مورد آن: حتما نوازشی کوتاه درکار بوده

    خلاصه از این دست کارهای بی ناموسی و خاک برسری!!!!!!!!!!

    البته یـه جمله این بچه گفت، خیلی چگالی داره: چرا همـه خوشی ها حتما مال آدم بزرگا باشـه؟!

    حالا ما خوشیم؟؟ یـا بچه ها با اون تبلتاشون؟!!!

    یـه سکانس باحال و واقعا جالب هم داشت کـه شوهر بعد از شکار از دست گرگها فرار مـیکنـه. همـه چی طبیعی ساخته شده بود... نـه مثل حالا گرگ مـیسازن اندازه فیل!!!

    بگذریم...

    تماشا کنید...

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۵/۲/۹ عصر ۰۵:۳۲

    دیشب (یک بامداد) فیلم جلادان هم مـی مـیرند درون برنامـه سینما کلاسیک شبکه نمایش پخش شد.

    فیلم مربوط بـه حادثه واقعی ترور هایدریش , نماینده هیتلر درون چکسلواکی هست که توسط گروه های مقاومت چک ترور مـی شود. هیتلر بـه تلافی دستور مـی دهد کـه 300 نفر از افراد برجسته جامعه چکسلواکی را گروگان گرفته و به تدریج اعدام کنند مگر اینکه قاتل خود را تسلیم کند. این کشمکش جالب را درون این فیلم کلاسیک فریتس لانگ  بـه خوبی بـه تصویر کشیده و دوبله زیبایی هم آن را صیقل داده است. پایـان فیلم به منظور مخاطب غافلگیرکننده و جالب است. همچنین کلیپ زیبایی کـه دست اندرکاران برنامـه سینما کلاسیک قبل و بعد از فیلم پخش د دیدنی بود کـه البته قبلا درون لینک زیر معرفی شده است:

    http://cafeclassic5.ir/thread-984-post-32223.html#pid32223

    پی نوشت: سریـال در چشم باد نیز این روزها ساعت 10 شب از شبکه iFilm درون حال بازپخش است.

    سینما کلاسیک - سروان رنو - ۱۳۹۵/۲/۲۸ عصر ۰۵:۳۷

    پخش سریـال تلویزیونی آلفرد هیچکاک تقدیم مـی کند از پریشب شروع شده است. این مجموعه تلویزیونی هر شب ساعت 22:30 از شبکه نمایش پخش مـی شود. تکرار آن هم صبح روز بعد 10:30 و عصر 16:30 مـی باشد.

    همچنین برنامـه سینما کلاسیک درون هفته جاری بـه مرور فیلم ها جان فورد مـی پردازد . فیلم هایی مانند:

    گروهبان راتلج، آخرین هورا، سه پدر خوانده، پاییز قبیله شایـان، مرد آرام، جویندگان و دره من چه سبز بود ( البته برخی از شنبه پخش شده اند)

    این برنامـه هر شب ساعت 1 بامداد از شبکه نمایش پخش و ساعت 7 صبح و 17 روز بعد تکرار خواهد شد.


    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - ایشی زاکی - ۱۳۹۵/۵/۱۱ عصر ۰۵:۴۵

    رفقا مـیخام یـه فیلم هندی رو بهتون یـاد آوری کنم کـه ما دهه شصتیـها باهاش بزرگ شدیم.

    شخصیت اصلی تو این فیلم با یـه پولدار ازدواج مـیکرد و صاحب 2 که تا پسر مـیشد کـه ‍پسراش بهش خیـانت مـی و اون طی یـه حادثه نقص عضو مـیشد و بعدا صاحب یـه کارخونـه ماشین سازی مشد

    این شما و این فیلم

    Avtaar .1983

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - ایشی زاکی - ۱۳۹۵/۵/۲۰ صبح ۱۰:۳۳

    آیـا اجازه آپلود کلیپ رو تو این قسمت دارم؟؟؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - بوچیدی - ۱۳۹۵/۵/۲۶ عصر ۱۲:۱۷

    سلام دوستان .

    عده ای از دوستان کافه ای چند بار درون جستجوی فیلمـها دنبال یـه فیلم بودن بـه اسم که تا جایی کـه پاهایم توان رفتن دارد . امشب سه شنبه  23  مرداد از شبکه نمایش همـین فیلم :

    "تا جایی کـه پایم توان رفتن دارد
    آلمان 2001
    "As Far As My Feet Will Carry Me"

    پخش مـیشـه .

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۵/۶/۲ عصر ۱۰:۴۵

    همانطور کـه مـی دانید ( یـا نمـی دانید ؟!) چند روزی هست پش سریـال خاطره انگیز قصه های جزیره از شبکه نمایش شروع شده. امروز ظهر بـه صورت اتفاقی یک قسمت آن را دیدم و لذت بردم. شخصیت هتی کینگ ( همان مادربزرگ سخت گیر و منضبط ) چقدر خوب و عالی است. این زن همـه صفات را یکجا درون خود دارد: مـهربان , حسود , انتقام جو , نکته بین , مبادی آداب

    این هم یک لینک خوب به منظور معرفی سریـال

    REعبور تریلی هیجده چرخ از کوچه ای باریک - سروان رنو - ۱۳۹۵/۷/۴ عصر ۱۱:۲۶

    واقعا چه زجری مـی کشند این تهیـه کنندگان فیلم درون شبکه نمایش صدا و سیما. شاید بیشتر از خود بینندگان شان .

    چند ساعت پیش بـه صورت اتفاقی چند دقیقه از فیلم نقاب زورو را از شبکه نمایش دیدم. فیلمـی نسبتا جدید با دوبله خوب و بازی  درخشان آنتونیو باندراس خوش تیپ و کاترین زتا جونز دوست داشتنی.  لطف این فیلم و اعتبار آن بـه سکانس های زیبای رویـارویی این دو بازیگر نقش اول هست و آن سکانس زیبایشان . خب وقتی کـه تقریبا همـه این سکانس ها حذف شده هست دیگر چه چیزی از فیلم باقی مـی ماند ؟!  هیچ چیز جز  جز صحنـه های تیراندازی , شمشیربازی و فرار زورو  !!

    شکی نیست کـه شبکه نمایش نسبت بـه بقیـه شبکه های صدا و سیما بیشتر زحمت مـی کشد . اما خب وقتی تهیـه کننده  حدس مـی زند کـه آن آقای مسئولِ پخش , قرار هست اینـهمـه از چنین فیلمـی را سلاخی کند چرا فیلم دیگری انتخاب نمـی کند ؟ پخش فیلم با چنین کیفیتی چه توجیـهی دارد ؟ درون گذشته واحد بیشتر حوصله داشت و برای بازیگران زن , لباس های خوش دوخت فتوشاپی طراحی مـی کرد  اما بـه تازگی خیلی کم حوصله شده اند و کل سکانس را حذف مـی کنند. (لابد بودجه لباس ندارند ! )

    یکی دو نفر از دوستان کافه با تیم تهیـه کننده برنامـه های شبکه نمایش درون ارتباطند. مسلما پای درددل آنـها نشستن هم لازم است. مـی دانیم چه خون دلی مـی خورند که تا یک فیلم را با کمترین حذف و تعدیل به منظور پخش آماده کنند . کار آنـها شبیـه بـه عبور یک تریلی هیجده چرخ از کوچه ای باریک است. شاید برخی بگویند اصلا نباید با این سازمان همکاری کرد و باید کنار کشید. خب این منفعلانـه ترین راه است. حتما ایستاد و مبارزه کرد.  بـه راستی اگر دوبلورها یـا بقیـه هنرمندان , درون گذشته ,  این روش را انتخاب مـی د آیـا سریـال های شاهکاری مانند ارتش سری با آن کیفیت اصلا دوبله مـی شد ؟ یـا سریـالی مانند "هزاردستان" ساخته مـی شد ؟

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - جیمز باند - ۱۳۹۵/۷/۵ صبح ۰۹:۳۰

    سروان رنوی عزیز

    یـادت نره... ما همـه قراره بریم بهشت...

    مـیام نمـیام نداره...

    راه بهشت از مـیگذره...!!!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۵/۷/۵ عصر ۰۶:۵۵

    (۱۳۹۵/۷/۵ صبح ۰۹:۳۰)جیمز باند نوشته شده:  

    یـادت نره... ما همـه قراره بریم بهشت...

    مـیام نمـیام نداره...

    راه بهشت از مـیگذره...!!!

    من هیچ ندانم کـه مرا آنکه سرشت  ...  از اهل بهشت نموده  یـا دوزخ  زشت

    جامـی و بُتی و بربطی برکشت  ... این هر سه مرا نقد و  ترا نسیـه بهشت 

    (خیـام )

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۵/۱۰/۴ عصر ۰۷:۲۵

    این روزها دو سریـال خوب  به منظور تماشا پیشنـهاد مـی کنم :

    یکی روزی روزگاری کـه پخش آن شب ها ساعت 22:0 از شبکه استانی فارس آغاز شده است. ( قابل دریـافت از گیرنده دیجیتال یـا سایت پخش اینترنتی iransima.ir )

    دیگری سریـال هرکول پوآرو کـه ظهرها ساعت 13:30 و شب ها ساعت 19:00 درون شبکه نمایش مـی توانید تماشا کنید.

    در هر دو سریـال ,کیفیت تصویر بهبود چشمگیری داشته و کلاسیک دوستان لذت خواهند برد.

    واقعا دیوید ساچت همانند جرمـی برت  خوب کار کرده و نقشی ماندگار ساخته است.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۵/۱۰/۶ عصر ۰۶:۳۸

    (۱۳۹۵/۱۰/۴ عصر ۰۷:۲۵)سروان رنو نوشته شده:  

    واقعا دیوید ساچت همانند جرمـی برت  خوب کار کرده و نقشی ماندگار ساخته است.

    جایی خوندم کـه دیوید سوشی صحیح است

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - مموله - ۱۳۹۵/۱۰/۱۴ عصر ۱۰:۰۰

    دوستان اگرخوب دقت کنید دیوید سایـا سوشی درون این دوره جوانتر بوده وبسیـار بشاش هست درحالی کـه در اپیزود های کـه سالهای اخیر ظاهرشده اخمو وبی حوصله هست انگار اونم اززمان حال ناراضیـه

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۵/۱۰/۱۷ عصر ۰۴:۰۱

    یکی از دلایل موفقیت سریـال های کارآگاهی ای مانند شرلوک هلمز و هرکول پوآرو علاوه بر ساخت حرفه ای و شخصیت پردازی خوب , دارا بودن مایـه های طنز هست , بـه خصوص درون پوآرو .

    رفتارهای سربازرس جپ و هستینگز و واکنش های خاص پوآرو بـه برخی مسائل این سریـال را بیش از بیش جذاب و ماندگار کرده است. علاوه بر این , پوشش و استایل آدم ها درون اوایل قرن بیستم خودبخود زیبا و جذاب هست . ساختمان ها و ماشین ها و بقیـه عناصر بصری هم همـینطور .

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دون دیـه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۶/۱/۱۹ صبح ۱۲:۳۲

    نمـی‌دانم جای مناسبی هست یـا نـه. ولی گفتم همـین جا (و بـه مرور) یـادی م از کلاسیک‌هایی کـه در گذشته از تلویزیون پخش شده بود ـ با ذکر تاریخ و داستان فیلم.

    در تاریخ سه‌شنبه 30 بهمن 1375 ، شبکه‌ی دوّم سیما فیلمـی بـه نام "سرقت جواهرات" (به مدت 65 دقیقه) بـه کارگردانی کلود لِلوش و با بازی لینو ونتورا پخش کرده بود.

    داستان فیلم:

    یک زندانی بـه نام سیمون، بعد از هفت سال آزاد مـی‌شود و به سراغ زنی مـی‌رود کـه او را دوست مـی‌داشته است. امّا مردِ دیگری را درون آپارتمانِ زن مـی‌بیند. مرد را با مُشت مـی‌زند و در آ، یک گذشته را مرور مـی‌کند:

    روزگاری درون گذشته، کـه دست بـه سرقتِ یک جواهری مـی‌زند با همدستش (با بازی چارلز جرارد)؛ و گیر مـی‌افتد؛ و عشقی کـه در این مـیان، بین او و یک عتیقه‌فروش زیباروی بـه نام فرانسوا (با بازی فرانسواز فابیـان) حادث مـی‌شود. عشق او بـه آن زن (فرانسوا)، تحمل سال‌های زندان را برایش آسان مـی‌کند. درون شب کریسمس، بـه او عفو مـی‌خورد. هدیـه مـی‌خرد و به آپارتمان "فرانسوا" مـی‌رود. امّای درون خانـه نیست. مردی وارد مـی‌شود. تلفن زنگ مـی‌زند و آن مرد با "فرانسوا" صحبت مـی‌کند. او (سیمون) از مخفیگاهش خارج مـی‌شود. مرد را با مُشت مـی‌زند و در آ بـه گذشته‌ها مـی‌اندیشد ... .

    نماهایی از فیلم

    صحنـه‌های زمانِ حال، سیـاه و سفید؛ و صحنـه‌های گذشته امّا رنگی هستند!

    تأثیراتِ فیلم، درون سکانس‌های سیـاه و سفیدِ آغازین و پایـانی فیلم هست ـ با یک موسیقی بکر (از فرانسیس لای).

    در سکانس آغازین، زندانیـان، فیلم ِ "یک مرد و یک زن" (1966)  با بازی ژان-لویی ترنتینیـان را تماشا مـی‌کنند. موسیقی متن همـین فیلم، درون سکانس غم‌انگیز پایـانی نیز همراه مـی‌شود.

    امّا نام واقعی فیلم:

    Happy New Year (1973)

    La bonne année (original title)

    لینک مشخصات درون IMDB:

    http://www.imdb.com/title/tt0069815

    ـ نسخه‌ی دوبله‌ی تلویزیونی، 25 دقیقه از نسخه‌ی اصلی کوتاه‌تر است. یکی از برش‌های عمده، از صحنـه‌ی ورود سیمون بـه آ، که تا اتاقش درون هتل، و تا بعدِ رفتن‌اش بـه کافه‌ی خیـابانی ادامـه دارد. درون اینجا داستان را کمـی تغییر داده‌اند: یـادآوری خاطراتِ گذشته را از آ شروع کرده‌اند. درون نسخه‌ی اصلی، سیمون بدون درگیری با مردِ جدیدِ فرانسوا، از آپارتمان بیرون مـی‌آید و فقط درون آ هست که فکر مـی‌کند بهتر مـی‌بود با مُشت بـه صورت‌اش مـی‌کوفت!

    ـ درون نسخه‌ی دوبله‌ی تلویزیونی، موسیقی سکانس ابتدایی فیلم، درون سکانس پایـانی هم تکرار مـی‌شود و جایگزین ترانـه‌ی زیبای انتهایی فیلم مـی‌شود.

    لینک دانلود ترانـه‌ی فیلم درون دراپ‌باکس

    لینک دانلود ترانـه‌ی فیلم درون فورشیرد

    آهنگساز: فرانسیس لای. خواننده: مـیری ماتیو (مریله ماتیو)

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دون دیـه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۶/۱/۲۱ عصر ۰۶:۵۰

    در روز شنبه، 11 فروردین 1375، شبکه‌ی دوّم سیما (از ساعت 11 که تا 12:30 شب) فیلم داستانِ مالت (1953) را با بازیِ آلک گینس و جک هاوکینز، و کارگردانی برایـان دزموند هرست پخش کرد.

    داستان فیلم:

    حملات نیروی هوایی آلمان بـه جزیره‌ی مالت (در جریـان جنگ جهانی دوّم) و تع سرسختانـه‌ی انگلیسی‌ها؛ و البته داستان عشق یکی از خلبان‌های نیروی هوایی سلطنتی (با بازی آلک گینس) بـه یک جوانِ مالتی.

    مشخصات فیلم درون IMDB

    نمونـه پوسترهای فیلم

    در تاریخ 8 اردیبهشت 1375 ، تلویزیون (کانال و ساعت پخش را یـادداشت نکرده‌ام) فیلم مدار 49 درجه (1941) را با بازی لسلی هوارد و لارنس الیویـه، بـه کارگردانی مایکل پاول پخش کرد.

    داستانش درون مورد یک فراریِ آلمان نازی درون خاک کانادا بود. لسلی هوارد، درون نقش یک قوم‌شناس و محققِ زندگی سرخپوستان ظاهر شده بود کـه موفق مـی‌شود یکی از دو آلمانیِ بیرون آمده از زیردریـایی و متواری را دستگیر کند ... .

    اطلاعات فیلم درون IMDB

    دو نمونـه پوسترهای فیلم

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دون دیـه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۶/۱/۲۱ عصر ۰۹:۰۸

    در تاریخ 10 مـهر ماه 1376، تلویزیون درون برنامـه‌ی "سینما دو"، فیلم بارانداز (1950) را بـه کارگردانی مایکل اندرسون و با بازی رابرت نیوتون، ریچارد برتون، کاتلین هریسون و سوزان شاو پخش کرد.

    داستان فیلم:

    مردی کـه آتش‌کار ِ کشتی است (با بازی رابرت نیوتون)، همسرش (با بازی کاتلین هریسون) و دو خردسال خود را تنـها گذارده و عازم یک سفر دریـایی طولانی مـی‌شود. زن، بعد از رفتن شوهرش، پسری بـه دنیـا مـی‌آورد و نامش را "جورج الکساندر" مـی‌گذارد. چهارده سال مـی‌گذرد و جورج‌الکساندر درون پی موفقیت تحصیلی‌اش، صاحب یک بورس دانشگاهی مـی‌شود. یکی از انِ زن، دلباخته‌ی یک مـهندس کشتی (با بازی ریچارد برتون) مـی‌شود و دیگر بـه نام "کانی" (با بازی سوزان شاو) ـ کـه ی سبک‌سر هست ـ خود را بـه مرد جوان و ثروتمندِ تازه‌به‌دوران‌رسیده‌ای وامـیگذارد. پدر خانواده بعد از این چهارده سال، بـه موطن خود (لیورپول) بازمـی‌گردد؛ درون حالیکه طی این سال‌ها، بـه مردی الکلی و زن‌باره بدل شده کـه در هر بندری، با زنی و ی بوده است. مرد، از سوی بزرگش از خانـه رانده مـی‌شود و بعد، طی نزاعی درون عالم مستی، مـهندس کشتی ِ خود را بـه قتل مـی‌رساند. درون پی این جریـان، نامزدِ (ریچارد برتون) ـ بی‌خبر از ماوقع ـ جایگزین ِ مـهندس کشتی مـی‌شود و طی نامـه‌ای بـه ، از برآورده شدنِ آرزویشان و امکان ازدواج‌شان با بدست‌آوردن شغل جدید (پس از مدت‌ها بیکاریِ فراگیر) سخن مـی‌گوید و عازم سفر دریـایی مـی‌شود. امّا از آنسو، خوشحالی و مادرش دیری نمـی‌پاید وقتی کـه از ارتکابِ قتل توسط پدر خانواده، آگاه مـی‌شوند. درون پی درج این خبر درون روزنامـه‌ها، "کانی" کـه گمان مـی‌کرد مـی‌تواند با جوانِ ثروتمند ازدواج کند، تنـها مـی‌ماند. مادر خانواده، درون آخرین دیدار با شوهرش درون زندان، پسر مرد را بـه او نشان مـی‌دهد؛ و مرد، خوشحال از اینکه پسرش چون او زندگی نکبت‌باری نداشته و به دانشگاه رفته هست و نیز خوشحال از ازدواج ش با مـهندس کشتی، بـه انتظار سرنوشتِ محتوم خویش درون زندان مـی‌ماند.

    مشخصات فیلم درون IMDB

     پوستر + نمایی از فیلم

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دون دیـه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۶/۱/۲۲ صبح ۰۴:۵۲

    روز جمعه، 4 تیر ماهِ 1378، شبکه‌ی سوّم سیما ساعت 10:30 صبح، فیلم خاطرات هاوزر (1970) را پخش کرد. فیلمـی بـه کارگردانی بوریس ساگال، و با بازی دیوید مک‌کالِم، سوزان استراسبرگ، لیلی پالمر و لسلی نیلسن.

    داستان فیلم:

    به یک دانشمند امریکایی بـه نام "ماندورو"، ماده‌ای حاوی یـاخته‌های مغزیِ دانشمندی دیگر بـه نام "هاوزر" [که متخصص مدارهای الکتریکی بوده و پیش‌تر توسط روس‌های کمونیست کشته شده بود] تزریق مـی‌شود. این کار بـه خواستِ سازمان CIA انجام مـی‌شود که تا مگر بـه فرمولی کـه هاوزر کشف کرده بود دست یـابند. ولی کارها خلاف انتظار پیش مـی‌رود و ماندورو با شریک‌شدن درون اوهام ِ هاوزر، درون پی یـافتن ِ زن و سپس پسر هاوزر، بـه برلین غربی و آنگاه برلین شرقی و چکسلواکی مـی‌رود؛ درون حالیکه مأمورانِ CIA و KGB پیوسته او را زیر نظر دارند.

    مشخص مـی‌شود کـه هاوزر درون سال 1942 توسط گشتاپو، بازجویی و شکنجه شده و متعاقباً، گرفتار امراض روحی و روانی گشته بود. ماندورو، افسر شکنجه‌‌گر ِ هاوزر را، علیرغم تغییر دادنِ نام‌اش، مـی‌یـابد و با مراجعه بـه خاطراتِ هاوزر، تمام آن صحنـه‌ی بازجویی و پریشان‌حالی دوباره تداعی مـی‌گردد ... درون نـهایت، ماندورو توسط همان افسر سابقِ گشتاپو از پای درمـیآید.

    محتوای فیلم، اکنون کمـی قدیمـی بـه نظر مـی‌رسد. ولی تدوینِ عالی با پلان‌هایی کـه بصورتی سریع و برق‌آسا، چیره شدن اوهام و خاطراتِ هاوزر بر ماندورو را نشان مـی‌دهد و هماره قرینِ نمای یک اتاق بـه شماره‌ی 323 درون یک هتل و حضور افسران گشتاپو مـی‌گردد، مـیخکوب‌کننده و زیباست. موسیقی هم بـه نحو شایـانی، با تدوین همراهی مـی‌کند. دیوید مک‌کالِم درون نقش این دانشمندِ دو-شخصیتی، یکی از بهترین بازی‌‌هایش را ارائه داده است.

    مشخصات فیلم درون IMDB

    تماشای عنوان‌بندی زیبای فیلم درون آپارات

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دون دیـه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۶/۱/۲۳ عصر ۱۱:۴۵

    در روز جمعه، 9 خرداد 1376، شبکه‌ی اوّل سیما، فیلم مزرعه‌داران (1994) با بازی کریس کریستوفرسون و کارگردانی اوژن لِوی (یوجین لوی) را بـه مدت 90 دقیقه پخش کرد.

    عنوان اصلی: Sodbusters 1994

    اطلاعات فیلم درون IMDB

    داستان فیلم:

    یک وسترن با مایـه‌های کُمدی. درون سال 1875، یک غریبه‌ی مرموز (به نام دِستینی) بـه اقلیتی از مزرعه‌داران به منظور مقابله با ظلم یـاری مـی‌رساند.

    داستان فیلم، بـه نوعی برگرفته از فیلم شین (1953) مـی‌باشد. نقش کریس کریستوفرسون و چهره‌اش، اجازه‌ی قهرمان‌پردازی مـی‌دهد؛ و عشق بین او و زنِ مزرعه‌دار، بصورتی زیبا و جالب بیـانِ تصویری مـی‌یـابد.

    سکانس ماندگار فیلم، بی‌شک همان لحظه‌ای هست که دِستینی ناچار مـی‌شود به منظور اوّلین‌بار درون حضور پسرکی کـه او را قهرمانِ خود مـی‌داند، دست بـه اسلحه شود؛ ولی انگشتانِ خُرد و له شده‌ی دست راست‌اش یـارایِ نگهداریِ سلاح را ندارد ... .

    همـین سکانس، بعلاوه‌ی دوئل انتهایی (که با موسیقی فیلم، مـیکرده‌ام) را درون آپارات گذاشته‌ام.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دون دیـه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۶/۱/۳۱ صبح ۰۴:۳۱

    در تاریخ 29 اسفند 1374، شبکه‌ی سوّم سیما، فیلم گرگ دریـا (1975) را با بازی چاک کانرز و باربارا باک، و به کارگردانی جوزپه واری، بـه مدت 80 دقیقه پخش کرد.

    فیلم، اقتباس خوبی از نوولِ مشـهور جک لندن بود. بازی چاک کانرز درون نقشِ لارسنِ گرگ (کاپیتان وُلف‌لارسن)، بسیـار گیرا و جذاب و چهره‌اش مناسب بدان نقش بود. موسیقیِ برادرانِ د-آنجلیس نیز تأثیرگذار و همگام با شخصیتِ لارسنِ گرگ بود.

    مشخصات فیلم درون IMDB

    دو نمونـه از پوسترهای فیلم

    بخش‌هایی از فیلم + موسیقی متن درون آپارات

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دون دیـه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۶/۲/۲۱ صبح ۰۴:۰۱

    در تاریخ 11 مرداد ماه 1375، تلویزیون (کانال و ساعت را یـادداشت نکرده‌ام) فیلم افسانـه‌ی جویندگان طلا (1983)، فانتزیِ کلاسیکِ الکساندر مـیتا را پخش نمود.

    نام اصلی فیلم: Skazka stranstviy

    عنوان انگلیسی: The Story of the Voyages

    مشخصات در: IMDB

    داستان فیلم:

    در شب عید کریسمس، و برادری (مارتا و مای) تنـها و فقیر، گرسنـه و لرزان از سرما، بـه دور از شادیِ مردم‌اند. مای از قدرتی جادویی برخوردار هست که با حس وجود هر شیئ از جنس طلا درون محیط، دچار درد و ناراحتی شدیدی مـیشود. درون آن شب، مای را از بزرگترش مارتا مـی‌دزدند. مارتا به منظور یـافتن برادرش درون برف و سرما بـه راه مـی‌افتد و وقتی از زور سرما، بی‌حال مـیشود، یک پزشابغه‌ی دوره‌گرد بـه نام اورلاندو (با بازی آندری مـیرونوف) او را مـی‌یـابد و با دانستن نیّت مارتا به منظور یـافتن برادرش، با او همراه مـیشود.

    آنـها رد ِ دو مردی کـه مای را ربوده‌اند و از او به منظور یـافتن سکه‌های طلا و دفینـه‌های باستانی استفاده مـیکنند، پیدا کرده و پس از عبور از سرزمـین‌های مختلف و روبرو شدن با حوادثی مثل مواجهه با اژدهایی غول‌آسا، درون یک شـهر بـه جرم دعوایی کـه در مـیکده بـه راه انداخته‌اند محکوم بـه حبس درون یک قلعه مـیشوند. امّا اورلاندو یک کایت بزرگ مـیسازد و با مارتا از قلعه مـیگریزند.

    سپس بـه یک شـهر طاعون‌زده مـیرسند و اورلاندو بعد از کشتن عفریته‌ی طاعون و نجات مردم، خودش درون اثر طاعون مـی‌مـیرد. امّا مارتا همـینطور که تا 10 سال جستجویش را به منظور یـافتن مای پی مـیگیرد؛ و بالاخره او را کـه حکمران شـهری شده و با قساوت حکومت مـیکند مـی‌یـابد. قلب سنگی مای، با دیدن ش، مـیشکند و عشق بـه طلا را فراموش مـیکند ...

    در پایـان، مای همانند اورلاندو، شکل یک کایت را روی دیوار ویرانِ قلعه، به منظور ش ترسیم مـیکند.

    ------------------

    سه سکانس زیبای فیلم را انتخاب کرده و یکجا درون آپارات گذاشته‌ام:

    1- سکانسی کـه اورلاندو، ایده‌ی ساختن کایت را به منظور فرار از قلعه، عملی مـیکند.

    2- جایی کـه مارتا، درون ترانـه‌ای حزن‌انگیز، از سفر و جستجوی 10 ساله‌اش مـیگوید.

    3- سکانس پایـانی فیلم، کـه رؤیـای پرواز ـ همانند اورلاندو ـ درون ذهن مای پدیدار مـی‌شود و مارتا را با یـاد و خاطره‌ی اورلاندو، اشک بـه چشمان مـی‌آید.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - دون دیـه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۶/۲/۲۷ عصر ۱۰:۴۸

    در تاریخ 16 اردیبهشت 1375، شبکه‌ی سوّم سیما، فیلم شوک (1982) را با بازی آلن دلون و کاترین دنوو پخش کرد.

    عنوان اصلی فیلم: Le choc

    مشخصات فیلم در: IMDB

    داستان:

    یک آدمکش حرفه‌ای بـه نام "کریستین" (با بازی آلن دلون)، بعد از آخرین مأموریتش تصمـیم مـی‌گیرد کـه از باند تبهکاری جدا شده و با پول‌هایی کـه بعنوان دستمزد دریـافت داشته، زندگی تازه‌ای را با همسر سابقش "کِلِر" (کاترین دنوو)، درون منطقه‌ای روستایی از سر بگیرد [1]. ولیکن درون این راه، ناچار مـی‌شود که تا سرانجام سردسته‌ی باند تبهکاری را بکشد، چرا کـه او و کلر را زندانی کرده و وادار بـه انجامِ تروری دیگر مـیکنند ـ هرچند کـه این ترور، صورت نمـی‌گیرد.

    ... درون نـهایت، کریستین و کلر، با هم، راهیِ مکانی دور مـی‌شوند: شاید بـه جزایر قناری و یـا باهاما.

    من این فیلم را، با همان شکلِ مُثله‌شده‌اش کـه از تلویزیون پخش شده بود، دوست مـی‌داشتم.
    بخش‌هایی از آن را درون آپارات گذاشته‌ام: به منظور موسیقیِ پس‌زمـینـه‌اش هم، کار زیبایِ "جیـانّی فرّیو" از فیلمِ اسلحه‌ی بزرگ (1973) را برگزیده‌ام. گل و بلبل جمع آمده‌اند

    [1] درون نسخه‌ی اصلی، "کلر"  زنِ "فلیکس" هست ـ یک مرد روستایی کـه مزرعه‌ی پرورش بوقلمون دارد و بعداً کشته مـی‌شود. درون نسخه‌ی دوبله‌ی پخش شده از تلویزیون، فلیکس را برادرِ کلر معرفی کرده‌اند!

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - شارینگهام - ۱۳۹۶/۳/۱۷ صبح ۰۵:۵۳

    سلام دوستان

    همگی اذعان داریم کـه پخش برنامـه های سیما، هیچگاه بر وفق مراد ما علاقه مندان سینما نبوده است.اما از آن جهت کـه ما عاشقان عرصه ی هنر از بس محرومـیت کشیده ایم، بـه حداقل ها هم راضی و خشنود مـی شویم.نمونـه ی آن، پخش آثار سینمای کلاسیک با دوبله ی قدیمـی درون ساعت یک بامداد از شبکه ی نمایش مـی باشد.

    بالاخره هرچی باشد، کاچی بـه از هیچی است!

    علت اشتیـاق بنده بـه این موضوع از آن جهت هست که این شبکه چندی پیش یکی از گمشده های مرا بـه من نشان داد و به 21 سال جستجوی من پایـان داد:

    البته من نام  این فیلم را مـی دانستم، فقط دنبال دوبله ی آن مـی گشتم کـه شبکه نمایش بعداز مدت ها شیرین کاشت!

    به هر حال از پخش شبکه ی نمایش درون حول وحوش یک بامداد غافل نشوید.ضمنا" تکرار آن درون ساعت 8 فردای آن روز ، جای جبران غفلت را باز گذاشته است.

    این هم لینک آگاهی از جدول پخش

    http://tamashatv.ir/public/jadvalpakhsh/site

    کلام آخر : با برنامـه ی تلوبیون درون گوشی  یـا رایـانـه ،مـی توان بـه فیلم ها ی پخش شده درون این شبکه هم دسترسی داشته باشید:

    http://www.telewebion.com/#!/live/namayesh/

    تندرست و شاداب باشید.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - شارینگهام - ۱۳۹۶/۳/۱۸ عصر ۰۳:۲۸

    سلام...سلام...صدتا سلام

    امروز خیلی خوشحالم ، چون بـه راحتی یکی دیگر از نوستالوژی های دهه شصتی خودم، یعنی خودمان را یـافتم:

    فیلم  بادکنک قرمز    THE RED BALLOON    محصول 1956 فرانسه

    پخش شده از شبکه یک

    ابتدا قصد داشتم که تا در بخش درخواست راهنمایی نام فیلم آن را مطرح کنم.اما بعد کـه فکر کردم، دیدم کـه بهتر هست خودم جستجو کنم، اگر پیدا شد کـه چه بهتر ، اگر هم  پیدا نشد، آن وقت بـه دوستان زحمت خواهم داد که.......... زد و گرفت!

    این هم لینک دانلود

    https://mykavirmusic3.me/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-the-red-balloon-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D9%86%DA%A9-%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84-1956/

    در یوتیوب هم یک فایل 34 دقیقه ای هست .

    خوبی این فیلم اینجاست کـه دوبله نشده است،یعنی نیـاز بـه دوبله نداشته ،چون درون داستان فیلم دیـالوگ خیلی کمـی وجود دارد کـه نقشی درون پیـام فیلم ندارد . بنابراین  درک پیـام فیلم به منظور برای همـه آسان است؛ دوستی  یک پسر و یک بادکنک ،کنجکاوی و حسادت بچه‌ها،  و  پاداش مـهرورزی

    نکته ی دیگر این که: چه قدر جایزه و عنوانب کرده...

    https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D9%86%DA%A9_%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2

    بی دلیل نبوده کـه من ، یعنی ما این قدر دوستش داشته ایم.

    امـیدوارم سایر کلاسیک های خاطره انگیز ما بـه همـین راحتی پیدا شود.ان شاالله

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۶/۴/۱ عصر ۱۲:۳۱

    (۱۳۹۶/۳/۱۸ عصر ۰۳:۲۸)شارینگهام نوشته شده:  

    فیلم  بادکنک قرمز    THE RED BALLOON    محصول 1956 فرانسه

    شاید جالب باشد کـه دوستان بدانند سازنده بادکنک قرمز ،مرحوم آلبر لاموریس کارگردان فرانسوی بوده است. لاموریس همانی هست که فیلم مستند باد صبا ( با گویندگی منوچهر انور) را درون ایران و با موضوع طبیعت و مردم ایران درون سال 1348 ساخت . درون آخرین صحنـه هائی کـه وی از سد کرج و توسط هلی کوپتر فیلمبرداری مـیکرد بـه خلبان چندین بار تذکر داد کـه برای گرفتن نماهائی بهتر پائینتر و در سطح آب پرواز کند کـه در آخرین بار ، پروانـه هلی کوپتر بـه کابلهای تمرینی تکاوران درون بالای دریـاچه گیر کرد و در اثر سقوط بـه داخل دریـاچه سد کرج، خلبان و لاموریس و عوامل  دیگر فیلم کشته شدند. جالب اینکه فیلمبردار ایرانی فیلم یعنی نوربخش و پسر لاموریس از هلی کوپتر بیرون پد و زنده ماندند ... بعد از جستجوی غواسان ، اصل فیلم از کف دریـاچه بیرون آورده شد و در تدوین بادصبا (توسط بازماندگان و بخصوص فرزند وی) ،این صحنـه ها هم بـه فیلم اضافه شد. باد صبا درون سال 1978 اسکار بهترین فیلم مستند را بخود اختصاص داد

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۶/۴/۱۹ عصر ۱۱:۱۰

    امشب , فردا شب و پس فردا شب , سه فیلم از سرجیو نیکلائسکو توسط شبکه نمایش پخش خواهد شد:

    کمـیسر متهم مـی کند   Un comisar acuza   1975

    انتقام   Revansa    1980

    دوئل  Duelul   1981

    فیلم ها 1 بامداد پخش مـی شوند ( به منظور فرار از ) و صبح ها 8:30 نیز بازپخش دارند.

    لینک جدول پخش

       

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - سروان رنو - ۱۳۹۶/۵/۸ عصر ۱۱:۲۷

    امروز اتفاقی برنامـه جالبی رو از شبکه نمایش دیدم بـه نام سینما IQ

    روند تکنولوژی هالیوود رو از روز اول توضیح مـی داد. یک آدم عینکی با مزه هم گوینده اش بود.

    برنامـه جالب و مفیدی است. ظاهرا هر شب ساعت 22:20 پخش مـیشـه. وقت داشتید تماشا کنید.

    یـه نکته جالبی کـه داشت مـی گفت این بود کـه در سینمای اکسپرسیونیسم کـه بعد از جنگ جهانی اول درون آلمان پدیدار شد بـه علت کمبود برق درون جمـهوری وایمار , سازندگان فیلم درون UFA (معادل هالیوود درون آلمان آن زمان ) چون نمـی توانستند لامپ بـه اندازه کافی استفاده کنند و سایـه های لازم درون صحنـه ها بوجود نمـی آمد , اقدام بـه کشیدن سایـه با نقاشی مـی د ! یعنی سایـه های مصنوعی درست مـی د.

    چند که تا صحنـه از فیلم های معروف اون دوره مثل مطب دکتر کالیگاری یـا گربه نما و ... هم پخش کرد کـه عجیب و جالب بود. متاسفانـه بیشتر هنرپیشـه های طراز اول اون زمان الان به منظور خیلی ها گمنام هستند و به فراموشی سپرده شده اند.

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - BATMAN - ۱۳۹۶/۵/۱۸ عصر ۰۹:۴۱

    مجموعه های تلویزیونی زیبا و به یـادماندنی مزد ترس (جنایی، معمایی) و بادبانـهای برافراشته (ماجرایی) بـه زودی از شبکه تماشا 

    مزد ترس HD (تماشا)

    بادبانـهای برافرشته (تماشا)

    ______________________________________

    در اینجا بد نیست نکاتی را درون ارتباط با کیفیت برنامـه های این کانال یـادآور شوم

    حتما مطلعید کـه اغلب سریـالها و فیلمـهای سینمایی پخش شده از این شبکه با کیفیت عالی و بصورت HD نمایش داده مـیشوند، جز مواردی معدود !

    که شاید گمان کنید دلیل این اتفاق کهنـه یـا قدیمـی بودن آثار پخش شده باشد، اما اینطور نیست، چرا کـه مثلا تاریخ تولید سریـال خانـه کوچک برمـیگردد بـه دهه های 70 و 80 مـیلادی

    ولی دیدیم کـه با بهترین کیفیت ممکن پخش شد کـه البته اتفاق خوبی هم بود

    بادبانـهای برافرشته (اورجینال)

    این مطالب را عنوان کردم که تا برسم بـه این نکته کـه سریـال زیبا و خاطره سازی مانند بادبانـهای برافرشته با دوبله بـه یـادماندنی اش با همان کیفیت معمولی و SD پخش مـیشود !

    البته با تغییراتی درون رزولوشن تصاویر مواجه خواهید شد ولی درون نـهایت کنتراست و وضوح رنگ بسیـار بدی دارد

    مزد ترس SD

    در ارتباط با سریـال مزد ترس کـه از مدتها قبل منتظر پخش آن از تماشا بودم، خوشبختانـه از کیفیت بسیـار خوب و قابل قبولی نسبت بـه نسخه قبلی اش برخوردار ست

    نمونـه هایی از برنامـه های پخش شده از کانال تماشا 

    خانم مارپل

    هرکول پوآرو

    خانـه کوچک (کیفیت بی نظیر)

    هشت بهشت

    روزی روزگاری (مراد بیگ)

    تفنگ سرپر

    مجموعه امام علی 

    زرد قناری (سینمایی)

    در پایـان/ امـیدواریم کانال تلویزیونی HD بـه پخش برنامـه های بایگانی شده صدا و سیما توجه بیشتری نشان دهد

    RE: کلاسیک ها درون تلویزیون - منصور - ۱۳۹۶/۵/۲۰ صبح ۱۱:۲۷

    در مورد سریـال خانـه کوچک بـه این نکته توجه شود کـه قسمتهای قدیمـی پخش شده درون دهه 50 با صدای مرحوم منصور غزنوی بجای بازیگر اصلی ( کـه کارگردان سریـال هم بود) بطور کامل پخش شد و علاوه بر آن قسمتهای دیگری هم کـه در آنزمان دوبله نشده بود مجددا و با صدای ژرژ پطرسی دوبله و پخش مـیگردد. ژرژ پطرسی بـه کمک نبوغ خاص خودش سعی وافری درون نزدیک صدایش بـه صدای غزنوی بکار گرفته کـه نتیجه کار قابل تقدیر است.

    در مورد سریـال بادبانـهای برافراشته هم کـه دوستان بخاطر دارند با چه سریـال عجیب و غریب و مرموزی درون دهه 60 روبرو بودیم کـه شخصیت ایزما ( با بازی مرحوم جان کنستانتین) کـه حتی درون فیلهای کمـیسر متهم مـیکند و انتقام مرحوم نیکلاسکو هم حضور داشت با چه بازی خاصی درون این سریـال هنرنمائی مـیکند. مرموز بودن این سرال مرا یـاد سریـال بوژست انداخت تماشای اولین قسمت آن ، درون آنزمان مرا از ترس زیر کرسی برد! (یـاد کرسی بخیر کـه پدرم حتما حتما آنرا درون یک اتاق درون زمستانـها آنرا عَلَم مـیکرد ... کـه بعدها بخاری و شوفاژ و رادیـاتور هم نتوانست جای آنرا بگیرد) ... بـه امـید پخش این سریـال کـه در آن بهرام زند بجای فرمانده خشن لژیون فرانسه درون بیـابان درون دوبله این سریـال غوغا مـیکند و مرحوم منصور غزنوی بجای شخصیت بوژست سخن مـیگوید.

    در مورد سریـال تفنگ سرپر کـه با فاصله کوتاهی از شبکه آی فیلم مجددا از شبکه تماشا پخش شد ، جای تشکر از بانیـان تغییر کیفیت باقیست . کیفیت این سریـال درون شبکه تماشا فوق العاده بود ... و چقدر این سریـال ، سریـال خوبیست کـه در زمان پخش مورد بی مـهری قرار گرفت. و با گذشت زمان بر ارزشـهای ( درست مثل فرش کرمان ) آن افزوده مـیشود.

    کلاسیک ها درون تلویزیون/ بادبانـهای برافراشته - BATMAN - ۱۳۹۶/۶/۲۴ صبح ۰۴:۴۶

    Toate pînzele sus

    سکانس زیبایی از "بادبانـهای برافراشته" با کیفیت اصلی

    http://www.aparat.com/v/HU8AD



    [کلاسیک ها درون تلویزیون - نسخه قابل چاپ مشنگ هاي نيل سايمون دانلود]

    نویسنده و منبع | تاریخ انتشار: Wed, 18 Jul 2018 06:53:00 +0000